• Year
  • 1954연보 1
  • 1963연보 1
  • 1964연보 2
  • 1965연보 41
  • 1966연보 15
  • 1967연보 8
  • 1968연보 11
  • 1969연보 48
  • 1970연보 24
  • 1971연보 15
  • 1972연보 55
  • 1973연보 35
  • 1974연보 66
  • 1975연보 89
  • 1976연보 65
  • 1977연보 41
  • 1978연보 55
  • 1979연보 49
  • 1980연보 33
  • 1981연보 55
  • 1982연보 25
  • 1983연보 18
  • 1984연보 10
  • 1985연보 27
  • 1986연보 32
  • 1987연보 21
  • 1988연보 20
  • 1989연보 16
  • 1990연보 48
  • 1991연보 20
  • 1992연보 29
  • 1993연보 44
  • 1994연보 18
  • 1995연보 28
  • 1996연보 37
  • 1997연보 10
  • 1998연보 6
  • 1999연보 18
  • 2000연보 25
  • 2001연보 10
  • 2002연보 22
  • 2003연보 21
  • 2004연보 31
  • 2005연보 50
  • 2006연보 57
  • 2007연보 38
  • 2008연보 9
  • 2009연보 18
  • 2010연보 20
  • 2011연보 38
  • 2012연보 9
  • 2013연보 13
  • 2014연보 31
  • 2015연보 97
  • 2016연보 125
  • 2017연보 25
  • 2018연보 49
  • 2019연보 35
  • 2020연보 454
  • 2021연보 1

There are 2314 records.

  • 1954-01-01
    David S.C Kim was the first member to come to the UK with the purpose of introducing the Divine Principle
    David S.C Kim, 영국에서 첫 통일원리 소개
  • 1963-06-01
    Pater Koch (Peter Koch), ohjeul la Schumann (Ursula Schumann) discloses conductive Germany
    페이터 코흐(Peter Koch), 오즐라 슈만(Ursula Schumann) 독일 전도 개시
  • 1964-05-07
    German book published principles (first German edition of 70, ohjeul la Schumann Pater Koch translation)
    독일어 원리책 발행, 최초 독일어판 70권, 오즐라 슈만과 페이터 코흐 번역
  • 1964-12-11
    Established in Frankfurt, Germany Unification Church (Association invited Peter Koch)
    독일 통일교회 설립, 초대 협회장 피터 코흐(Peter Koch)
    프랑크푸르트
  • 1965-01-01
    Barbara and Martin Potter funny part is being conducted two foreigners.
    바바라 부로우스와 마틴 포터 두 외국인이 전도 됨.
  • 1965-04-27
    Dr. Young Oon Kim, first appointed missionary to the UK in April 1965
    참아버님 지시로 김영운 미국 선교사 영국 전도활동 위해 런던 향발
  • 1965-04-27
    Doris Mrs OM, exit conductive pioneered in Italy.
    도리스 옴 여사, 이태리에 개척전도 나감.
  • 1965-05-18
    Established new church in Germany bieseu Varennes
    독일 비에스바렌에 개척교회 설립
  • 1965-05-18
    Mr foul banner, Vienna, Austria appointed as missionaries.
    파울 베너씨, 오스트리아 선교사로 비엔나 부임.
  • 1965-05-18
    Mr. Theodore Berger hayen Netherlands (Holland) appointed as missionaries.
    데오 베르하옌씨 네덜란드(화란) 선교사로 임명.
  • 1965-05-18
    Abdullah appointed a non dabeo Mr. Jordan missionaries.
    압둘라 무다버씨 요르단 선교사로 임명.
  • 1965-07-10
    First world tour, touring 17 countries in Europe, the Holy Land taekjeong 20 points, to 8.22, arriving in Lisbon, Portugal
    참아버님, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정
    [ More ]

    07.10 포르투갈 리스본 07.12 스페인 마드리드07.14 영국 런던 07.20 덴마크 코펜하겐 07.22 노르웨이 오슬로 07.24 스웨덴 스톡홀름07.26 독일 베를린 08.06 네덜란드 암스테르담 08.08 벨기에 브뤼셀 08.09 룩셈부르크08.10 프랑스 파리 08.12 스위스 제네바 08.14 리히텐슈타인 파두츠 08.15 오스트리아 빈 08.17 이탈리아 트리에스테 08.18 이탈리아 로마08.20 바티칸 08.22 그리스 아테네
  • 1965-07-10
    First world tour, touring 17 countries in Europe, sacred places taekjeong 20, Lisbon, Portugal
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 포르투갈 리스본
  • 1965-07-12
    First world tour, touring Europe, 17 countries, 20 taekjeong holy places, Madrid, Spain
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 스페인 마드리드
  • 1965-07-13
    Rev Sun Myung Moon in the world, 71 Madrid first blessings to the Holy Land
    참아버님, 스페인 마드리드에 세계 71번째로 성지축복
  • 1965-07-14
    True Father visited London from 14th - 20th July
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 영국 런던
  • 1965-07-15
    True Father established a Holy Ground in Kensington Gardens, London on the 15th July
    참부모님, 영국 켄싱턴 가든에 성지 택정
    오전 10시 20분
  • 1965-07-20
    참부모님 노르웨이 성지 택정
    오후 2시 20분
  • 1965-07-20
    True Father visited and made Holy Ground.
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 덴마크 코펜하겐
    오후 1시
  • 1965-07-22
    First world tour, European tour in 17 countries and 20 sites sacred taekjeong, Oslo, Norway
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 노르웨이 오슬로
  • 1965-07-24
    First world tour, touring 17 countries in Europe, sacred places taekjeong 20, Stockholm, Sweden
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 스웨덴 스톡홀름
    오전 11시 45분
  • 1965-07-26
    First world tour, touring 17 countries in Europe, sacred places taekjeong 20, Berlin, Germany
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 독일 베를린
  • 1965-08-06
    First world tour, touring 17 countries in Europe, sacred places taekjeong 20, Amsterdam, Netherlands
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 네덜란드 암스테르담
  • 1965-08-06
    Theodore Berger, Mr. Henderson Dutch Station principles commentary Rated presented the first volume.
    데오 베르헨씨 화란어역 원리해설 첫 권 증정 받음.
  • 1965-08-08
    First world tour, touring 17 countries in Europe, sacred places taekjeong 20, Brussels, Belgium
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 벨기에 브뤼셀
    오후 3시 30분
  • 1965-08-09
    First world tour, touring 17 countries in Europe, the Holy Land 20 sites taekjeong, Luxembourg
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 룩셈부르크
    오후 4시 30분
  • 1965-08-10
    August 10. During his first world tour, Reverend Moon visits France for the fi rst time ever, and establishes the Holy Ground near the Eiff el Tower in Paris.
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 프랑스 파리
    오후 12시 40분
  • 1965-08-12
    First world tour, touring 17 countries in Europe, sacred places taekjeong 20, Geneva, Switzerland
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 스위스 제네바와 레디아블러레 빙하
  • 1965-08-14
    First world tour, touring 17 countries in Europe, the Holy Land 20 sites taekjeong, Liechtenstein Vaduz
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 리히텐슈타인 파두츠
    오전 6시 50분
  • 1965-08-15
    First world tour, touring 17 countries in Europe, sacred places taekjeong 20, Vienna, Austria
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 오스트리아 빈
  • 1965-08-16
    These teachers had accompanied Mr. choewon suit teacher gimyoungun teacher, Peter Paul Warner Coho Hashim down the sacred blessings party in Vienna
    선생님께서 최원복 선생, 김영운 선생, 피터 코호 폴 워너씨를 대동하시고 성지축복자 비엔나에 내림하심
    오전 10시 15분
  • 1965-08-16
    Yugwangryeol director Shim received letters from Italy
    이태리에서 유광렬 부장 편지 받으심
  • 1965-08-17
    First world tour, touring 17 countries in Europe, the Holy Land 20 sites taekjeong, Italy Trieste
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 이탈리아 트리에스테
    오전 11시
  • 1965-08-18
    First world tour, touring 17 countries in Europe, sacred places taekjeong 20, Rome, Italy
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 이탈리아 로마
  • 1965-08-22
    First world tour, touring 17 countries in Europe, sacred places taekjeong 20, Athens, Greece
    제1차 세계순회, 유럽 17개국 순회, 성지 20개소 택정, 그리스 아테네
  • 1965-08-24
    First world tour, touring the Middle East six, eight holy places taekjeong
    제1차 세계순회, 중동 6개국 순회, 성지 8개소 택정
  • 1965-08-24
    First world tour, touring the Middle East six countries, arrived in Cairo, Egypt
    참아버님, 중동 6개국 순회, 성지 8개소 택정
    [ More ]

    08.24 이집트 카이로 08.28 요르단 암만08.30 이스라엘 예루살렘 09.03 시리아 다마스커스 09.05 레바논 베이루트 09.06 이란 테헤란
  • 1965-08-27
    Sent to Jordan True Father sanctified No. 47
    성화47호 요르단 참아버님께 발송
  • 1965-08-28
    First world tour, touring the Middle East six countries, arriving in Amman, Jordan
    제1차 세계순회, 중동 6개국 순회, 요르단 암만 도착
  • 1965-08-29
    Effective Sim won Association received letters in Jordan
    요르단에서 유효원 협회장 편지 받으심
  • 1965-08-30
    First world tour, touring the Middle East six countries, arrived in Israel Jerusalem
    제1차 세계순회, 중동 6개국 순회, 이스라엘 예루살렘 도착
  • 1965-09-03
    First world tour, touring the Middle East six countries, Syria arrived in Damascus
    제1차 세계순회, 중동 6개국 순회, 시리아 다마스커스 도착
  • 1965-09-05
    First world tour, touring the Middle East six countries, Lebanon arrived in Beirut
    제1차 세계순회, 중동 6개국 순회, 레바논 베이루트 도착
  • 1965-09-06
    First world tour, touring the Middle East six countries, Iran Tehran Arrival
    제1차 세계순회, 중동 6개국 순회, 이란 테헤란 도착
  • 1965-12-01
    Protestant couple, accepting the principle of unification
    개신교 부부, 통일원리를 받아들임
  • 1966-01-01
    Appointed in Barcelona, ​​Spain Germans Ursula Schuhmann amount invited the Spanish missionaries, eight years after returning to Germany
    독일인 Ursula Schuhmann양 초대 스페인 선교사로 스페인의 바르셀로나에 부임, 8년 후에 독일로 돌아감
  • 1966-01-01
    Early members establish the first centre at 17 Emperors Gate, South West London
    초창기 회원들 중심으로 런던 남서부 17 Emperors Gate에 첫 번째 센터 설립.
  • 1966-02-27
    February 27. Reiner Vincenz, the first missionary of the Unifi cation Church in France, is a young member of the German church who had volunteered to pioneer France. Everyone felt he was too young but he felt called to assume this mission. He therefore wrote directly to Rev. Moon, asking to go to France. Rev. Moon gave his approval and Reiner arrives in Paris.
    라이너 빈센즈(Reiner Vincenz)씨 초대 선교사로 프랑스 도착
  • 1966-03-01
    Established new church in Hamburg and Essen, Germany
    독일 에센과 함부르크에 개척교회 설립
  • 1966-03-19
    The first volume of French divine principle was published by French missionary
    프랑스어 원리책 1부 보내옴, 프랑스 선교부 발행
  • 1966-03-22
    Ur Sligo missionaries alone has the day of the ceremony, the parents
    우르슬라선교사 혼자서 부모의 날 기념식을 가짐
  • 1966-04-12
    Italian edition book Principles arrival, 10 parts from Italy
    이태리어판 원리책 도착, 10부, 이태리로부터
  • 1966-05-01
    He founded a church in Vienna, Austria
    오스트리아 빈에 교회 설립
  • 1966-06-13
    Vienna material is registered as a religious authorities of the Federal Ministry of Home Affairs, the World Association of Christian spiritual unification '(GVW) on. Family members, initiate conduction nobang
    비엔나 소재 관계당국인 연방내무성에 '세계기독교통일신령협회' (GVW)가 종교단체로 등록됨. 식구들, 노방전도 개시
  • 1966-06-13
    Vienna, Austria, the Unification Church, religious organization registered, initiation conducting nobang
    오스트리아 빈 통일교회 종교기관 등록, 노방전도
  • 1966-09-30
    Woman with family sense (Inge Mai eoyang), planting conductive car Graz
    여자식구(잉게 마이어양), 개척전도차 그라츠로 감
  • 1966-09-30
    In the second half of the charter hall once the main public lectures, and PETER search Coho Mr. Wu Zula Schumann amount translated the principles translations distribute learning and lectures
    하반기중 전세강당에서 주1회씩 대중강의, 피터 코호씨 및 우어줄라 슈만 양이 번역한 원리 번역판이 학습 및 강의용으로 배포됨
  • 1966-09-30
    Inge Meyer (Inge Meyer) planting conduction from a positive Graz Vienna
    비엔나의 인게 메이어(Inge Meyer)양 그라츠로 개척전도 출발
  • 1966-10-29
    Registered in the Italian Unification Church Government
    이탈리아 통일교회 정부에 등록
  • 1966-12-01
    German ohjeul la Schumann amount of Spanish missionary departures, Barcelona, ​​Spain appointed
    독일인 오즐라 슈만양 스페인 선교 출발, 스페인 바로셀로나 부임
  • 1967-01-01
    Mrs. Doris Ohm, leaving the United Kingdom, Martin Potter also served as a missionary in Italy
    도리스 옴여사, 영국으로 떠나고, 마틴 포터가 이태리 선교사로 시무함
  • 1967-01-01
    It begins to conduct at Rome University
    로마 대학교에서 전도하기 시작함
  • 1967-01-01
    Four churches, 16 people family, Paul Warner's other translations clearance (lesson plans of the missionary gimyoungun) principles
    4개교회, 식구 16명, 폴 워너씨가 원리의 다른 번역판 냄 (김영운 선교사의 교안)
  • 1967-01-01
    National Leader 1967 to 1968 - June Darby
    June Darby 영국협회장 1967, 1968년 재임
  • 1967-01-18
    Austria Alphonse acid is (Alfons Carda) family, planting conduction from Linz (Linz)
    오스트리아 알폰스 카르다(Alfons Carda) 식구, 린츠(Linz)에 개척전도 출발
  • 1967-05-01
    Vienna The second church (ended March chelteu No. 1 Subpart B), female family members to go to that place male family members are staying on the first church
    비엔나 제2교회(월첼트가세 1번지 B호), 여자식구들은 그 곳으로 가고 남자 식구들은 제1교회에 체류
  • 1967-10-05
    Gimyoungun missionary Peter Coho Mr. Johan van der Stoke's wife, Ernie Stewart, Barbara Mike Carry a cell, such as the Austrian Church with Jesse, students should start coming to church
    김영운 선교사가 피터 코호씨, 요한 반 데어, 스토크 씨 부부, 어니 스튜어드, 바바라 마이크셀 등 제씨와 함께 오스트리아 교회 내방, 학생들, 교회에 오기 시작함
  • 1967-12-24
    Mrs. Doris Ohm leave to the United Kingdom, appointed as missionaries Martin Potter, Italy
    도리스 옴 여사 영국으로 떠나고, 마틴 포터씨 이태리 선교사로 부임
  • 1968-01-01
    The first Italian edition Issued principles book
    첫번째 이태리어판 원리책 발행됨
  • 1968-01-01
    HSA-UWC established as a registered charity in the UK
    세계기독교통일신령협회 영국에 자선단체로 설립
    [ More ]

    [번역]영국에 등록 된 자선 단체로 HSA-UWC 설립
  • 1968-01-01
    National Leader 1968 to 1969 - Doris Walder
    영국 협회장 Doris Walder : 임기 1968~69
  • 1968-03-14
    Bernhard Meyer hopper (Bernhard Mayrhofer) in Austria, Switzerland planting conduction from
    오스트리아의 베른하르트 마이어호퍼(Bernhard Mayrhofer), 스위스 개척전도 출발
  • 1968-03-14
    Initiated activities in beeon heart leopard Meyer's Switzerland. Some family members were buried in one place eoulryeoseo kindergarten. Female family members in conjunction with the aboriginal people care to 40 people. It closed in 1970.
    베언하트 마이어 호피씨 스위스에서 활동개시. 식구 몇 명이 어울려서 유치원 1개소 매입. 여자식구 2명이 원생 40명을 보육함. 1970년에 폐쇄.
  • 1968-03-21
    March 21. In very spiritual circumstances, Henri Blanchard meets Reiner Vincenz and joins the movement a few days later. Th e next day, the Movement of 22 March started to shake the University of Nanterre.
    앙리 브랑샤르씨, Reiner Vincenz씨 만남. 얼마후 입교함
  • 1968-09-21
    Essen, Germany, Church evangelism initiated 40 days
    독일 에센교회 40일 전도 개시
  • 1968-10-30
    First missionary Emilie STEBERL came to Bratislava (in former Czechoslovakia) -- Pic.5
    브래티슬라버에 첫선교사 Emilie Steberl 도착
    [ More ]

    [번역]첫 번째 선교사 Emilie STEBERL이 브라 티 슬라바 (구 체코 슬로바키아)에 왔습니다-그림 5
  • 1968-11-23
    Approximately 10 family members get moving Vienna Schloss Brussels ended third largest church in Street No. 2, and the first church is also closed.
    비엔나 슐뤼셀가세 3번지 2호에 큰 교회 얻어서 약 10명의 식구들이 입주하고, 제 1교회는 폐쇄 함.
  • 1968-12-01
    The first worship service in spring. The lecture also once a week from principle. Worship and teaching being a regular program.
    첫 주일예배 봄. 이때부터 주 1회씩 원리강의함. 예배 및 강의가 정규 프로그램이 됨.
  • 1968-12-01
    The first tournament second parents
    제1회 양친초대회
  • 1969-01-01
    Public lectures, Pam split 3,000 sheets distribute week in Austria three universities blank
    오스트리아 빈 3개 대학교에서 공개강의, 매주 팸플리트 3,000매 배부
  • 1969-01-01
    Carlo Zaka Trellis (Carlo Zaccarelli) Exit Mission in Syria. Got deported after three months. The arrested are being imprisoned again but two missionary cars entering the car being deported again.
    칼로 자카렐리(Carlo Zaccarelli) 시리아에 선교나감. 3개월 뒤에 추방당함. 제2차로 선교차 입국하였으나 다시 체포되어 투옥되고 거듭 추방됨.
  • 1969-01-01
    Send conducting Barbara Ms. Brow's in Milan
    바바라 브로우스여사를 밀라노에 전도 보냄
  • 1969-01-01
    Also conducted an intensive week and principles in university teaching. Every orbit 10 and Pam split takes 4,000 sheets.
    대학가에 집중적인 전도 및 주간 원리 강의를 함. 매주 괘도 10개 및 팸플리트 4,000매 소요.
  • 1969-01-01
    Ingrid Schneider (now Jörgensen) started working in Oslo Hospital ( a Mental Hospital) and after 3 weeks, she found her first spiritual child Johanna Solberg (now Duffy) who was working in this hospital.
    Ingrid Schneider (현 Jörgensen)의 첫 믿음의 자녀와의 만남
    [ More ]

    Ingrid Schneider (현 Jörgensen)는 오슬로 병원 (정신 병원)에서 일하기 시작했고 3주후에 이 병원에서 일하고 있는 첫 믿음의 자녀인 Johanna Solberg (현 Duffy)를 만났습니다.
  • 1969-01-01
    National Leader 1969 to 1979 - Dennis & Doris Orme
    영국 협회장 Dennis & Doris Orme : 임기 1969~79
    [ More ]

    [번역]1969 년부터 1979 년까지 국가 지도자-Dennis & Doris Orme
  • 1969-01-06
    January 6. The first centre is opened in Boulogne-sur-Seine, near Paris.
    프랑스 첫 번째 교회 건립, 파리 교외의 Boulongne Surseine
  • 1969-03-16
    Europe, Middle East tour, Lisbon, Portugal
    유럽 중동 아시아 순회, 포르투갈 리스본
  • 1969-03-18
    Europe, Middle East tour, in Barcelona, ​​Spain
    유럽 중동 아시아 순회, 스페인 바르셀로나
  • 1969-03-20
    True Parents visited London from 20th - 24th March
    유럽 중동 아시아 순회, 영국 런던
  • 1969-03-24
    Europe, Middle East tour, Essen, Germany
    유럽 중동 아시아 순회, 독일 에센
  • 1969-03-28
    43 assumes joint blessing wedding, Essen, Germany polken Ingelheim (7 single pair of off-the-shelf one pair)
    참부모님, 43가정 축복결혼식, 미혼 7쌍 기성 1쌍
    독일 에센 폴켄하임
  • 1969-03-28
    The first European chukboksik held in Essen, Germany City
    독일 에센시에서 제 1차 구라파 축복식 거행
  • 1969-03-29
    Europe, Middle East tour, Amsterdam, The Netherlands
    유럽 중동 아시아 순회, 네덜란드 암스테르담
  • 1969-04-02
    April 2-3-4. True Parents visit Paris, together with Mrs Won Pok Choi, Mr Yoo, president of the Korean church, and Mr Kuboki. During their stay True Parents pray at the Holy Ground and visit the Eiffel Tower, the Arch of Triumph, the Louvre Museum and the Versailles Palace. Reiner and Barbara Vincenz, Henri and Rémi Blanchard as well as Thérèse Lebreton, are in attendance.
    유럽 중동 아시아 순회, 프랑스 파리
  • 1969-04-04
    Europe, Middle East tour, Switzerland
    유럽 중동 아시아 순회, 스위스
  • 1969-04-05
    Europe, Middle East tour, Vienna, Austria
    유럽 중동 아시아 순회, 오스트리아 빈
  • 1969-04-05
    Welcome postprandial teacher Hashim said about the national character of many European countries
    환영식후 선생님께서 구라파 여러 나라의 국민성에 대하여 말씀하심
  • 1969-04-06
    Effective teachers have also won the first vows as a maengsemun with the Austrian family. Hashim said the teacher about the relationship between Jesus' mission (4.6 Easter Sunday) and teachers their mission. After lunch, when the Austrian family is giving and party at the same table with the teacher yangwibun also tourism. Mr. Canter also caught the testimony of his half life.
    유효원 선생이 처음으로 오스트리아 식구들과 함께 맹세문으로 서약함. 선생님께서는 예수님의 사명 (4.6부활 주일)과 선생님 자신의 사명과의 관계에 대하여 말씀하심. 점심 때에는 오스트리아 식구들이 선생님 양위분과 같은 식탁에서 파티를 베풀고 나서 관광을 함. 구보끼씨는 자기의 반생에 대한 간증을 함.
  • 1969-04-06
    True Parents said second world tour, theme "Following receipt of a tradition of suffering '(Austria)
    참부모님 2차 세계순회 말씀, 주제 '고난의 전통을 이어받자'(오스트리아)
  • 1969-04-07
    Europe, Middle East tour, Rome, Italy
    유럽 중동 아시아 순회, 이탈리아 로마
  • 1969-04-07
    These teachers had spoken with Mr. Coho Peter and Paul Warner, Mr. Hashim then tell the world about the return. Dr. Yu also said the testimony.
    선생님께서 피터 코호씨 및 폴 워너씨와 말씀하시고 나서 세계복귀에 대하여 말씀하심. 유선생께서 간증을 함.
  • 1969-04-10
    Europe, Middle East tour, Athens, Greece
    유럽 중동 아시아 순회, 그리스 아테네
  • 1969-04-12
    Europe, Middle East tour, Egypt
    유럽 중동 아시아 순회, 이집트
  • 1969-04-13
    Europe, Middle East tour, Cyprus
    유럽 중동 아시아 순회, 키프로스
  • 1969-04-14
    Europe, Middle East tour, Israel
    유럽 중동 아시아 순회, 이스라엘
  • 1969-04-16
    Europe, Middle East tour, Iran
    유럽 중동 아시아 순회, 이스라엘 둘러보시고 이란으로 이동
  • 1969-04-17
    제10회 참부모의 날
    이란 테헤란시 엘리자베스 호텔, 오전 7시
  • 1969-05-01
    May - June. The Family Pledge on Sunday is established. Witnessing begins in Boulogne Gardens with Divine Principle charts.
    Wood of Boulogne에서 칠판을 사용 해서 원리강의를 통한 전도 실시.
  • 1969-05-11
    Mr. Banner foul appointed German president
    파울 베너씨 독일 협회장 임명
  • 1969-05-11
    Austrian Association appointed Mr. Peter Koch, departure to Vienna
    피터 코흐씨 오스트리아 협회장 임명, 비엔나로 떠남
  • 1969-05-18
    Mr. Paul Wiener leave Austria in accordance with teacher instructions, the Peter Coho were in Germany, Austria mateum. Time Fam 25 people
    선생님 지시에 따라 폴 위너씨가 오스트리아를 떠나고, 독일에 있던 피터 코호씨가 오스트리아를 맡음. 당시 식구 25명
  • 1969-06-01
    The movement’s first car is purchased, and we also buy our first printing press. Leaflets with our Logo are distributed in Paris. A first public lecture is given in the Sorbonne University.
    처음으로 교회차 구입, 소르본 대학에서 대중강의 시작. Marcel Jeroham 입교, 인쇄기 구입. 교회마크 넣은 팜프렛 작성.
  • 1969-07-01
    Preaching in Montmartre.
    Montmartre에서 전도.
  • 1969-09-01
    September. Witnessing begins in the student area. Jenie Larkin becomes a member. She will later be Blessed and become Jenie Kagawa
    Saint-Germain-Des-Pres, Luxembo-urg 정원과 라틴광장에서 전도실시. Jenie Lakin 입교.
  • 1969-10-01
    A room is being rented on a regular basis at the Quakers house and Divine Principle lectures are given. As we witness on the leftist campus of Nanterre, the first confrontation with Marxists takes place.
    Quaker의 회관을 임대하여 강의 실시. Nanterre구내에서 전도. 처음으로 공산주의자와 대결함.
  • 1969-10-03
    European family meeting, London, to 10.5
    유럽 식구 총회, 영국 런던, 10.5까지
  • 1969-12-01
    Gallo Zaka Trellis (Carlo Zaccarelli) missions I Got deported after three months in a missionary in Syria. The second mission, but the car entering the car being arrested and deported back to jail again
    갈로 자카렐리(Carlo Zaccarelli) 선교사 시리아에 선교 나가 3개월 뒤 추방당함. 제2차로 선교 차 입국하였으나 다시 체포되어 투옥 거듭 추방됨
  • 1969-12-01
    Set in the holy church in Milan, Italy
    이탈리아교회 밀라노에 성지 설정
  • 1969-12-01
    5 people sent missionaries to the Austrian diplomatic mission
    오스트리아 재외선교에 5명 선교사 파견
  • 1969-12-01
    Public lectures in the university. Inauguration of the Association, Mr. Peter Coho. 5 seongyoguk. My four churches in Austria
    대학가의 공개강의. 피터 코호씨의 협회장취임. 5개 선교국. 오스트리아내 4개교회
  • 1969-12-01
    First missionary came from Austria.
    첫 번째 선교사는 오스트리아에서 왔음
  • 1969-12-01
    국제승공연합 서독지부 창립
  • 1969-12-20
    Before the German Association headquarters in Frankfurt, Essen, the building accommodates about 400 people laid
    독일 협회본부 프랑크푸르트에서 에센으로 이전
    [ More ]

    약 400명 수용 건물 마련
  • 1969-12-20
    The mission in Norway started on December 4th, 1969. Ingrid Schneider (now Jörgensen) came from Germany
    잉그리드 슈나이더양 노르웨이 선교사 임명, 독일에서 노르웨이 오슬로로 이동
    [ More ]

    She had joined the Unification Church in Frankfurt (Germany) in 1968.
  • 1969-12-20
    Friedrich Bach Les hilte (Friedhilde Bachle) the amount appointed Swedish missionaries arrived in Stockholm
    프리드힐테 바흐레(Friedhilde Bachle)양 스웨덴 선교사 임명, 스톡홀름 도착
  • 1969-12-20
    Pioneer evangelists sent to Belgium, Denmark, Luxembourg, Turkey (from Austria)
    벨기에, 덴마크, 룩셈부르크, 터키에 개척전도사 파견(오스트리아에서 출발)
  • 1969-12-20
    Mr. Remi Blanchard France sent missionaries to invite Lebanese Missionaries.
    프랑스 선교사 Remi Blanchard씨를 초대 레바논 선교사로 파송.
  • 1970-01-01
    In spring 1970 Ingrid moved closer to the University in order to attend a language course there.
    Ingrid가 어학공부를 하기 위해 이사
    [ More ]

    1970년 봄 Ingrid는 어학 코스에 참석하기 위해 대학에 더 가까운 곳에 이사했습니다. 그녀는 아이들을 돌보는 가족과 함께 일했다.
    She worked with a family looking after children.
  • 1970-01-01
    In the summer of 1970 an apartment was rented as the first center in Oslo.
    1970년 여름 오슬로의 첫 센터 임대
    [ More ]

    1970년 여름 오슬로의 첫 번째 센터로 아파트를 임대했습니다.
    4명의 식구가 이사를 했다:
    Ingrid, Johanna, Ragnhild, Ase
    그들은 대학, 지하철, 지하철역, 직장, 그리고 기회가 있으면 어디든지 많은 전도를 했다.
    또한 그들은 원리강론을 노르웨이어로 번역하기 시작했습니다.

    4 members moved in: Ingrid, Johanna, Ragnhild and Ase. They did a lot of witnessing at the University, on the subway, at subway stations, at their work, and whenever there was an opportunity somewhere. They also started to translate the Divine Principle into Norwegian.
  • 1970-01-01
    국제승공연합 영국, 불란서, 화란지부 창립, ~09.01까지
  • 1970-01-14
    Church family of two people opened (December 1971 closed) in (LP Schloss tare create and Gisela Satori) Villa Xi.
    식구 2명(엘피 슐테어만들 및 기젤라 사토리)이 빌라크시에서 교회 개설 (1971년 12월 폐쇄).
  • 1970-01-24
    Fam 2 (hair and other Gault crispus Inge Eisner), the church opened (April 1971 closed) in Leoben City.
    식구 2명 (헤어타 골트푸스 및 잉게 아이스너)이 레오벤시에서 교회 개설 (1971년 4월 폐쇄).
  • 1970-05-01
    Each church founded in Germany in Bochum, Duisburg, Oberhausen, Dortmund, Berlin
    독일의 보쿰, 뒤스부르크, 오베르하우젠, 도르트문트, 베르린에 각 교회 설립
  • 1970-05-01
    Syure rest Patel (Suresh Patel) who appointed Indian missionaries, moved from Germany to New Delhi
    슈레쉬 파텔(Suresh Patel)씨 인도선교사 임명, 독일에서 뉴델리로 이동
  • 1970-05-23
    European family a special meeting, the headquarters in Essen, Germany, to 5.24
    유럽식구 특별회의, 독일 에센본부, 5.24까지
  • 1970-06-01
    A new Witnessing Centre opens in Paris. Witnessing and preaching in Paris become daily activities.
    프랑스 파리 새 교회 설립
  • 1970-06-01
    German church monthly magazine 'Sonnenaufgang' issue
    독일교회 월간잡지 ‘Sonnenaufgang’ 발행
  • 1970-06-20
    Austrian headquarters before, a new church in Vienna
    오스트리아 본부 이전, 비엔나의 새 교회로
  • 1970-07-01
    German technology firm established in the Church and society people
    독일교회 기술사무소와 인원봉사회 설립
  • 1970-07-01
    German headquarters ballet dance groups and music groups inception, Essen, Germany
    독일본부 발레무용그룹과 음악그룹 창설, 독일 에센
  • 1970-08-01
    Established in Munich, Germany and Hebrews root Stuttgart's Church
    독일 뮤니히와 스투트가르트 교회 설립
  • 1970-08-01
    Installing warehouse in Germany Headquarters in print shop Photo Lab installed, each church in Germany
    독일 협회본부에 인쇄소 사진실험실 설치, 독일 각 교회에 저장창고 설치
  • 1970-08-01
    Germany, 70 people developed an elite family activities (Men 20 people Women 50 people), highly active in the Church 10
    독일 70명 정예식구 활동 전개(남자 20명 여자 50명), 10개 교회에서 적극 활동
  • 1970-09-01
    Female family 2 (hilde Blanc Sharjah and Lodge bolran agent) is 777 pairs chukboksik attend sense to Korea and Japan (most of the family members are also activities to earn his own expense in addition to the office).
    여자 식구 2명 (힐데 블랑샤르 및 로지 볼란트)이 777쌍 축복식 참석차 한국 및 일본으로 감(대부분의 식구들은 본직분 외에 자기의 경비를 벌기 위하여 활동함).
  • 1970-09-01
    Emilie STEBERL leaves Slovakia, for the position of National Leader appointed Alzbeta DANISKOVA
    Emilie Steberl 다니스코바 협회장으로 임명
    [ More ]

    [번역]Emilie STEBERL이 슬로바키아를 떠나 국가 지도자로 임명 됨 Alzbeta DANISKOVA
  • 1970-10-30
    The family gathered around the West German etsen has reported 777 homes and WACL chukboksik times.
    독일 엣센에서 전 구미식구가 모여 WACL과 777가정 축복식 보고회 가짐.
  • 1970-10-31
    Second European family meetings, Essen, Germany (representing 200 people attended)
    제2차 유럽 식구회의, 독일 에센(대표 200명 참석)
  • 1970-12-01
    Other churches in the city of Vienna established (Salzburg Restore ended 1-1). Family occupancy to 10 people. Fam 2 (Frida and Di Piazza Bra list) This new church in Seefeld key to Newark.
    비엔나시내에 다른 교회 신설(잘츠토어가세 1-1). 식구 10명 입주. 식구 2명 (프리다 브라디 및 피아 리스트)이 펠트키어크 시에서 교회 신설.
  • 1970-12-01
    8 places the church, my family two people participated in 777 homes chukboksik. Throughout the year, focusing on the recovery operation of the farm house (suryeonso), university CARP (Principle Research) also many activities (public lectures).
    교회 8개소, 식구 2명이 777가정 축복식에 참가. 일년내내 농장주택(수련소)의 복구 작업에 주력, 대학가 CARP(원리연구회)활동 많이 함(공개강의).
  • 1970-12-20
    Austria Jaspers Anita (Anita Jaspers) sent Mr. Belgian missionary
    오스트리아 아니타 야스퍼스(Anita Jaspers)씨 벨기에 선교사 파송
  • 1970-12-23
    Austria first suryeonso purchase (old farm purchases)
    오스트리아 첫 번째 수련소 구입(오래된 농장 매입)
  • 1971-01-01
    Germany 11 new churches, expanded to a total of 21 churches, elite family of more than 100
    독일 11개 교회 신설, 총 21개 교회로 확대, 정예식구 100여명
  • 1971-01-01
    In 1971 the church rented a house in Konventveien in Oslo as the headquarter.
    노르웨이 협회본부 오슬로의 Konventveien에 임대
  • 1971-01-01
    The Little Angels perform for the Queen at the Royal London Palladium
    리틀엔젤스 영국여왕 앞에서 공연
    [ More ]

    [번역]Little Angels는 Royal London Palladium에서 여왕을 위해 공연합니다.
  • 1971-01-01
    국제승공연합 이태리 오지리지부 창립(~5.1까지)
  • 1971-01-10
    Doi chwilran new church in Massachusetts Bear Xi (closed in 1972)
    도이췰란츠베어크시에 교회신설(1972년 폐쇄)
  • 1971-02-01
    Established in the second (No. 2 Church) in Paris
    파리에 두번째(제2교회) 설립
  • 1971-02-16
    February 16. Henri pioneers a centre in Lille, and a new centre is opened in Paris.
    앙리 브랑샤르, Lille에 개척전도 출발.
  • 1971-06-26
    European family meeting, Vienna (100 people attended)
    유럽 식구 총회, 비엔나(약 100명 참석)
  • 1971-09-01
    Visiting the UN and France, Peter Koch from Austria and VOC movement members
    오스트리아 페이터 코흐(Peter Koch)씨 인도자들과 함께 승공운동현장 견학차 프랑스와 영국 방문
  • 1971-09-01
    French Edition Divine Principle (new edition) published.
    불어판 원리강론(신판) 발행.
  • 1971-09-01
    Coho Mr. Peter also visited France and the United Kingdom to evaluate the situation seunggong activities with Austrian Church chapter.
    피터 코호씨가 오스트리아 교회장들과 함께 승공활동 실태를 알아 보기 위하여 프랑스 및 영국을 방문함.
  • 1971-10-01
    Austria, Salzburg (Salzburg) church planting
    오스트리아, 잘츠부르크(Salzburg) 교회 개척
  • 1971-12-01
    Repair work suryeonso Finish
    수련소의 복구작업 마침
  • 1971-12-01
    9 places the church. Suryeonso one place. European convention
    교회 9개소. 수련소 1개소. 구라파 대회
  • 1971-12-07
    December 7. Therese Lebreton pioneers a centre in Lyon, the second largest city of France.
    테레 르브레톤, 리옹에 센터 개척
  • 1972-01-01
    Januar y 1. Our 40 day condition is successful and 40 members celebrate True God’s Day.
    하나님의 날 행사(40명 참석)
  • 1972-01-01
    German Gesa Jensen sheep Swiss Patricia sheep, is a missionary outreach to the Spanish in Madrid
    독일인 Gesa Jensen양과 스위스인 Patricia양, 선교사로 스페인에 파송되어 마드리드에서 전도활동
  • 1972-01-01
    In the autumn of 1972 Young Oon Kim's DP book was printed in 2000 copies. By then also some pamplets and brochures had been translated into Norwegian or had been designed for the witnessing in Norway.
    1972년 가을 김영운 선생의 원리강론 2,000부 인쇄
    [ More ]

    1972년 가을, 김영운선생의 원리강론이 2000부가 인쇄되었다. 그 무렵에는 일부 팸플릿과 브로셔가 노르웨이어로 번역되었거나 노르웨이에서 전도하기 위해 디자인이 되었습니다.
    그떄는 아주 소수의 사람들이 입교했고 새 센터가 세곳의 노르웨이 대학가에 열렸습니다:
    Bergen (Johanna Solberg 1971)
    Trondheim (Anne Hritz 1973)
    Tromso (Maria Hritz 1974)

    Quite a few people joined at that time and new centers were opened in 3 different Norwegian university towns: Bergen (Johanna Solberg 1971), Trondheim (Anne Hritz 1973) and Tromso (Maria Hritz 1974).
  • 1972-01-01
    Core members joined Unification Church.
    핵심 인사들이 통일교회에 가입(1972-1982)
  • 1972-01-01
    new centers opened in cities Trnava, Zilina, Banska Bystrica, Kosice, Nitra, Martin, and Trencin
    Trnava, Zilina, Banska Bystrica, Kosice, Nitra, Martin 및 Trencin 에 새로 센터 오픈
    [ More ]

    [번역]Trnava, Zilina, Banska Bystrica, Kosice, Nitra, Martin 및 Trencin 도시에 새로운 센터 개설
  • 1972-01-02
    The first retreat held in principle on a new suryeonso. Peter Coho practitioners emissions under the 24 people who organized (in principle and win gonggang).
    새 수련소에서 제1회 원리수련회 개최. 피터 코호씨 주관하에 수련생 24명 배출(원리 및 승공강의).
  • 1972-01-19
    The first missionaries arrive in Helsinki, from Germany
    첫 선교사들이 독일에서 헬싱키에 도착
  • 1972-01-31
    Sent to Rome to strengthen the Milan family of five missions
    밀라노 5명의 식구 선교활동 강화 위해 로마에 파송
  • 1972-02-11
    February 11. A newspaper ad is published in the daily newspaper Le Monde about the internationalessay contest on the topic, ‘‘Was Jesus’ cross the Will of God or the mistake of men?’’
    르몽드지에 1/4페이지에 달하는 광고게재.
  • 1972-02-12
    Peter the son of Mr. and Mrs. Amen group of Coho nose hogun born.
    피터 코호씨 부부의 첫 아들 군 아멘 코호군 탄생.
  • 1972-03-16
    True Father gave three public speeches in London from 16th - 23rd March
    참부모님, 유럽 순회
    영국 런던 도착
  • 1972-03-17
    True Father public lecture full-page ad in the Times of London
    런던타임스에 참아버님 공개강연회 전면광고
  • 1972-03-20
    British public lecture, London Friends Meeting House (3 days, 300 people attended, Bo Hi Pak interpretation)
    참아버님, 영국 공개강연회
    런던 프렌즈미팅하우스
    [ More ]

    3일간 300여명, 통역 박보희
  • 1972-03-21
    참부모님 런던 후렌즈 미팅 하우스에서 말씀, 주제 '하나님과 인간을 위한 이상세계'
  • 1972-03-22
    True Father public lecture full-page ad in the Times of London
    런던타임스에 참아버님 공개강연회 전면광고
  • 1972-03-22
    참부모님 런던 후렌즈 미팅 하우스에서 말씀, 주제 '새로운 메시아와 공식적 역사섭리'
  • 1972-03-23
    Essen, Germany, Church arrive for a meeting in Essen, the European family welcomed True Parents.
    참부모님, 유럽 식구들 참부모님 환영 행사
    독일 에센교회 도착
  • 1972-03-23
    European Unification Crusade organized, Essen, Germany (60 people participated)
    유럽 세계통일십자군편성
    독일 에센, 60명
  • 1972-03-23
    March 23-31. The European Movement gathers in Essen, Germany and welcomes our founder and his wife. Divine Principle lectures are given by President Kim. Rev. Moon creates the first European Mobile Team consisting of 60 members.
    전 유럽식구 독일엣센에 모여 부모님 환영, 김영휘협회장 원리강의, 부모님 공개 강연회, 60명의 유럽기동대 편성.
  • 1972-03-24
    참부모님 독일 에센교회에서 말씀, 주제 '원리강의를 잘 하려면'
  • 1972-03-24
    참부모님 독일 에센교회에서 말씀, 주제 '복귀'
  • 1972-03-25
    참부모님 독일 에센교회에서 말씀, 주제 '복귀역사를 통한 축복'
  • 1972-03-26
    참부모님 독일 에센교회에서 말씀, 주제 '성약성도의 자랑'
  • 1972-03-28
    German public lectures, well-Bauer Essen City Music Hall (three days, 500 people attended, interpretation gimgyehwan)
    참아버님, 독일 공개강연회
    에센 시립 잘바우음악홀
    [ More ]

    3일간 500여명,통역 김계환
  • 1972-03-31
    Getting away Amsterdam Church Church Essen, Germany
    참부모님, 네덜란드 암스테르담교회 도착
  • 1972-03-31
    참부모님 독일 에센교회에서 말씀, 주제 '총력 전도를 하라'
  • 1972-04-01
    Austrian Church Is a candle manufacturing factory
    오스트리아교회, 양초 제조공장 인가
  • 1972-04-01
    Intensive street preaching in Rome
    로마에서 집중적인 가두전도
  • 1972-04-01
    Austrian family of 20 people leaving to Germany
    오스트리아 식구 20명이 독일로 떠남
  • 1972-04-01
    참부모님 프랑스 파리교회에서 말씀, 주제 '복귀의 길'
  • 1972-04-02
    April 3-4. The whole French movement (55 members) welcomes Rev. Moon and his wife to Paris, along with Colonel Bo Hi Pak, Mrs. Won Pok Choi, Mr. Hideo Oyamada and Mr. Ishii. Father speaks on the ‘‘change of blood lineage’’ which will later become part of the book ‘‘God’s Will and the World’’.
    참부모님, 프랑스 파리 방문
  • 1972-04-03
    April 3-4. The whole French movement (55 members) welcomes Rev. Moon and his wife to Paris, along with Colonel Bo Hi Pak, Mrs. Won Pok Choi, Mr. Hideo Oyamada and Mr. Ishii. Father speaks on the ‘‘change of blood lineage’’ which will later become part of the book ‘‘God’s Will and the World’’.
    참부모님, 55명의 프랑스 식구가 파리에서 부모님 영접
    [ More ]

    파티에 박보희, 오야마다, 최원복써 등도 참석, 선생님 「혈 통전환과 다말」이란 제목으로 말씀하심, 보석상개업
  • 1972-04-05
    Visit Vienna
    참부모님, 오스트리아 빈 방문
  • 1972-04-07
    Visit Rome
    참부모님, 이탈리아 로마 방문
  • 1972-04-07
    Youth choir organizations in Vienna
    참부모님, 빈에 청년합창단 조직
  • 1972-04-10
    Visit Greece Athens
    참부모님, 그리스 아테네 방문
  • 1972-04-11
    True Parents Asian tour, visiting Tel Aviv, Israel
    참부모님 아시아 순회, 이스라엘 텔아비브 방문
  • 1972-04-13
    What to visit Tehran
    참부모님, 이란 테헤란 방문
  • 1972-04-20
    Moved to Germany to join 20 people started the conduction band in Germany, Austria Fam
    오스트리아 식구 20명 독일 기동전도대 합류 위해 독일로 이동
  • 1972-05-01
    Four Austrian foreign family sent Mr. -Water Leitner in Switzerland (restart), Erika Zamberger Mr. Denmark (replacing mission), Maria Pichlbauer Mr. Luxembourg (mission replacement), Belgium (secondary missions) said Birgit Stublpfarrer
    4명의 오스트리아 식구 외국 파송-Water Leitner씨 스위스(재출발), Erika Zamberger씨 덴마크(임무교체), Maria Pichlbauer씨 룩셈부르크(임무교체), Birgit Stublpfarrer씨 벨기에(선교보조)
  • 1972-05-01
    Second missionary, Erika Zamberger, came from Austria and became national leader.
    두 번째 선교사인 에리카 잠베르거는 오스트리아에서 와서 국가 지도자가 되었음
  • 1972-05-20
    Held the 1st weekend retreat in suryeonso. Peter Coho the river with Hesse and Julia Dieter Seidel family.
    수련소에서 제 1 회 주말수련회 개최. 피터 코호씨가 율리아 헤세 및 디터자이델 식구와 함께 강의.
  • 1972-07-01
    Unification Church started.
    통일교회가 시작됨
  • 1972-07-29
    Europe started initiating conduction outreach, Vienna
    유럽기동전도대 전도활동 개시, 비엔나
  • 1972-07-29
    The first European Shell conduction by the city of Vienna, Linz and Graz.
    제 1차 구라파 기동대가 비엔나, 린츠 및 그라츠시에서 전도.
  • 1972-08-01
    We open our first training centre in Aulnay-sous-Bois
    프랑스 첫 수련소 설립, 파리 교외
  • 1972-08-01
    Establishing the four churches in France(at Lyon, Paris, Lille, and Bordeau)
    프랑스 4개 교회 설립
  • 1972-08-01
    70 French members attend a 7 Day Divine Principle workshop in Aulnay
    Aulnay에서 7일 원리수련(70명 참석)
  • 1972-09-01
    Presses purchased in Italy and start printing brochures
    이태리에서 인쇄기 구입, 팸플릿 인쇄 시작
  • 1972-09-01
    Germany foul banner (Paul Werner) couples each sacred taekjeong in Seville and Barcelona arrive in Spain
    독일 파울 베너(Paul Werner) 부부 스페인에 도착하여 세빌라와 바르셀로나에 각각 성지 택정
  • 1972-09-01
    Printing press purchases, begins Booklet Printing
    인쇄기 구입, 팜프렛 인쇄시작함
  • 1972-10-01
    Austria started the Missionary Organizations (primary)
    오스트리아 기동전도단 조직(1차)
  • 1972-10-12
    The mobile team was organized in France
    프랑스 첫 기동전도대 조직
  • 1972-12-01
    24 people family, starting a mission supported the Austrian car in another country. Candle factory was established. Austria 1 SWAT renovated family about 100 people. 10 places church.
    식구 24명, 다른 나라의 선교지원차 오스트리아를 출발. 양초공장 설립. 오스트리아 기동대 1개조 식구 약 100명. 교회 10개소.
  • 1972-12-18
    December 18. The Little Angels, a children’s Korean Folk Ballet dance group, created by Rev. Moon, perform in the Olympia, one of the most famous concert halls in Paris. It is a triumph.
    파리의 올림피아 극장에서 리틀엔젤스 공연
  • 1973-01-01
    Founded in Austria in-Brook Church
    오스트리아 인스부룩교회 설립
  • 1973-01-01
    Patricia (Patricia) amounts due to difficult circumstances to return to their homeland instead Denise (Denise) Amount (children of Patricia amount of faith) in Switzerland started missionary work in Spain to help the gesa (Gesa) missionary
    페트리샤(Patricia)양 어려운 환경 때문에 고국으로 돌아가고 그 대신 스위스에서 데니스(Denise)양(페트리샤양의 믿음의 자녀)이 게사(Gesa) 선교사를 돕기 위해 스페인 선교활동 시작
  • 1973-01-01
    Norway got the responsibility for missionwork in Iceland and Åse Ulimoen went there in 1973 and opened a center in Reykjavik.
    Åse Ulimoen씨 아이슬란드 Reykjavik에 센터 오픈
    [ More ]

    노르웨이는 아이슬란드에서 선교 사업을 맡았고 Åse Ulimoen은 1973년 그곳에 가서 Reykjavik에 센터를 열었습니다.
  • 1973-01-01
    In 1973 we started out with our "Open House" every Wednesday evening. Guests were invited for a Divine Principle lecture and an evening with fellowship. At first they took place in a class-room of Smestad skole (an elementary school) and later on they were continued in the head-quarter of the Unification Church.
    전도를 위한 '오픈 하우스' 운영
    매주 수요일
    [ More ]

    1973년 우리는 매주 수요일 저녁 ‘오픈 하우스‘를 시작했습니다. 손님은 통일원리강의와 화목을 위한 저녁에 초대되었습니다. 처음에는 Smestad skole(초등학교) 교실에서 열렸고 나중에는 통일교 본부에서 지속되었습니다.
  • 1973-01-01
    The first missionary, Maria (now Unakova) from Slovakia was sent to Bulgaria. She spent 2 weeks in the country.
    슬로바키아에서 온 첫 선교사 마리아(현재 우나 코바)가 불가리아로 파견 (2주를 보냄)
  • 1973-01-01
    translation and printing of the Divine Principle book - 170 copies
    통일원리 번역 및 인쇄-170 부
  • 1973-01-01
    imprisonment of the early members
    초기 멤버의 투옥
  • 1973-01-01
    Henry & Avril Masters donate their home, Stanton Fitzwarren estate to the Church
    Henry & Avril Masters 부부가 자신의 집인 Stanton Fitzwarren 부동산을 교회에 기부
    [ More ]

    [번역]Henry & Avril Masters가 자신의 집인 Stanton Fitzwarren 부동산을 교회에 기부
  • 1973-01-01
    January. 120 members celebrate True God’s Day and 15 French members leave for the USA in order to support the growth of the movement there.
    참하나님의날 기념행사(120명 참석), 15명의 프랑스 식구들이 미국으로 출국함
  • 1973-01-01
    HSA-UWC officially registered; missions in other cities began
    HSA-UWC 공식적으로 등록, 다른 도시에서의 선교 사업이 시작
  • 1973-01-13
    Austria Pater Koch (Peter Koch) couple 20 family names starting activities to assist States
    오스트리아 페이터 코흐(Peter Koch) 부부 식구 20명과 미국활동 돕기 위해 출발
  • 1973-02-01
    1st Belvedere Deer (USA) attended the 100 days retreat three people family Austria
    오스트리아 식구 3명 제1회 벨베디어(미국) 100일 수련회에 참석
  • 1973-02-01
    February. Henri Blanchard and Jean Penhard take part in the fi rst 100-day training in Belvedere, New York.
    뉴욕 벨베디아 100일 수련
  • 1973-03-01
    Italy church first started the Missionary organizations.
    이태리교회, 제1차 기동전도단 조직.
  • 1973-04-01
    French missionary is sent abroad: Alban to Morocco
    프랑스 선교사 Alban 모로코 파송
  • 1973-04-01
    French missionary Jacques Jouret sent Monaco
    프랑스 선교사 Jacques Jouret 모나코 파송
  • 1973-04-01
    French missionaries sent Daniele Leverche Andorra
    프랑스 선교사 Daniele Leverche 안도라 파송
  • 1973-04-01
    April. Th ree missionaries are sent abroad: Alban to Morocco, Jacques Jouret to Monaco and Danielle Leverche to Andorra.
    선교사 파송(모나코, 모로코, 안도라 3개국)
  • 1973-04-05
    Malta’s Unification Church first missionary, Miss Carol Bartholomew arrived on 5th April, 1973.
    몰타 통일교회 초대 선교사 캐롤 바르톨로뮤(Miss Carol Bartholomew) 도착
  • 1973-05-01
    Austrian Church old new headquarters
    오스트리아교회 새 본부로 이전
  • 1973-05-01
    It founded a church in Bergamo, Italy Genoa and bell
    이태리 제노아와 벨가모에 교회 설립
  • 1973-06-30
    Leaving five people in the United States to start international activities Mission Austrian family
    오스트리아 식구 5명 국제기동전도단 활동 위해 미국으로 떠남
  • 1973-07-01
    Tayineo Austrian Hans (Hans Theiner) Leahy Intentia's primary mission conducted by others
    오스트리아 한스 타이너(Hans Theiner)씨 전도차 리히텐시타인으로 선교
  • 1973-07-01
    French missionary Henri Blanc Sharjah, Jean Penhard country. Summer Beach conducting competition
    프랑스 선교사 앙리 브랑샤르, Jean Penhard 귀국. 여름 해변가 전도대회
  • 1973-07-01
    Hans tayineo to leave family, the mission car in Liechtenstein
    한스 타이너 식구, 선교차 리히텐슈타인으로 떠남
  • 1973-07-01
    The first seven days conduct retreats and tested in accordance with the principles in gimyounghwi president's lecture.
    김영휘 협회장님 강의 안에 따른 제1회 7일 수련회 및 원리시험 실시.
  • 1973-08-01
    Established Church in Wells, Austria (Wels) (until summer 1973 Austrian Church furnished the legal system without sanction by the police all the operational activities)
    오스트리아 웰즈(Wels)에 교회 설립(1973년 여름까지 오스트리아교회는 경찰에 의한 제재 없이 법적 체제가 갖추어져 모든 활동 운용)
  • 1973-08-15
    1 week before the church retreat principle and the principle retreat conducted a week ago Fam
    전 교회장 1주일 원리수련회와 전식구 1주일 원리수련회 실시
  • 1973-09-01
    Leaving the United States to Austria international family of 20 people started the Missionary Activity
    오스트리아 식구 20명 국제기동전도단 활동 위해 미국으로 떠남
  • 1973-09-01
    September - December. 20 people leave for the USA in order to support the New Hope Tour crusade led by Reiner and Barbara Vincenz.
    뉴 홉 투어 십자군원정 지원을 위해 프랑스 식구 20명 미국 출국
  • 1973-09-24
    German gesa Jensen (Gesa Jensen) amount and Switzerland Patricia (Patricia) amount of outreach in the commission, Madrid, Spain, to Spanish missionaries
    독일인 게사 옌센(Gesa Jensen)양과 스위스인 패트리샤(Patricia)양 스페인 선교사로 파송, 스페인 마드리드에서 전도활동
  • 1973-10-01
    Carol met the first member, Patricia Grima in October 1973. Patricia was on her way to a friend’s shop to which she always took the same and shortest route.
    캐롤선교사 첫번째 식구 파트리샤(Patricia Grima)와의 만남-친구 가게 가는 길
  • 1973-11-01
    Ein Little Girls, Vienna show. Shell is also one of the year achieving a successful activity. Enhanced conduction condition. Weekend retreat participants increases. Pray for the strengthening of the United States' new desire to travel the lecture circuit.
    리틀 에인걸스, 비엔나 공연. 1년중 기동대는성공적인 활동을 이룩함. 전도조건 강화. 주말수련 참석자 증가. 미국의 ‘새소망 순회강연 여행'을 위한 기도 강화.
  • 1973-12-01
    Ilwha company was established in France
    프랑스 일화인삼차 회사 개업
  • 1973-12-01
    Church three locations (headquarters established church) family of 45 people to join the IOWC. 13 places church.
    교회 3개소(본부교회 신설)식구 45명 이 IOWC에 가입. 교회 13개소.
  • 1974-01-01
    It founded a church in Naples, Italy Turin
    이태리 투린과 나폴리에 교회 설립
  • 1974-01-01
    God's Day celebrations (50 people attended)
    하나님의 날 기념행사(50여명 참석)
  • 1974-01-01
    In 1974 we bought an office and a center for lecturing the DP in Colbjørnsensgt. 8 c. This location is right behind the Castle and not very far from our main witnessing location in the center of Oslo.
    Colbjørnsensgt에 원리강의를 위한 사무실과 센터를 구입
    [ More ]

    1974년에 우리는 Colbjørnsensgt에서 통일원리 강의를 위한 사무실과 센터를 구입했습니다. 8 c. 이 위치는 성 바로 뒤에 있으며 오슬로 센터에 있는 전도 장소에서 그리 멀지 않습니다.
  • 1974-01-01
    In 1974 we also rented a Training Center at Roa, 60 km north of Oslo. This used to be a bed-and breakfast place which we restored completely. Here we had room for 40-50 people, participating at seminars and conferences, and it was a popular place for people to come.
    Roa에 수련소 임대
    [ More ]

    1974 년에는 오슬로에서 북쪽으로 60km 떨어진 Roa에 트레이닝 센터도 임대했습니다. 이것은 민박으로 쓰여졌고 우리가 완전히 수리를 했습니다. 여기에는 40 ~ 50명을 수용 할 수있는 공간이 있었고 세미나와 컨퍼런스에 참여했으며 사람들이 오기에 인기있는 장소였습니다.
  • 1974-01-01
    Little Angels visited and performed.
    리틀 엔젤스가 방문하여 공연을 함
  • 1974-01-01
    After her workshop Patricia was sent to Thornton Heath in South London. The Centre there was led by June Perrin who had left Ireland.
    Patricia가 떠난후 센터는 June Perrin이 이끌었다.
    [ More ]

    그녀의 워크샵 후 Patricia는 South London의 Thornton Heath로 보내졌습니다. 센터는 아일랜드를 떠난 June Perrin이 이끌었습니다.
  • 1974-01-01
    A South African, June, who was also Carol’s spiritual mother, joined the Church in Rome through Mrs Doris Orme who was the first Unification Church missionary to Italy.
    남아프리카인 June식구가 로마에서 입교함
    [ More ]

    카롤의 믿은의 어머니였던 남아프리카인 June식구는 이탈리아 최초의 통일 교회 선교사였던 Doris Orme부인을 통해 로마 교회에 입교했다.
  • 1974-01-01
    Charles and Moria had remained in Rowlane Farmhouse for a 7-day workshop.
    Charles와 Moria는 7일수련을 위해 Rowlane Farmhouse에 머물렀다
    [ More ]

    Charles와 Moria는 7 일간의 워크샵을 위해 Rowlane Farmhouse에 남아있었습니다.
  • 1974-01-01
    In January 1974 True Parents visited Great Britain and in February Carol and Patricia travelled to England.
    1월 참부모님 영국 방문에 이어 2월에 캐롤선교사와 패트리샤 영국 방문
  • 1974-01-01
    True Father establised the Holy Oak Holy Ground in Stanton Fitzwarren
    참아버님이 Stanton Fitzwarren에 성목, 성지를 지정하심
    [ More ]

    [번역]참 아버님은 Stanton Fitzwarren에 Holy Oak Holy Ground를 세웠습니다.
  • 1974-01-01
    True Parents spoke to European members at Rowlane Farmhouse near Reading
    참부모께서 Rowlane Farmhouse에서 유럽멤버들에게 말씀하심
    [ More ]

    [번역]참 부모님 께서 Reading 근처 Rowlane Farmhouse에서 유럽 회원들에게 말씀하셨습니다
  • 1974-01-01
    Cleeve House purchased as a workshop place for Divine Principle education
    원리교육을위한 수련소로 구입돤 Cleeve House
    [ More ]

    [번역]신원리 교육을위한 작업장으로 구입 한 Cleeve House
  • 1974-01-04
    The Austrian government should outlaw the Unification Church
    오스트리아 정부 통일교회 불법화함
  • 1974-01-04
    Austrian family of 62 people attended a rally in London to visit Sir yangwibun and Gertrude, Coho wife returned home from the United States
    오스트리아 식구 62명이 선생님 양위분의 런던 방문 집회에 참석하고, 거트루드, 코호부인은 미국으로부터 귀국
  • 1974-02-01
    Entourage leave London and the UK Sim
    참아버님, 영국 런던으로 떠나심
  • 1974-02-01
    Italian Unification Church, the first economic activity Team Organization
    이태리 통일교회 첫 경제활동팀 조직
  • 1974-02-01
    Austria submitted to the Unification Church, twice the Constitution the Supreme Court (from the end of January 1974 to the end of 1978)
    오스트리아 통일교회 두 번 헌법최고재판소에 회부(1974년 1월말부터 1978년말까지)
  • 1974-02-01
    True Parents welcomed the European family gathered in London
    참부모님, 런던에서 유럽식구 모여 참부모님 환영
  • 1974-03-29
    Coho Mr. Pitt brought a new family first weekend meeting
    피트 코호씨 새 식구들 데리고 제1회 주말회의
  • 1974-04-01
    French Presence in front of the US Embassy supported Nixon demonstrations.
    프랑스 주재 미대사관 앞에서 닉슨 지지데모.
  • 1974-04-01
    Mr. and Mrs. Anne Coho Coho amount of cheotttal spring birth
    코호씨 부부의 첫딸 스프링 안네 코호양 탄생
  • 1974-04-01
    At the end of April 1974, Mr & Mrs Dennis and Doris Orme, the national leaders of Great Britain and Malta’s Mother country, visited the island for the first time.
    Dennis 영국협회장 부부와 Doris Orme 몰타협회장이 섬 첫방문
    [ More ]

    1974년 4 월말, 영국과 몰타의 협회장인 Mr & Mrs Dennis와 Doris Orme부인이 처음으로 섬을 방문했습니다.
  • 1974-04-11
    Marie Zivna died in prison in Bratislava, True Parents recognized her as a Unification Church martyr in 1994 -- Pic.6, Pic.7
    마리 지브나(Marie Zivna) 브라티슬라바 감옥에서 순교 - 1994년 참부모님께서 통일교 순교자로 말씀
  • 1974-05-01
    Jiseuka Le deseutaeng prayer for President
    지스카르 데스탱 대통령을 위한 기도회
  • 1974-05-01
    The new Austrian Church: Carol Hagen Poor site (Elgar Guillermo), • St. pilten (Rihanna pool cleaners only), Steyr (Josef Kohler), Innsbruck (Barbara Dare Wu million), Austrian Tyrol (Alois Trang)
    오스트리아 신설교회들: 클라겐푸어트(엘가 길레), 세인트•필텐(풀로리안 클리만), 슈타이어(요제프 콜러) 브루크(바바라 우데어만), 오스티롤(알로이스 랑)
  • 1974-06-01
    Mr and Mrs Orme stayed for a short time but gave June three days to leave the country.
    Orme부부는 잠시 머물렀다가 June에 3일 동안에 출국 할 수 있도록 했다.
    [ More ]

    오르 메 부부는 잠시 머물 렀지 만 June에 3 일 동안 출국 할 수 있도록했다.
  • 1974-07-01
    Court trial with UC members in Bratislava - members sent to prisom from 1 to more than 4 years
    브라티슬라바에서 통일교 멤버들의 법원 재판
    [ More ]

    [번역]브라 티 슬라바에서 UC 회원들과의 법원 재판-회원들이 1 년에서 4 년 이상 프리 솜으로 보내 짐
  • 1974-07-08
    Seven days of fasting, Austria 70 people family
    오스트리아 70명 식구 7일금식
  • 1974-07-15
    July 15. 40 French students are sent to Barrytown (USA) for the International Leadership Seminar.
    국제 리더십 세미나를 위한 프랑스 학생 40명 미국(베리타운) 출국
  • 1974-08-01
    Italian Unification Church, the second economic activity Team Organization
    이태리 통일교회 두 번째 경제활동 팀 조직
  • 1974-08-01
    When Carol left Malta for good in August, Patricia, Charles and Moira went with her to attend a workshop in England.
    캐롤이 8월에 몰타를 영원히 떠남
    [ More ]

    캐롤이 8월에 몰타를 영원히 떠났을 때, Patricia, Charles, Moira는 그녀와 함께 영국에서 열린 수련회에 참석했습니다.
  • 1974-08-01
    Mrs Orme paid another visit to Malta towards the end of August/beginning of September 1974. The British members Ian Alexander and Marjorie Hill accompanied her and young Sarah Warner went also as a companion to Young Oon.
    Orme부인 1974년 8월말에 몰타를 다시 방문
    [ More ]

    Orme 부인은 1974년 8월말 / 9월초에 몰타를 다시 방문했습니다. 영국 식구인 Ian Alexander와 Marjorie Hill는 그녀를 동행했으며 젊은 Sarah Warner도 Young Oon의 동반자로 갔습니다.
  • 1974-08-06
    August 6-9. A European Conference is held near Paris chaired by Mr. and Mrs. Verheyen (national leaders of the Netherlands). 150 European members take part in the program.
    파리(Bois-Des-Roches, Saint-Michel-Sur-Orge호텔)에서 데오 베르하이엔 네델란드 협회장부부의 주도하에 150명의 유럽식구 회의 개최함.
  • 1974-08-09
    A 40 day prayer condition starts for the success of the Madison Square Garden Rally in New York.
    메디슨 스퀘어 가든 집회를 위한 40일 특별기도회 개시.
  • 1974-09-01
    Founded in Italy first suryeonso Bell Bergamo near the Karoo Skopje
    이태리 첫 번째 수련소 벨가모 부근 카루스코에 설립
  • 1974-09-01
    Austrian church organizations Verdes 4 people
    오스트리아교회 4명으로 악단 조직
  • 1974-09-01
    September. The first fundraising team starts, selling handmade cards.
    직접 식구들이 만든 카드를 가지고 경제활동 시작.
  • 1974-09-15
    Austria Church family around three days fasting and prayer (to the Madison Square Garden rally)
    오스트리아교회 전식구 3일 금식기도(매디슨 스퀘어가든 집회 위해)
  • 1974-09-21
    It was in just such an atmosphere that, on Independence Day, 21st September 1974, June thought of using the public gatherings celebrating that feast as a portal to witness to True Parents’ name. She therefore joined the throng walking down the main street in Valletta, holding a banner with True Father’s name on it.
    독립기념일 날 거리집회 참석
    [ More ]

    1974년 9월 21일 독립기념일 날은 그저 그런 분위기였고June은 그 축하집회에서 참부모의 이름을 증명하는 포털로 사용할 생각을 했다. 그래서 그녀는 참아버님의 이름이 적힌 깃발을 들고 발레타의 중심가를 걸어가는 군중들과 합류했다.
  • 1974-10-01
    Gesya allow the missionaries Dennis Yang also invited to help one
    게샤선교사 데니스양으로 하여금 일을 돕도록 초청함
  • 1974-10-01
    The IAB was a candle factory Detective Peter's Coho Coho Mr. Peter publicly It must summon the offender. Mr. Peter Coho also filed the criminal defamation lazy. In haeteum courts finally confirmed the ruling that authorized that the criminal is no reason to summon Mr. Peter Coho as criminals.
    피터 코호씨의 양초공장을 내사한 형사가 공개적으로 피터 코호씨를 범법자로 소환함. 피터 코호씨는 그 형사를 명예 훼손으르 제소함. 법 원에서는 마침내 그 형사가 피터 코호씨를 범법자로 소환할 사유가 없다는 것을 공인하는 판결을 확정했음.
  • 1974-10-01
    Ms Janette McKenna was to be Malta’s third national leader in the seven months since the first member moved in. She arrived in October 1974.
    Janette McKenna 3번쨰 협회장으로 임명
    [ More ]

    자넷 맥케나는 첫 번째 멤버가 이사 온 후 7개월 동안 몰타의 세 번째 협회장이 될 예정이었다.
    그녀는 1974 년 10 월에 도착했다.
  • 1974-10-01
    That same month Janette met Adrian Darmenia and Marilen Darmanin both of whom promptly joined after hearing Divine Principle.
    Janette는 Adrian Darmenia와 Marilen Darmanin을 같은 달에 전도했다
    [ More ]

    같은 달 Janette는 Adrian Darmenia와 Marilen Darmanin을 만났고 두 사람은 모두 원리강의를 듣고 즉시 입교했다.
  • 1974-10-09
    Return to gesa Jensen (Gesa Jensen) homeland missionaries
    게사 옌센(Gesa Jensen) 선교사 고국으로 복귀
  • 1974-10-16
    Sent to the Brunswick High hilte meulre (Brunhilde Heimuhle) mission in Spain (then family men 11 people, four women family members)
    브룬힐테 하이믈레(Brunhilde Heimuhle) 선교사 스페인에 파송(당시 남자식구 11명, 여자식구 4명)
  • 1974-11-01
    14 people, visiting the Roman officer Korea
    한국간부 14명, 로마 방문
  • 1974-11-01
    Back to gesya missionary home. After being a missionary in Venezuela
    게샤선교사 고국으로 돌아감. 후에 베네수엘라 선교사가 됨
  • 1974-11-01
    French Association Survey
    프랑스 협회현황 조사
  • 1974-11-01
    In November 1974 Janette arranged for Francis Cassar to travel to the UK to attend a workshop.
    Janette는 Francis Cassar가 워크샵에 참석할 수 있도록 영국 여행을 마련했다.
    [ More ]

    Janette는 Francis Cassar가 수련회에 참석할 수 있도록 영국 여행을 마련했다.
  • 1974-11-04
    Little Angels members, the Vienna concert
    리틀엔젤스 단원, 비엔나 공연
  • 1974-11-13
    November. 13 Korean leaders visit France with Father’s eldest son.
    한국 지도자 13명 파리방문(김영휘,김원필, 김인철, 유광렬, 한인수, 황환채, 곽정환, 유종영, 이수경, 정수원, 이요한, 안창성, 문성진)
  • 1974-11-14
    On True Children’s Day, 160 French members gather with Korean elders.
    제15회 자녀의 날 기념행사(160명의 식구와한국 간부들이 마르틴 루터 킹 회관에서 행사, 김영휘 협회장 설교).
  • 1974-11-18
    Korea cadre 14 people to visit Spain Empty share the inspiration and courage for a new start
    한국 간부 14명 스페인 방문하여 새로운 출발을 위한 많은 영감과 용기를 주었음
  • 1974-11-19
    Mr. and Mrs. Peter Coho and two family members attended the rally came to London to visit Sir Scientists Contest
    피터 코호씨 부부 및 식구 2명이 런던 과학자대회에 오신 선생님 방문집회에 참석
  • 1974-11-21
    True Parents attended ICUS Conference in London from 20th - 26th November
    참부모님, 제3회 국제과학통일회의
    런던 로열랭커스터호텔, 24일까지
    [ More ]

    세계 27개국 128명(노벨상수상자 17명 포함)의 학자 참석, 주제 ‘과학과 절대가치‘
  • 1974-11-21
    France also attended numerous eminent professors in the UK ICUS. The Foundation activities in earnest.
    프랑스 저명 교수 다수가 영국 ICUS에 참석함. 문화재단 활동이 본격화.
  • 1974-11-21
    A few days later, several French scientists attend the International Conference for the Unity of Sciences in London.
    제3회 국제과학통일회의, 런던 로얄랑카스터호텔
  • 1974-11-22
    Third International Scientific Conference unification (ICUS) keynote address, at London's Royal Lancaster Hotel
    참아버님, 제3차 국제과학통일회의(ICUS) 기조연설
    런던 로열랭커스터호텔
  • 1974-11-22
    In Spain the Third International Scientific Conference held in London, united Kane also attended Professor Alberto Dou
    런던에서 개최된 제3차 국제과학통일회의에 스페인에서 Alberto Dou교수 참석케 함
  • 1974-11-25
    참부모님 런던교회에서 하신 말씀, 주제 '진리는 위대한 사람을 만든다'
  • 1974-11-30
    Presence of the European jidojahoe in London
    참아버님, 유럽지도자회의 주재
    영국 런던
  • 1974-12-01
    Austria Unification Church, one family print shop were opened, two furniture stores were opened, and another two people dressed woodcarving companies.
    오스트리아 통일교회, 식구 1명이 인쇄소 개업, 2명이 가구점 개점, 또 다른 2명이 목각회사 차림.
  • 1974-12-01
    Outreach Austria Unification Church, the private dimensions are allowed (year-end 16 churches, family increased to 180 people)
    오스트리아 통일교회, 사적인 차원의 전도활동 허용됨(연말 16개 교회, 식구 180명으로 증가)
  • 1974-12-01
    Dr. Lee, Sang - Heon Carry in France.
    프랑스에 이상헌 선생 내방.
  • 1974-12-01
    There was a great friction with the 40 days of prayer, the conditions for aberrations and police hanhaet. 16 places underground church. About 180 people family. New family reception. Print shop, founded a furniture store, woodcarving companies. Unification Church itself should not also also owns the property company. Since the non-registered organizations can not own the church property.
    한햇동안 수차의 40일 기도조건과 경찰과의 큰 마찰이 있었음. 지하교회 16개소. 식구 약 180명. 새 식구 환영회. 인쇄소, 가구점, 목각회사 설립. 통일교회 자체는 회사도 재산도 소유하지 못 함. 비등록단체이므로 교회재산을 소유할 수 없음.
  • 1974-12-01
    In December 1974 Marilen Darmanin brought her friend Grace Fenech to the Centre and she too listened to lectures of the Principle.
    Marilen Darmanin이 Grace Fenech를 전도했다
    [ More ]

    1974년 12월, Marilen Darmanin은 그녀의 친구 Grace Fenech를 센터로 데려왔고 그녀는 원리 강의를 들었습니다.
    결론을 들은 Grace는 바로 참부모님을 메시아로 받아들이고 이사했다.

    Having heard conclusion, Grace immediately accepted True Parents as Messiah and moved in.
  • 1975-01-01
    True God's day was held in France.(210 members gathered for Sunday service and 600 guests joined the afternoon party)
    하나님의 날 행사(예배에 210명, 연예프로에 600명 참석)
  • 1975-01-01
    In 1975 we rented a house in H. Svartesgaten for the headquarter and we are still there today. In 1974 we started with our "Monday Forum" in a rented hall in Keysersgt.
    1975년 H. Svartesgaten에 협회본부 임대
    [ More ]

    1975년에 본사를 위해 H. Svartesgaten에 집을 임대했고 지금까지도 그곳에 있습니다. 1974년 우리는 Keysersgt의 임대 홀에서 ‘Monday Forum’을 시작했습니다.
    오슬로에서 격주로 월요일마다요.
    잘 알려진 강사들이 초청되어 종교, 스포츠, 신체적, 정신적 건강, 국제 협력 등의 주요 주제에 대해 강의를 했습니다.
    시인, 국회의원, 신학자, 언론인 등 유명 인사들이 이 행사에 관련 되어 강의를 해주었습니다.

    in Oslo every other Monday of the month. Well-known lecturers got invited and they spoke about central topics in religion, sports, fysical and spiritual health, international cooperation etc. Many well-known people like poets, members of Parliament, theologians, and journalists have given lectures in connection with this event.
  • 1975-01-01
    Ingrid Schneider and Viggo Jörgensen got blessed among the 1800 couples in 1975.
    Ingrid Schneider와 Viggo Jörgensen은 1800쌍 축복을 받았다.
  • 1975-01-01
    On God’s Day 1975 Heavenly Father had every reason to join in the celebrations taking place in that little flat in Sliema.
    1975년 몰타에서의 하나님의 날 행사
    [ More ]

    하나님꼐서 슬리마에 있는 작은 아파트에서 열리는 하나님의날 축하 행사에 참여할 충분한 이유가 있었다.
  • 1975-01-01
    The time had also come for the Church to bring in funds from other than the members’ wages, so Francis set up a business to import and sell Ginseng.
    프란시스가 인삼을 수입하고 판매하는 사업을 시작했다
    [ More ]

    교회가 식구들의 임금이 아닌 다른 자금을 모아야 할 때가 되었기 때문에 Francis는 인삼을 수입하고 판매하는 사업을 시작했다
  • 1975-01-01
    That same year Francis donated a van to the Church.
    프란시스식구가 교회에 밴(자동차)을 기증
    [ More ]

    같은 해 프란시스는 교회에 밴을 기증했습니다.
    이 밴의 이름이 하나님을 위해 열심히 일했던 구약의 예언자를 기리기 위해 Elijah라고 지었습니다.

    This van was named Elijah, in honour of the Old Testament prophet who had worked so hard for God.
  • 1975-01-01
    Mr and Mrs Orme again travelled to Malta to offer their guidance and support on this new enterprise. With their help and advice a contract was signed for the purchase of a new Centre in Msida, only a ten minutes’ drive from Valletta.
    Orme부부가 새로운 사업에 대해 지도와 지원을 제공하기 위해 다시 몰타로 갔음
    [ More ]

    Orme 부부는 이 새로운 사업에 대한 지도와 지원을 제공하기 위해 다시 몰타를 방문했습니다. 그들의 도움과 조언으로 발레타에서 차로 10분 거리에있는 Msida에 새로운 센터를 구입하는 계약이 체결되었습니다.
    위원들은
    로레타 바카(Loretta Bacca)(영적 지도자),
    에드윈 다르마닌(Edwin Darmanin)(사장),
    아드리안 다르메니아(Adrian Darmenia)(회장),
    프랜시스 카사르(Francis Cassar)(비서/경리 담당)

    The committee members were Ms Loretta Bacca (Spiritual Leader); Mr. Edwin Darmanin (President); Mr. Adrian Darmenia (Chairman) and Mr. Francis Cassar(Secretary/Treasurer).
  • 1975-01-01
    Adrian Darmenia had gone to 13 England as well and he supported the fundraising activities there as a driver.
    Adrian Darmenia식구의 만물복귀 활동
    [ More ]

    Adrian Darmenia도 영국 13곳으로 갔고 그곳에서 운전사로 만물복귀 활동을 했습니다.
  • 1975-01-01
    UK National Headquarters purchased in Lancaster Gate, London
    런던 랭커스터 게이트에 영국 협회본부 매입
    [ More ]

    [번역]런던 랭커스터 게이트에 영국 본부 매입
  • 1975-01-01
    The Training center in Lepp?oski was bought
    Lepp?oski에 교육센터 매입
    [ More ]

    [번역]Lepp? oski의 교육 센터를 매입했습니다.
  • 1975-01-10
    The team was named 'Team of joy' and 16 members were in the team
    프랑스에 헌드레이징팀 조직
  • 1975-01-21
    The daily newspaper Ouest-France publishes the first negative article on our church, and coins the expression ‘‘Secte Moon’’ (the Moon Cult) which will be the starting point of media persecution against our movement. Th is also marked the advent of the ADFI, a group of parents fanatically opposing our very existence.
    프랑스에서 지방지 ‘Ouest France'지에 처음으로 부정적 기사 실림. 반대 부모회가 결성되어 교회박해 시작
  • 1975-01-30
    Established new church in Spain Valencian Jia (Valencia)
    스페인 발렌지아(Valencia)에 개척교회 설립
  • 1975-02-01
    Spain helped the economy as a door-to-door kkotpal (with three saesikgu, Madrid, Barcelona, ​​Valencia). Dennis amount of sense to pick a training in Germany.
    스페인 호별방문 꽃팔이로 경제사정을 도움(3명의 새식구와 함께 ,마드리드, 바르셀로나, 발렌시아에서). 데니스양 독일로 수련받으러 감.
  • 1975-02-01
    Loretta Bacca took over Janette’s mission in February 1975 and thus became Malta’s fourth national leader.
    1975년 2월 Loretta Bacca는 네 번째 몰타 협회장에 취임
    [ More ]

    [번역]Loretta Bacca는 1975 년 2 월 Janette의 사명을 이어 받아 몰타의 네 번째 국가 지도자가되었습니다.
    Loretta vigorously continued the daily witnessing, bringing and teaching new guests and training the members to lecture to others in turn. They joined her in witnessing after work.
  • 1975-02-02
    Page 1 of 2 Le Monde whether Korea nearly 100 professors statement supporting served.
    르몽드지에 1/2페이지 달하는 100명의 한국교수 지지성명서 게재.
  • 1975-02-08
    The daily newspaper Ouest- France publishes the fi rst negative article on our church
    1800쌍 축복에 프랑스 식구참가.
  • 1975-02-08
    1,800 homes chukboksik
    1,800가정 축복식
  • 1975-02-22
    "Bumohoe 'meeting in Aulnay-Sous-Bois.
    Aulnay-Sous-Bois에서 '부모회' 회합.
  • 1975-03-01
    Suryeonso rental Paris suburbs (Spring 1975)
    파리 근교 수련소 임대(1975년 봄)
  • 1975-03-01
    21 days held retreats (Maison Blanche)
    21일 수련회 개최 (Maison Blanche)
  • 1975-03-01
    In March 1975 Loretta met Victoria Grech, a young girl from the sister island of Gozo who was studying to become a Nun.
    1975년 3월 Loretta가 Victoria Grech에 맜났다
    [ More ]

    1975년 3월 로레타는 수녀가 되기 위해 공부하던 고조 섬의 소녀 Victoria Grech를 만났습니다.
  • 1975-03-03
    Remi and Corry were forced to leave the country because of the unwillingness of the Lebanese Authorities to tolerate a new religion.
    레미(Remi)와 코리(Corry) 레바논 강제출국
    [ More ]

    레바논 당국이 새로운 종교를 용인하지 않으려 했기 때문에 레미와 코리는 그 나라를 떠나야만 했다.
  • 1975-03-05
    Rémi and Corry Blanchard, aft er a successful mission in Lebanon, are suddenly expelled for mysterious reasons.
    레미 브랑샤르(Remi Blanchard) 레바논 선교사 추방당함, 프랑스로 귀환
  • 1975-04-01
    Martin Potter, Romans returned
    마틴 포터씨 로마서 귀환
  • 1975-04-01
    Barcelona, ​​Spain established a second church (which is three women family members living together)
    스페인 바르셀로나 제2교회 설립 (3명의 여자식구가 함께 생활함)
  • 1975-04-01
    Victoria too had to suffer alienation from her parents because their response was a very negative one April 1975 ushered in two more members, Florence and Rita, two young girls who were met by Loretta.
    로레타가 두명의 어린 소녀(플로렌스와 리타) 전도
    [ More ]

    빅토리아 역시 부모님의 반응이 매우 부정적 이었기 때문에 부모로부터 소외를 겪어야했습니다.
    1975년 4월 로레타와 만난 두 어린 소녀인 플로렌스와 리타라는 2명의 식구가 되었습니다.
  • 1975-04-21
    European members gathered near the Eiffel Tower for the gathering.
    유럽식구들 파리 에펠탑 근처에서 하나님을 위한 공개집회
  • 1975-04-28
    Austrian family of 20 people set off to help a church reunification
    오스트리아 식구 20명 독일 통일교회 돕기 위해 출발
  • 1975-04-29
    Ms.U.B. (Germ.) arrived
    독일인 Ms.U.B. 알제리 도착
  • 1975-05-01
    Spain male two people in, feeling left for London to participate in the International Mission Europe (as one of them among the later director of Barcelona)
    스페인에서 남자2명, 런던 유럽 국제전도단에 참가하기 위해 떠나감(이 가운데 1명은 나중 바르셀로나 책임자가 됨)
  • 1975-05-01
    Austrian authorities, Peter Koch (Peter Koch) Mr and family visa renewal refusal, ordered the immediate departure
    오스트리아 당국 피터 코흐(Peter Koch)씨와 가족 비자 갱신 거절, 즉각 출국을 명령
  • 1975-05-01
    Peter Koch (Peter Koch) said the Constitution but filed in the Supreme Court in favor November 1975
    피터 코흐(Peter Koch)씨 헌법 최고재판소에 제소되었으나 1975년 11월 승소
  • 1975-05-01
    After the church was established in Italy Lawrence and Bologna
    이태리 후로렌스와 볼로그나에 교회 설립
  • 1975-05-01
    Francis Cassar moved in full time in May 1975. He also introduced his mother and younger sister Marie to the movement.
    Francis Cassar 헌신
    [ More ]

    Francis Cassar는 1975년 5월에 헌신했고 그는 또한 그의 어머니와 여동생 Marie를 전도했습니다.
  • 1975-05-01
    In May 1975 Loretta witnessed to Myrabelle Debono, a primary school teacher.
    Loretta가 초등학교 교사인 Myrabelle Debono 전도
    [ More ]

    1975년 5월 Loretta는 초등학교 교사인 Myrabelle Debono를 전도했다.
  • 1975-05-03
    Japanese household's also the first principle of training carried out in accordance with the principles ganguian of Mr. (John • Brady)
    일본 식구 스도씨의 원리강의안에 따라 첫번째 원리수련 실시(죤•브래디)
  • 1975-05-03
    Austrian church before three days of fasting and praying 40 days erecting the conditions for obtaining family associations registered
    오스트리아교회 전식구 협회등록 취득 위해 3일 금식과 40일 기도 조건 세움
  • 1975-05-03
    Austrian family of the parent 120 people registered churches in the Constitution the Supreme Court Petition
    오스트리아 식구들의 부모 120명 헌법 최고재판소에 교회등록 청원
  • 1975-05-06
    French first blessed families two years of birth
    프랑스 첫 축복가정 2세 출생
  • 1975-05-06
    Founded a church in Vienna
    비엔나에 교회 설립
  • 1975-05-09
    Shell won eight beolim an outreach of 21 days in different cities.
    기동대원 8명이 각각 다른 도시에서 21일간의 전도활동을 벌임.
  • 1975-05-16
    The mission in Algeria was established with the arrival of the American miss. Mrs. M.G. who was officially named central figure 2years afterwards.
    미국 미스(miss)들의 도착과 함께 설립, Mrs. M.G. 2년 후 공식적으로 중앙 인물로 지명됨
  • 1975-05-28
    Austrian family of 17 people, set out to join the European International won the Shell
    17명 오스트리아 식구, 유럽 국제기동대원에 가담하기 위해 출발
  • 1975-06-01
    It begins to be translated the principles expounded in Spanish
    원리강론을 스페인어로 변역하기 시작함
  • 1975-06-01
    Conditions for conducting the composition. Conduct public meetings for God several times in front of the Paris Opera House.
    전도를 위한 여건 조성. 파리 오페라 하우스 앞에서 수차례의 하나님을 위한 공개집회 실시.
  • 1975-06-01
    Industrial company established a unified Italy, Bergamo, Italy Bell (episode Sarsaparilla sales revenue)
    이태리에 통일산업 회사 설립, 이태리 벨가모(일화인삼차 수입 판매)
  • 1975-06-07
    Installation Principles training course in every church
    매 교회에 원리수련 과정 설치
  • 1975-06-25
    Mr.Y.M. (Jap.) arrived
    일본인 Mr.Y.M. 알제리 도착
  • 1975-06-28
    28th June, 1975 was a very historical day for Malta. With the full and hearty support from members' contributions and their fundraising activities a new chapter could be opened in the history of the Maltese Unification Church.
    몰타에서 세계기독교통일신령협회 설립
    [ More ]

    1975년 6월 28일은 몰타에게 매우 역사적인 날이었습니다.
    식구들의 기부와 모금 활동의 온전하고 성실한 지원으로 몰타 통일교회의 역사에 새로운 장이 열릴 수 있었습니다.

    28th June, 1975 was a very historical day for Malta. With the full and hearty support from
    members’ contributions and their fundraising activities a new chapter could be opened in the history of the Maltese Unification Church.
    [번역]1975 년 6 월 28 일은 몰타에게 매우 역사적인 날이었습니다. 회원들의 기부와 모금 활동의 온전하고 성실한 지원으로 몰타 통일 교회의 역사에 새로운 장이 열릴 수 있습니다.
  • 1975-06-28
    On the same day, 28th June, 1975, they blessed Holy Ground in Pietà, a ten minutes’ walk from the new centre.
    몰타의 성지 축복
    [ More ]

    같은 날, 1975년 6월 28일, 그들은 새 센터에서 도보로 10분 거리에 있는 피에타(Pietà)의 성지를 축복했습니다.
  • 1975-06-28
    On 28th June, 1975 Mr and Mrs Orme also assisted in setting up "The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity" as a fully fledged organisation. A committee was formed and a statute approved.
    몰타에서 세계기독교통일신령협회 설립 승인
    [ More ]

    1975/06/28 Orme 부부는 또한 본격적인 조직으로 ‘세계기독교통일신령협회 ‘를 설립하는 것을 도왔습니다. 위원회가 구성되고 법령이 승인되었습니다.
  • 1975-07-01
    Start economic activity in the street
    가두에서 경제활동을 시작
  • 1975-07-01
    Church opened in Vienna Maro Canet eoga three 12-7
    비엔나 마로카네어가세 12-7에 교회신설
  • 1975-07-01
    Austrian jurisdiction remedies apply and succeed in the Supreme Court Administration
    오스트리아 소관행정최고재판소에 구제 신청 및 성공
  • 1975-07-01
    A period of intense witnessing and many public gatherings take place, one of them in front of the Opera House in Paris.
    전도 및 공개집회 오페라 하우스 앞에서 열림
  • 1975-07-01
    First pioneer center stated in Aahus.
    첫 번째 개척자 센터가 아후스에 언급되어 있음
  • 1975-07-15
    The international seminar was held for the students
    학생 국제 세미나(Vauressou에서)
  • 1975-08-01
    Italy church retreat starts 21 days
    이태리 교회 21일 수련회 시작
  • 1975-08-01
    Spanish company established a unified industry, selling ginseng tea imports
    스페인 통일산업 회사 설립
  • 1975-08-01
    Myrabelle also brought her parents who heard and accepted the Principle in August of the same year.
    Myrabelle 부모님을 모시고 왔음
    [ More ]

    Myrabelle은 또한 같은 해 8월에 원리를 듣고 받아 들인 부모님을 데리고 왔습니다.
  • 1975-09-01
    Th is 16 page black and white magazine will replace the handmade cards as a fundraising product. Birth of the ‘‘Team of Life’’, consisting of 5 members guided by Michel Taclet. Th e activities of this team focus mostly on witnessing. Many spiritual conditions are off ered in order to develop the maturity of members, deepen their faith and to save people, such as 40 hour teaching conditions, night time preaching, fasting etc.
    잡지 A Le Nouvel Espoir) 발간, 사업대원 판매.
  • 1975-09-01
    The first embodiment 21 days retreat to the high albedo Saba chinggeo Julia Hesse and India.
    알베어트 하이칭거와 율리아 헤세 인도로 제1회 21일 수련회 실시.
  • 1975-09-01
    Birth of the ‘‘Team of Life’’, consisting of 5 members guided by Michel Taclet.
    Team of Life' 팀 탄생
  • 1975-09-23
    On 23rd September of the same year the keys to the new premises were handed over and everyone moved in that same day.
    새 건물에 이사한 날
    [ More ]

    같은 해 9월 23일에 새 건물의 열쇠가 전달되었고 모두가 같은 날에 이사했습니다.
  • 1975-10-01
    Gimyounghwi Association and gimseonsaeng visit Austria
    김영휘 협회장 및 김선생, 오스트리아 방문
  • 1975-10-01
    Nine crew hyangbal to IOWC
    대원 9명이 IOWC로 향발
  • 1975-10-01
    Pioneer established a church in Valencia (Valencia) Spain
    스페인의 발렌치아(Valencia)에 개척교회 설립
  • 1975-10-01
    Family of three people in Germany, Spain, participating international start the conduction band
    스페인 식구 3명 독일 국제기동전도대에 참가
  • 1975-10-01
    Italian Unification industrial companies before the Milan office
    이태리 통일산업 회사 사무실 밀라노에 이전
  • 1975-10-01
    Myrabelle herself joined the Church in October 1975.
    Myrabelle식구 스스로 1975년 10월에 교회에 입교
  • 1975-10-01
    In October Marilen Darmanin was asked by Mr and Mrs Orme to go to England and work in the British Church.
    Marilen Darmanin 영국에 가서 활동 하도록 요청을 받음
    [ More ]

    10월에 Marilen Darmanin은 Orme 부부로부터 영국으로 가서 영국 교회에서 일하라는 요청을 받았습니다.
    Marilen는 전도와 만물복귀를 6개월동안 했습니다.

    There Marilen would be doing witnessing and fundraising activities for a period of 6 months.
  • 1975-10-01
    True Parents visited the new Headquarters , London in October
    10월 참부모님께서 런던본부를 방문
    [ More ]

    [번역]참부모님께서 10 월 런던 본부를 방문하셨습니다
  • 1975-10-02
    The final contract was signed on 2nd October, 1975 and the new Centre, which also became the first official Maltese Headquarters of HAS-UWC, was blessed and named HANANIM.
    1975년 10월 2일 몰터에서의 첫 공식 통일교회본부 설립
    [ More ]

    1975년 10월 2일에 최종계약이 체결되었으며 통일교회의 최초 공식 몰타 본부가 된 새로운 센터는 축복을 받고 하나님(HANANIM)으로 명명되었습니다.
  • 1975-10-06
    From the US to the UK
    참부모님, 미국에서 영국으로 출발
  • 1975-10-10
    Austrian family of 160 people attended the rally visited the teacher of German Kam big bear.
    참부모님, 오스트리아 식구가 독일 캄베어크의 선생님 방문집회에 참석
    오스트리아 식구 160명
  • 1975-10-10
    Three riot police gather in one week
    3개 기동대가 1개 주에 집결
  • 1975-10-12
    True Parents visit the French movement, together with Mrs. Won Pok Choi, Mr. David Kim and Mr. Yong Suk Choi. Members also come from Italy, Netherlands, Belgium and Luxemburg. Over 400 brothers and sisters had the joy of listening to Father, under a tent, on various topics, such as ‘‘How we should restore what Jesus left unaccomplished’’ and ‘‘the creation of God’’.
    참부모님 프랑스 방문, 식구들에게 말씀
  • 1975-11-01
    We buy the Château de Mauny, in Normandy. Th is huge property, which can accommodate hundreds of people, will serve as a European Training Centre.
    수련소 새로 구입
  • 1975-11-01
    Yu teacher, visit gimseonsaeng, hongseonsaeng, Vienna
    유선생, 김선생, 홍선생 ,비엔나 방문
  • 1975-11-02
    Vienna extreme anti-Unification Church a TV show aired
    비엔나 극단적인 반 통일교회 TV쇼 방영
  • 1975-11-05
    Patricia was asked to leave her job so she too could go to England.
    Patricia가 직장을 그만두라는 요청을 받았음
    [ More ]

    Patricia는 영국으로 갈 수 있도록 직장을 그만두라는 요청을 받았습니다.
    Patricia는 1975년 11월 5일에 떠났고 1977년에 몰타에 들어갈때까지 영국,웰스에서 전도와 만물복귀 그리고 강사로서 활동을 했습니다.

    Patricia left on 5th November, 1975 and worked in England and Wales on witnessing and fundraising teams and as a lecturer until she returned to Malta in 1977.
  • 1975-12-01
    The 19 saesikgu Embraced
    19명의 새식구가 입교
  • 1975-12-01
    17 churches. The number of church planting places, SWAT 3 modifications (24) conducting activities in areas without local town and the church. 46 people a sense of family leave for Germany and Europe IOWC. The first 21 days retreat.
    17개 교회. 개척교회 수개소, 기동대 3개조(24명)가 지방 도시와 교회없는 구역에서 전도활동. 식구 46명이 독일과 구라파 IOWC로 떠나감. 제1회 21일 수련회.
  • 1975-12-01
    Italian first meeting of the primary parent family, Karoo Skopje suryeonso
    이태리 제1차 식구 부모의 모임, 카루스코 수련소
  • 1975-12-01
    Austrian family of European international line activation conduction Germany (46 people 17 church) to participate
    오스트리아 식구 유럽 국제기동전도대 참가 위해 독일행(17개 교회 46명)
  • 1975-12-01
    Loretta’s visa expired in December 1975.
    Loretta의 비자가 1975년 12월에 만료
    [ More ]

    Loretta의 비자는 1975 년 12 월에 만료되었습니다.
  • 1975-12-02
    Around 30 French members, who had been part of the fi rst Global Team touring Asia, come back from Japan.
    첫 국제부흥단 30명 일본에서 프랑스 도착
  • 1975-12-21
    Invite guests to 21 people held in Vienna tournament second parents. Introduce our Church to the truth of Them.
    비엔나에서 내빈 21명을 모시고 양친 초대회 개최. 그분들에게 우리 교회의 진면목을 소개함.
  • 1976-01-01
    Also published articles on the contrary Mooney been in the Spanish newspaper in France (stating that the abduction of our sons and daughters)
    스페인어 신문에 프랑스에서 있은 무니들에 대한 반대기사를 게재함(우리들이 아들 딸들을 유괴한다고 진술)
  • 1976-01-01
    work continued and witnessing brought new members. During that time Christopher Bonello, Paul Borg, Hector Camilleri, Manuel Demanuele, Martin Falzon and Mario Kiomall joined the fold.
    일이 계속되었고 전도는 새로운 식구를 데려 왔습니다.
    [ More ]

    그 기간 동안 Christopher Bonello, Paul Borg,Hector Camilleri, Manuel Demanuele, Martin Falzon 및 Mario Kiomall이 폴드에 합류했습니다.
  • 1976-01-01
    SATORU ISHIHARA, Correspondent of Sekai Nippo
    사토루 이시하라(SATORU ISHIHARA), Sekai Nippo 특파원
  • 1976-01-15
    The Unification Church in France becomes a central and hot topic in the French media. Dramatic events will take place, both as a cause and as a consequence of the crazy media campaigns.
    IOWC 일부가 일본에 감. 이때부터 프랑스 통일교회는 언론기관에 중심 화제거리로 등장하기 시작함.
  • 1976-01-15
    The Unification Church in France becomes a central and hot topic in the French media.
    프랑스 통일교가 프랑스 미디아에서 메인 이슈가 된다
  • 1976-01-21
    Our sister Marie-Christine Amadéo is abducted from our training centre in Lyon, by her own family assisted by a commando of parents and friends.
    여자식구 Marrie Christine Amadeo양이 가족에게 납치되어 국영 TV에 방영됨. 식구들에 대한 강압적이고 불법적인 방법을 사용하여 전국에 충격적인 영향을 끼침.
    [ More ]

    The police watch the
    scene, but will not interfere, despite the screams of Marie-Christine. Her mother had called the media so the whole event is broadcast by the local television station and then by the national channels. The next day, this was also broadcast throughout the world. Marie-Christine was 21 and the violence used against her, with the complicity of the media and the passivity of the police, was shocking in a democratic country.
  • 1976-01-21
    Our sister Marie-Christine Amadéo is abducted from our training centre in Lyon, by her own family assisted by a commando of parents and friends.
    프랑스 여성 식구: 마리 크르스틴 아마데오가 가족 그리고 친구들한테 리옹에 있는 훈련소에서 납치 됨.
  • 1976-01-23
    Several members are injured, and Anne-Britt Kommedal, from Norway, was very severely injured. A few days later, Father spoke to the Korean members and commented, ‘‘Terrorists attacked the Unification Church in Paris. The same phenomenon can happen in the United States as well. There was a threat to blow up Belvedere, and we talked to the local fire station and the police. The New York Times officially reported that the incident in Paris was carried out jointly by the established churches and the Communist Party. Now, the American people cannot refute us when we claim that the Communist Party is working behind people who persecute us.’’ (Message at the Unification Ceremony, January 31, 1976)
    파리 빌라 오블레(Villa Aublet)교회 폭탄 사건(몇 명 식구 부상, 노르웨이 식구 앤 브리트 킴메달(Ann Britt Kimmedal)양 중상, 적대세력에 대항하기 위하여 유럽식구 팀 지원을 받아 프랑스 식구들 3월까지 공개강연과 옥외집회 계속, 에펠탑으로부터 트로카데로(Trocadero)까지 강력한 항의행진)
    [ More ]

    The spiritual storm shaking France reaches a climax with the explosion of a bomb in our Paris witnessing centre, during the night of January 23.
  • 1976-01-26
    A protest march leads members from the Eiffel Tower to the Trocadéro Square.
    에펠타워부터 트로카데로 수퀘어까지 시위 행진을 이끌다.
    [ More ]

    Testimonies are given by brothers and sisters and a press communiqué is released.
  • 1976-01-29
    Around 300 people stage a demonstration against our centre in Rennes, the hometown of the first three members of the movement and the city where the persecution had started.
    프랑스 Rennes 전도소 기물 파손 피해(약 300명의 시민 데모와 습격)
    [ More ]

    People in the mob sack our centre and throw documents out the window. Upon seeing the dignity of our members in prayer as they are surrounded by people filled with hatred, some people repented and shed tears.
  • 1976-02-01
    Austrian family of two people opened a shop in the West anecdotes ginseng Hamburg
    오스트리아 식구 2명이 서독 함부르크에 일화인삼 가게를 개점
  • 1976-02-01
    Evangelism and prayer conducted victory of the United States Yankee Stadium convention in rain conditions
    미국 양키스타디움 대회의 승리를 비는 조건으로 전도와 기도 실시
  • 1976-02-01
    Loretta was finally asked to leave the country so Loretta departed in February 1976.
    1976년 2월에 Loretta는 몰타를 떠났다.
    [ More ]

    Loretta는 마침내 나라를 떠나라는 요청을 받았기 때문에 1976년 2월에 떠났습니다.
  • 1976-02-23
    Austrian team started the conduction band two reinforcements, composed of five teams
    오스트리아 기동전도대 2개 팀 증원, 총 5개 팀 구성
  • 1976-02-27
    1976 Day of Hope Festival
    프랑스 파리 새희망 집회. '오늘의 세계에 대한 하나님의 희망' 주제
  • 1976-02-27
    Shell International Paris 'new hope rally' held, go right (Gaevau) Tube of Paris (1,000 people attended, Sharjah Blanc Association "God is the hope of today's world," keynote address)
    국제기동대 파리 ‘새 희망 집회’ 개최, 파리의 가보우(Gaevau)관(1천여 명 참석, 브랑샤르 협회장 ‘하나님은 오늘의 세계의 희망이다’ 주제 강연)
  • 1976-03-01
    Italy opened the new suryeonso Lee Montano
    이태리 새 수련소 리몬타에 개설
  • 1976-03-01
    Italian family magazine "La Nuova Era" (New Era) issued (conducting and funding purposes)
    이태리 식구 잡지 “La Nuova Era”(새 시대) 발행(전도와 기금조성 목적)
  • 1976-03-11
    French family, new hope rally ', Lyon, France
    프랑스 식구 ‘새 희망 집회’, 프랑스 리옹
  • 1976-03-14
    Villa Aulbet suryeonso places.
    Villa Aulbet수련소 개소.
  • 1976-03-20
    The month of March is saddened by the tragic death of our German brother Hubert Krüger in a van accident. Five members are also injured and our brother Albert Rengnez loses a leg in this accident.
    교통사고로 독일식구 Hebert Kruger사망. 5명 부상.
  • 1976-03-26
    French family, new hope rally ', Bordeaux, France (Bordeaux)
    프랑스 식구 ‘새 희망 집회’, 프랑스 보르도(Bordeaux)
  • 1976-03-28
    European Union International Crusade Choir performances,
    유럽 국제십자군 연합합창단 공연,
  • 1976-03-31
    31stMarch 1976 was Parents’ Day. Most of the members had gathered at the Centre to celebrate the Holy Day.
    1976년 3월 31일 부모의 날을 축하하기 위해 모임
    [ More ]

    1976년 3월 31일대부분의 식구가 부모의 날을 축하하기 위해 센터에 모임
    오후에 사복경찰이 갑자기 나타났다.그리고 출석한 식구들에게 경찰총본부로 동행할 것을 요청했다.
    통일교회에서의 그들의 교회활동에 대해 심문하기 위해서였다.

    In the afternoon plain clothes policemen unexpectedly turned up
    and asked the members present to accompany them to the Police General Headquarters
    where they were interrogated about their membership and activities in the HSA-UWC.
  • 1976-04-01
    New Hope International Choir Pope Paul VI eojeon performances, St. Peter's Basilica
    국제새소망합창단 교황 바오로 6세 어전공연, 성베드로대성당
  • 1976-04-01
    Europe started arriving in International Mission in Italy, distributed in Italy, eight churches (three months activity), an international chorus Pope Paul VI, eojeon performances (St. Peter's Basilica)
    유럽 국제기동전도단 이태리에 도착, 이태리 8개 교회에 분배(3개월간 활동), 국제 합창대 교황 바오로 6세, 어전 공연(성베드로 대성당)
  • 1976-04-01
    we closed the center and we all went to France for further training since we were young spiritually and the war has escalated to the point where we had to stay indoors.
    센터를 닫고 프랑스에 감
    [ More ]

    우리는 센터를 닫았고 우리는 영적으로 어리기 때부터 추가 훈련을 받기 위해 프랑스로 갔습니다.
    그리고 전쟁은 우리가 실내에 머물러야 할 정도로 확대되었습니다.
  • 1976-04-01
    In April 1976 Francis Cassar travelled to England and obtained further information about the Bicentennial " God Bless America Festival" which was to be held in New York, USA on 1st June, 1976 and also about other worldwide activities in support of the event.
    1976년 4월 Francis Cassar가 영국을 여행하면서 '하나님의 미국축복 축제' 에 대해 활동
    [ More ]

    1976년 4월 Francis Cassar는 영국을 여행하여 1976년 6월 1일 미국 뉴욕에서 개최 될 200년의 ‘하나님의 미국축복 축제‘활동에 관한 더 많은 정보를 얻었고 또한 이벤트를 지원하는 다른 전세계 활동에 대해서도 설명했습니다.
  • 1976-05-01
    Washington meonyu also an economic activity for the Treatment Conference to Support
    워싱톤 머뉴먼트 대회를 지원을 하기 위해 경제 활동을 함
  • 1976-05-01
    Brun hildeu Spanish missionaries, Yankee Stadium convention first visit to the United States for the key
    브룬힐드 스페인 선교사, 양키스타디움대회 참석키 위해 첫 미국 방문
  • 1976-05-01
    Record intake (Les disciples de Sun Myung Moon, Songs of the Team of Joy)
    레코드 취입 (Les disciples de Sun Myung Moon, Songs of the Team of Joy)
  • 1976-05-01
    Austrian household articles 'instructions on the appeal' booklet
    오스트리아 식구 '상고의 지시' 소책자 집필
  • 1976-05-01
    Yejinnim, Heungjinnim and Unjinnim visited.
    예진 님, 흥진 님, 운진 님 방문
  • 1976-05-01
    The international team then moves to Italy.
    국제기동대 이탈리아 출국
  • 1976-05-13
    American Revolution Bicentennial has a "God and democracy 'is the subject of competition in the Lutecia hotel in Paris with the festival, more than 100 attended.
    미국독립 200주년 축제로 파리의 Lutecia 호텔에서 '하나님과 민주주의'란 주제의 대회를 가짐, 100여명 참석.
  • 1976-05-27
    On 27thMay, 1976 a "Day of Hope" Banquet was held at the Malta Hilton Hotel as part of the God Bless America celebrations.
    1976년 5월27일 '희망의 날' 연회가 열림
    [ More ]

    1976년 5월27일에 God Bless America 축하행사의 일환으로 Malta Hilton Hotel에서 ‘희망의 날‘ 연회가 열렸습니다.
  • 1976-05-28
    The next day, 28th May, Mr Edwin Darmanin left for America to represent Malta at the Bicentennial God Bless America Festival held at Yankee Stadium on 1stJune, 1976.
    Edwin Darmanin God Bless America Festival에 참석하기 위해 미국으로 떠남
    [ More ]

    다음날인 5월 28일 Edwin Darmanin은 1976년 6월 1일 양키 스타디움에서 열린 바이센테니얼(200년의) God Bless America Festival에서 몰타를 대표하기 위해 미국으로 떠났습니다.
  • 1976-06-01
    The first family retreat parents (Lee Montano 40 people participated in suryeonso)
    제1차 식구부모 수련회(리몬타 수련소에서 40명 참가)
  • 1976-06-24
    Banquet of "God and democracy in the Lutecia hotel. 100 people attended
    Lutecia 호텔에서 '하나님과 민주주의'라는 뱅큇. 100여명 참석
  • 1976-07-01
    New congregation founded in Italy in three places (Padua, Verona, Catania).
    이태리에서 개척교회 3개소 설립 (파도바, 베로나, 카타니아).
  • 1976-07-07
    Church in Austrian extreme bantongil TV show.
    오스트리아에서 극단적 반통일교회 TV쇼.
  • 1976-07-14
    In Monitor (Mauny) International Student Seminar held in France (up to 30 days).
    국제학생세미나 프랑스의 모니(Mauny)에서 개최(30일까지).
  • 1976-08-01
    Brun et hildeu three missionaries from Spain to attend the Washington meeting meonyu treatments for bream (system until October 4)
    스페인에서 브룬힐드선교사 외 3명이 워싱턴 머뉴먼트 대집회 참석 위해 도미(10월 4일까지 체제)
  • 1976-08-01
    Conducting competitions in Saint-Malo
    Saint-Malo에서 전도대회
  • 1976-08-01
    Austria, initiated 40 days in prayer and evangelism conditions for successful competition in Washington Monument
    오스트리아, 워싱턴 모뉴먼트 대회 성공을 위하여 40일 기도 및 전도 조건 개시
  • 1976-08-01
    Austria, two SWAT adding integrity.
    오스트리아, 2개의 기동대 추가 결성.
  • 1976-08-06
    The fundraising team experiences a tragic van accident in which our brother Philip Moore, from the United Kingdom, passes away.
    교통사고로 'Team of Joy'의 대원인 영국식구 Philip Moore 사망.
  • 1976-08-08
    Yieumga sense as wipe Dell to replace it with art Mueller family, Anita Yas pair's family.
    이음가아트 뮐러 식구, 아니타 야스 페어스 식구와 교체하기 위하여 델지움으로 감.
  • 1976-08-08
    Hyangbal (replacing mission) to Irmgard Muller amount Belgian missionary.
    Irmgard Muller양 벨기에 선교사로 향발(임무교체).
  • 1976-08-27
    Austrian family of 17 people participated in about 40 days the Washington Monument campaign
    오스트리아 식구 17명이 약 40일간 워싱턴 모뉴먼트 캠페인에 가담
  • 1976-09-01
    Purchase new machinery and expand print shop
    새기계 구입하고 인쇄소 확장
  • 1976-09-01
    The start order company activities
    순회사 활동 개시
  • 1976-09-01
    In September Adrian too went to the US to represent Malta at the Washington Monument Rally.
    9월 Adrian도 워싱턴 집회에 참석하기 위해 미국으로 갔음
    [ More ]

    9월에 Adrian도 워싱턴 집회에서 몰타를 대표하기 위해 미국으로갔습니다.
  • 1976-09-01
    September. Twenty brothers and sisters leave France in order to support the Washington Monument Rally. Several parents also travel to Washington DC.
    워싱턴 집회 지원을 위해 프랑스 식구 미국(워싱턴 DC)으로 출국(약20명)
  • 1976-09-15
    Austrian family started three days fasting and prayer for the power of Washington Monument competition. Parent family also 11 people attended the Conference and the International Conference second parent meeting in Washington
    오스트리아 식구 전원 워싱턴 모뉴먼트 대회를 위한 3일 금식 기도 시작. 식구 부모 9명이 동대회 및 국제부모초대회 워싱턴 회의에 참석함
  • 1976-10-20
    On 20th October, 1976, Ms Brenda Ruffle was sent to Malta from England to help the Maltese Church.
    1976년 10월 20일 Brenda Ruffle 식구 몰타로 파견
    [ More ]

    1976년 10월 20일 Brenda Ruffle 식구 몰타 교회를 돕기 위해 영국에서 몰타로 파견되었습니다.
    그녀는 2달만 활동을 하고 갔지만 그 짧은 기간의 많은 격려와 용기를 식구들한데 주었습니다.

    She stayed only two months but during her short visit she helped to revive
    the members and gave them added courage and confidence.
  • 1976-11-11
    Family gatherings in Mauny
    Mauny에서 식구들 모임
  • 1976-11-18
    Hotel Lutecia in the subject of the Banquet held that "democracy and spiritual values." 90 people attended
    Lutecia 호텔에서 '민주주의와 영적인 가치'라는 주제의 뱅큇 개최. 90여명 참석
  • 1976-12-01
    6 people exit the 21 days planting conduction by two people (in Bilbao, Zaragoza, Sevjlla)
    6명이 두사람씩 21일간 개척전도를 나감(Bilbao, Zaragoza, Sevjlla에)
  • 1976-12-01
    SWAT 7 renovated. About 32 places pioneer church. About 50 churches combined total number of points. My 1st weekend retreat for the family parents. Annual giving and family parents early in the competition throughout Austria, Sikkim tour the Washington Monument competition films.
    기동대 7개조. 개척교희 약 32개소. 교회수 도합 약 50개소. 식구 부모를 위한 내 1회 주말 수련회. 연중 오스트리아 전역에서 식구 부모초대회 베풀고, 워싱턴 모뉴먼트 대회 영화를 관람시킴.
  • 1976-12-01
    Austrian Catholic Church Spiritual Freedom Protection Association is founded organizations
    오스트리아 가톨릭 교회 '영적 자유 보호 협회'란 단체 창설
  • 1976-12-01
    Traveled to London Hallelujah Group of Guyana. "Hallelujah Concert Grand" Spreading the activities conducted.
    가이아나의 할렐루야그룹 런던에 여행함. “그랜드 할렐루야 콘서트”를 펼치며 전도활동.
  • 1976-12-04
    Austrian church, the first family of parents retreat weekend.
    오스트리아교회, 제1차 식구들의 부모 주말 수련회.
  • 1976-12-11
    Brenda Ruffle left Malta on 11th December and Marilen Darmanin was asked to take care of the members which she did with her usual dedication until she became seriously ill with meningitis.
    Brenda Ruffle 선교사 몰타 떠남
    [ More ]

    Brenda Ruffle은 12월 11일 Malta를 떠났고
    Marilen Darmanin은 그녀가 뇌막염이라는 심각한 병에 걸릴 때까지 평소와 같이 헌신적으로 식구들 돌봐주었습니다.
    병원에서 퇴원한 후 그녀는 평화와 고요가 필요했고 그녀는 요양하기 위해 집으로 돌아왔다.
    몇 달 후, 그녀의 부모님, Edwin과 Iris Darmanin, 그리고다른 식구들의 지속적인 지지와 함께, 그녀는 천천히 건강을 회복했다.

    Following her discharge from hospital she needed peace and quiet so she returned home to convalesce.
    After several months, with the constant support of her parents, Edwin and Iris Darmanin and that of the other members of the community, she slowly regained her health.
  • 1976-12-22
    December 22. Three French couples take part in the 35 couple Blessing in New York.
    뉴욕 35쌍 축복식에 3쌍의 커플이 참여
  • 1977-01-01
    Spain opened its first suryeonso the Madrid suburb
    스페인 첫번째 수련소를 마드리드 교외에 개설
  • 1977-01-01
    Margita VRABELOVA confirmed as National Leader
    Margita Vrabelova 협회장으로 임명
    [ More ]

    Margita Vrabelova 식구 협회장으로 임명
    [번역]Margita VRABELOVA는 국가 지도자로 확인되었습니다
  • 1977-01-01
    establishing a contact with the church in Austria - Rev. Peter Koch appointed sister Dolores to maintain regular contacts with the church in Czechoslovakia
    오스트리아 교회와의 접촉 구조
    [ More ]

    오스트리아 교회와의 접촉 구조 - Peter Koch 목사는 체코 슬로바키아 교회와 정기적인 접촉을 유지하기 위해Dolores 식구를 임명했습니다.
    [번역]오스트리아 교회와의 접촉 구축-Peter Koch 목사는 체코 슬로바키아 교회와 정기적 인 접촉을 유지하기 위해 자매 Dolores를 임명했습니다.
  • 1977-01-11
    On 11th January, 1977 the first Maltese member, Ms Patricia Grima, returned from England to be the next national leader of the Maltese Church.
    Patricia Grima 식구 다음 몰타 협회장이 되었음
    [ More ]

    1977년 1월 11일 첫 번째 몰타 식구인 Ms Patricia Grima가 영국에서 돌아와 다음 몰타 협회장가 되었습니다.
  • 1977-02-01
    Previously the headquarters church in Barcelona, ​​Spain
    스페인 본부교회를 바르셀로나로 이전
  • 1977-02-01
    Established new church in Spain, Zaragoza. (Starting with two women family members)
    스페인, 자라고자에 개척교회 설립. (2명의 여자식구로 출발)
  • 1977-02-01
    Spanish editions published Divine Principle.
    스페인어판 《원리강론》 발행
  • 1977-02-01
    February. Three couples take part in the 74 couple Blessing in New York.
    뉴욕 74쌍 축복식에 3쌍의 커플이 참여
  • 1977-03-01
    The three women a sense of family to Germany to participate in the European Shell
    3명의 여자식구가 유럽 기동대에 참가하기 위해 독일로 감
  • 1977-03-01
    Reflect negatively on Shaw TV Austria Unification Church
    오스트리아 통일교회에 대한 부정적인 TV쇼우 반영
  • 1977-04-01
    Unification industry, initiated the production of cosmetics in Italy.
    이태리의 통일산업, 화장품 생산개시.
  • 1977-05-01
    May – September. European President Young Whi Kim stays in France.
    김영휘 협회장 프랑스 방문
  • 1977-05-01
    Italy, Lee Montano suryeonso instead of opening a new suryeonso on Maggio (Maggio).
    이태리, 리몬타 수련소 대신 마지오(Maggio)에 새 수련소 개설.
  • 1977-05-03
    Established Austrian family of one person Trading Company
    오스트리아 식구 1명이 무역회사 설립
  • 1977-05-09
    One senior police officers of the Austrian kidnap the Unification of his daughter, returning back to the church.
    오스트리아의 한 경찰 고위간부가 통일교인인 그의 딸을 납치, 교회로 다시 돌아옴.
  • 1977-05-21
    Brun hildeu of Italian missionary, Mr. Elio Dalberti and marriage blessing
    브룬힐드선교사 이태리의 Elio Dalberti씨와 결혼축복
  • 1977-06-01
    The remaining members of the riot police are gathered in one week by sharing a few areas haeteum the door-to-door
    기동대의 잔류대원들은 1개주에 모여서 몇 개 구역을 분담하여 호별 방문을 했음
  • 1977-06-01
    Martin Potter to go to Canada director, Franco also baklava Glee Duck (Franco Ravaglioli) who is appointed to the new Italian president.
    마틴 포터씨는 캐나다 책임자로 가고, 새 이태리 협회장에 프랑코 라바글리오리(Franco Ravaglioli)씨가 취임함.
  • 1977-06-23
    "New Hope" banquet held
    '새희망' 연회 개최
  • 1977-07-01
    July. Lady Dr. Kim visits France and holds an ancestor liberation ceremony.
    김신욱씨 방문. Mauny에서 조상해원식 가짐
  • 1977-07-01
    Peter is based on the word of the Coho's also an internal leader who also organized training courses in seven days
    피터 코호씨가 스도씨의 말씀을 바탕으로 7일간의 내적지도자 수련과정을 주관함
  • 1977-07-01
    Mrs. Dr. gimgyehwan Austria visit
    김계환박사 부인 오스트리아 방문
  • 1977-07-01
    Discloses house church activities, family Austrian power in big cities
    오스트리아 식구 전원이 대도시에서 가정교회활동 개시
  • 1977-07-01
    NAME OF MISSIONARY IS MESBAH ABDELKADER
    선교사의 이름은 Mesbah Abdekader 입니다.
    [ More ]

    선교사의 이름은 Mesbah Abdekader 입니다.
    [번역]선교사의 이름은 MESBAH ABDELKADER입니다.