• Year
  • 1941연보 3
  • 1943연보 3
  • 1955연보 1
  • 1959연보 1
  • 1960연보 1
  • 1961연보 3
  • 1962연보 2
  • 1963연보 1
  • 1964연보 4
  • 1965연보 35
  • 1966연보 5
  • 1967연보 23
  • 1968연보 7
  • 1969연보 16
  • 1970연보 10
  • 1971연보 11
  • 1972연보 20
  • 1973연보 16
  • 1974연보 12
  • 1975연보 21
  • 1976연보 3
  • 1977연보 7
  • 1978연보 7
  • 1979연보 2
  • 1980연보 3
  • 1981연보 9
  • 1982연보 8
  • 1983연보 5
  • 1984연보 11
  • 1985연보 37
  • 1986연보 24
  • 1987연보 41
  • 1988연보 25
  • 1989연보 22
  • 1990연보 101
  • 1991연보 50
  • 1992연보 41
  • 1993연보 48
  • 1994연보 63
  • 1995연보 23
  • 1996연보 24
  • 1997연보 12
  • 1998연보 23
  • 1999연보 29
  • 2000연보 21
  • 2001연보 25
  • 2002연보 26
  • 2003연보 19
  • 2004연보 41
  • 2005연보 94
  • 2006연보 91
  • 2007연보 73
  • 2008연보 17
  • 2009연보 14
  • 2010연보 10
  • 2011연보 19
  • 2012연보 37
  • 2013연보 44
  • 2014연보 19
  • 2015연보 54
  • 2016연보 88
  • 2017연보 67
  • 2018연보 122
  • 2019연보 88
  • 2020연보 104
  • 2021연보 9

There are 1895 records.

  • 1941-04-01
    True Father, departing from Busan Port to Japan, using the Shukkei Maru (Kwanbu Line), and arriving at Shimonoseki Port before moving to Tokyo
    참아버님, 부산항 출발 일본행 부관연락선 쇼케이마루호 이용, 시모노세키항 도착 후 도교로 이동
  • 1941-04-01
    In early April, True Father entered the Waseda High School of Electrical Engineering at the Waseda University in Tokyo.
    참아버님, 도쿄 와세다대학 부속 와세다고등공학교 전기공학과 입학
  • 1941-04-01
    Lodging at Mitsuhashikojo, Totsukacho Nichome, Shinjuku-ku, Tokyo
    참아버님, 도쿄도(東京都) 신주쿠구(新宿區) 도쓰카쵸(戶塚町) 니쵸메(二丁目) 미쓰하시코죠 (三橋孝藏)씨 집에서 하숙
  • 1943-09-30
    Wasedago High School 25th graduation (1st semester shortened due to the intensification of World War II)
    참아버님, 와세다고등공학교 제25회 졸업, 제2차 세계대전 격화로 1학기 단축 졸업
  • 1943-10-05
    Goon Maru Lake attack and sinking was attempted to board the return route
    참아버님께서 귀국길에 탑승하려던 부관연락선 곤론마루호 피격 침몰
  • 1943-10-15
    In mid-October, True Father returns to Japan after studying abroad.
    참아버님, 일본 유학 마치고 귀국
  • 1955-08-17
    Birth of Moon Hee-jin (um 6.30, Tokyo, Japan)
    문희진(喜進)님 탄생(음6.30, 일본 도쿄)
  • 1959-10-02
    Founding of the Unification Church in Japan (first attendance of 4 attendees), Shinjuku, Tokyo
    일본 통일교회 창립, 참석자 4명 첫 예배
    도쿄 신주쿠
  • 1960-06-01
    Japanese “Principle of Principles” issued
    일본어 《원리해설》 발행
  • 1961-02-03
    Japanese version of the Principles Comment sent to True Parents (from Tokyo, Japan)
    일본어판 원리해설 초판 참부모님께 보내옴(일본 도쿄으로부터)
  • 1961-07-01
    Japan's first pioneering campaign
    일본 최초 개척전도
  • 1961-07-01
    7 churches nationwide opened
    일본 전국 7개소 교회 개설
  • 1962-08-01
    Conducted a summer pioneering campaign in Japan
    일본 하계 개척전도
  • 1962-10-30
    Partial reorganization of the association's organization (new director of the Ministry of Finance, Won-pil Kim)
    협회기구 일부 개편(경리부 신설 부장 김원필)
  • 1963-03-01
    Japan 40th Special Retreat
    일본 40일 특별수련회 실시
  • 1964-02-29
    Missionary Shin Mi-shik to Japan (joining her husband's mission)
    신미식 선교사 일본행(남편의 선교에 동참)
  • 1964-07-15
    Registered as Religious Corporation of Japan Unification Church (Japanese Government)
    일본 통일교회 종교법인 등록, 일본 정부
  • 1964-08-01
    Inauguration of the association of Osaki Kuboki, Japan
    일본 구보키 오사미(久保木修己) 협회장 취임
  • 1964-10-01
    Japan's 1st Principle Test
    일본 전국 제1회 원리시험 실시
  • 1965-01-28
    1st World Tour Japan Tokyo Welcome Meeting
    제1차 세계순회 일본도쿄 환영회
  • 1965-01-28
    True Parents' Meeting at the Tokyo Church in Japan
    참부모님 일본 동경교회 집회 말씀, 주제 '통일기에 대하여'
  • 1965-01-29
    1st World Tour Nanfei Dai
    제1차 세계순회 난페이다이
  • 1965-01-29
    Ito Mitsuhashi reunites at the 1st World Tour Japan
    제1차 세계순회 일본에서 미쓰하시 이토씨와 재회
  • 1965-01-29
    Awarded to Japan Association as a symbol of unification
    참아버님, 일본 협회에 천주통일을 상징하는 통일기 수여
  • 1965-01-31
    The 1st World Tour, Japan Tour Sungji Taekjeong, until 2.10
    참아버님, 일본순회 8개소 성지택정01.31 도쿄 02.02 나고야02.03 오사카 02.04 다카마쓰02.05 히로시마 02.06 후쿠오카02.08 삿포로 02.10 센다이
  • 1965-01-31
    1st World Tour, Japan Tour, Tokyo
    제1차 세계순회, 일본순회, 도쿄
  • 1965-02-01
    First World Tour from Tokyo to Nagoya
    제1차 세계순회 도쿄에서 나고야로
  • 1965-02-02
    1st World Tour, Japan Tour, Nagoya
    제1차 세계순회, 일본순회, 나고야
  • 1965-02-03
    1st World Tour, Japan Tour, Osaka
    제1차 세계순회, 일본순회, 오사카
  • 1965-02-04
    1st World Tour, Japan Tour, Takamatsu
    제1차 세계순회, 일본순회, 다카마쓰
  • 1965-02-05
    1st World Tour, Japan Tour, Hiroshima
    제1차 세계순회, 일본순회, 히로시마
  • 1965-02-06
    1st World Tour, Japan Tour, Fukuoka
    제1차 세계순회, 일본순회, 후쿠오카
  • 1965-02-07
    True Parents' Meeting at the Tokyo Church in Japan
    참부모님 일본 동경교회 집회 말씀, 주제 '중심을 구하여서 하나가 되자'
  • 1965-02-07
    True Father's 45th Anniversary.
    참아버님 탄신 45주년
  • 1965-02-08
    1st World Tour, Japan Tour, Sapporo
    제1차 세계순회, 일본순회, 삿포로
  • 1965-02-10
    1st World Tour, Japan Tour, Sendai
    제1차 세계순회, 일본순회, 센다이
  • 1965-02-11
    1st World Tour Japan Repatriation Conference
    제1차 세계순회 일본환송회
  • 1965-02-11
    True Parents' Meeting at the Tokyo Church in Japan
    참부모님 일본 동경교회 집회 말씀, 주제 '만인이 필요로 하는 사람'
  • 1965-02-12
    True Father left Japan
    참아버님 일행 일본 떠나심
  • 1965-03-18
    Send to Japan 成和新聞.
    일본 成和新聞 보내옴.
  • 1965-07-08
    • United States Barbara Mikeel Diane Ki-Hoon Yang arrives in Japan as an exchange evangelist
    • 교환전도사로 미국의 바바라 마이크셀 다이안 기훈양 일본 도착
  • 1965-08-10
    Relocated to Japan Headquarters, from Nampeidai to Shoto-cho
    일본본부 이전, 남페이다이(南平臺)에서 쇼토초(松濤町)로
  • 1965-09-01
    Expanded 8 districts in Japan to 12 districts
    참아버님, 일본 8개 지구를 12개 지구로 확대하고 대폭 인사
  • 1965-09-27
    True Parents personally came to Taipei on September 28, 1965 to establish the Holy Ground and planted the seed of God’s Providence in Taiwan.
    제1차 세계순회, 아시아 순회 (대만 타이베이 도착)
    September 28
  • 1965-09-29
    1st World Tour Japan Nikko Tour
    참아버님, 일본 하네다 국제공항 도착, 일본순회, 10월 10일까지
  • 1965-09-29
    World Tour 1st World Tour Victory Return Festival-Japan
    제1차 세계순회 세계노정 승리귀국 축승회-일본
  • 1965-09-29
    1st World Tour, Japan Tour (until October 10) Arrival at Haneda International Airport in Japan
    제1차 세계순회, 일본순회(10.10까지) 일본 하네다 국제공항 도착
  • 1965-09-30
    True Parents First World Tour Victory Welcome Message, Subject'Where Will We Go?'
    참부모님 제1차 세계순회 승리 환영회 말씀, 주제 '우리는 어디로 갈 것인가'
  • 1965-10-03
    True Parents' Sunday Worship Service at the Tokyo Church in Japan
    참부모님 일본 동경교회 일요예배 말씀 '천주에 선 예수님'
  • 1965-10-03
    True Parents' Sunday Night's talk of the Hwadonghoe, theme'Be true son and daughter of God'
    참부모님 주일 밤 화동회 말씀, 주제 '하나님의 참된 아들딸이 되라'
  • 1965-10-07
    True Parents, Tokyo Women's Wife's Hwadonghoe
    참부모님 동경교회 부인부 화동회 말씀, 주제 '복귀는 어떻게 이루어지는가'
  • 1965-10-07
    True Parents Tokyo Church Liberal Arts Class Q&A, Subject'Cosmic Root and Human Value
    참부모님 동경교회 교양강좌 질의응답 말씀, 주제 '우주의 근본과 인간의 가치'
  • 1965-10-08
    True Parents at Waseda University's Nogata Bachelor, Subject'Teacher's Studying in Tokyo'
    참부모님 와세다대학 노가타 학사에서 말씀, 주제 '선생님의 동경 유학시절'
  • 1965-10-09
    True Parents' Farewell Reunion, the theme'Organization and Unity and Action'
    참부모님 환송화동회 말씀, 주제 '조직과 단결과 행동'
  • 1966-07-01
    Japan Unification Music Festival, Welfare Pension Hall
    일본 통일음악제, 후생연금회관
  • 1966-08-10
    Japan National High School Principles Research Group Executive General Meeting, Tokyo, 400 attended
    일본 전국고교생 원리연구회 간부 총궐기대회, 동경, 400명 참석
  • 1966-08-29
    Japan National Parents Training Institute, Hakone, 200 attended
    일본 전국부형연수회, 하코네, 200명 참석
  • 1966-11-01
    Japan Kansai Student Conference, Kyungdo University, 4,000 attended
    일본 관서학생대회, 경도대학, 4,000명 참석
  • 1966-12-05
    Japan Association organization reorganization (new board of directors, abolition of 4 countries, 11 divisions)
    일본 협회 기구 개편(이사회 신설, 4국 폐지, 11개 부 신설)
  • 1967-05-01
    Japan Kanto Student Conference, Tokyo University, 3,000 attended
    일본 관동 학생대회, 동경대학, 3,000명 참석
  • 1967-05-24
    Visiting the Holy Land, President of the Association and attending Japan
    성지 답사, 협회장 및 일본방문 수행자
  • 1967-06-01
    True Parents officially sent missionaries to Taiwan to begin missionary activities. Mrs. Cheng Ren-Sue, a Japanese Korean missionary came first, and then the Korean missionary Kim Hyo Suk (김효숙) came to assist.
    참아보님께서 대만에 선교사들 파견
    [ More ]

    참부모님께서는 선교 활동을 시작하기 위해 공식적으로 대만에 선교사들을 파견하셨습니다. 일본계한국인 청렌 수 선교사가 먼저 왔고, 한국인 김효숙 선교사가 도와주러 왔습니다.
  • 1967-06-12
    True Parents' circuit tour in Japan, until August 10, accompanied by 3 true children and 10 association officers, Tokyo Church in Japan
    참부모님 일본 순회
    8월 10일까지, 참자녀님 3명과 협회간부 10명 동행
  • 1967-06-12
    True Parents Japan Tour, Tokyo
    참부모님 일본 순회, 도쿄
  • 1967-06-14
    Organized special meeting twice, Tokyo Church
    참부모님 특별집회 2회 주관
    일본 도쿄교회
  • 1967-06-16
    Center of Expectation, Tokyo Church
    참부모님 기대장 중심 집회
    일본 도쿄교회
  • 1967-06-18
    The first day of the Holy Land Prayer Meeting, Tokyo Church
    참부모님, 일본 성지 기도회
    [ More ]

    첫날 도쿄교회
    07.08 나고야
    07.09 오사카
    07.10 고치
    07.11 히로시마
    07.12 후쿠오카
    07.17 삿포로
    07.18 센다이
    07.19 마에바시
    07.20 가나자와
    07.21 도쿄
  • 1967-06-26
    First officially dispatched missionary in Taiwan
    참부모님께서 정인숙(鄭仁淑) 선교사 대만에 파송
    [ More ]

    In June 1967, True Parents officially sent missionaries to Taiwan to begin missionary activities.
    Mrs.ChengRen-Sue,aJapanese-Koreanmissionarycame first, and then the Korean missionary Kim Hyo Suk (김효숙) cameto assist.
  • 1967-07-08
    True Parents Japan Tour, Nagoya
    참부모님 일본 순회, 나고야
  • 1967-07-09
    True Parents Japan Tour, Osaka
    참부모님 일본 순회, 오사카
  • 1967-07-10
    True Parents Japan Tour, Kochi
    참부모님 일본 순회, 고치
  • 1967-07-11
    True Parents' Japanese Tour, Hiroshima
    참부모님 일본 순회, 히로시마
  • 1967-07-12
    True Parents' Japanese Tour, Fukuoka
    참부모님 일본 순회, 후쿠오카
  • 1967-07-17
    True Parents Tour of Japan, Sapporo
    참부모님 일본 순회, 삿포로
  • 1967-07-18
    True Parents' Japanese Tour, Sendai
    참부모님 일본 순회, 센다이
  • 1967-07-19
    True Parents Japan Tour, Maebashi
    참부모님 일본 순회, 마에바시
  • 1967-07-20
    True Parents Japan Tour, Kanazawa
    참부모님 일본 순회, 가나자와
  • 1967-07-21
    True Parents Japan Tour, Tokyo
    참부모님 일본 순회, 도쿄
  • 1967-09-01
    Established Takarazuka Training Center in Japan, 兵庫縣 material
    일본 다카라쓰카(寶塚) 수련소 개설, 효고현(兵庫縣) 소재
  • 1967-10-02
    Japanese publication Divine Principle
    일본어 《원리강론》 발간
  • 1967-11-01
    Japan Kuboki Association President 80-day circuit retreat held
    일본 구보키 협회장 80일간 순회 수련회 개최
  • 1967-12-05
    Two Japanese-style family members died during the waterfall prayer
    일본식구 2명 폭포기도 중 성화
    우라우미 다카오미(浦海孝臣) 지구장, 다니구치후미타케(谷口文武) 씨, 참부모님께서 ‘앙천헌명(仰天獻命)’ 휘호 내려주심
  • 1968-02-05
    Kuboki Japan Association President's Testimony
    구보키 일본 협회장 간증
  • 1968-04-01
    Founded Japan International Winners Federation
    일본 국제승공연합 창립
  • 1968-06-16
    Japan National University Principles Research Group Executive Welcome Meeting
    일본 전국대학원리연구회 간부 환영회
  • 1968-07-05
    Japanese graduate school research society executive movie viewing
    참아버님, 일본 대학원리연구회 간부들과 영화 관람
  • 1968-07-20
    Japan's Chosun University approved cancellation and anti-communist movement, Kodaira City Chosun University, Mr. Erigawa
    일본 조선대학교 인가 취소 및 반공운동 전개, 고다이라시 조선대학교, 에리가와(江利川安榮)씨
  • 1968-09-10
    Japan Association drastically moved
    일본 협회 대폭 인사이동
  • 1968-12-30
    50 Unification Church officials depart
    일본 통일교회 간부단 50명 출국
  • 1969-01-04
    Japanese performance by Sunhwa Children's Dance Company (until 2.3, toured in 4 countries)
    선화어린이무용단 일본 공연(2.3까지, 4개국 순회공연)
  • 1969-02-02
    Tokyo, Japan
    일본 도쿄
  • 1969-02-02
    True Parents' Second World Tour After arriving in Tokyo, the words,'Return and Blessing'
    참부모님 2차 세계순회 일본동경 도착 후 말씀, '복귀와 축복'
  • 1969-02-03
    Nagoya
    나고야
  • 1969-02-04
    Japanese church in Tokyo, “ideal partner”
    참부모님, 일본 도쿄교회 말씀
  • 1969-03-28
    Japanese International Victory Union university student officials depart
    일본 국제승공연합 대학생 간부들 출국
  • 1969-04-18
    Japan tour
    일본 순회
  • 1969-04-19
    Meal at the Buckwheat Soba Restaurant in Tokyo, Japan during the 2nd World Tour
    제2차 세계순회 중 일본 도쿄 메밀소바식당에서 식사
  • 1969-04-27
    World Tour 2nd Victory-Japan
    제2차 세계순회노정 승리-일본
  • 1969-05-01
    43 Family Coaxial Blessing Ceremony, Tokyo, Japan (12 unmarried couples, 10 ready-made couples)
    참부모님, 43가정 축복결혼식, 미혼 12쌍 기성 10쌍
    일본 도쿄
  • 1969-05-05
    Jeonginsuk mission Taiwan mission departure (second bridge)
    정인숙 선교사 대만 선교 출국(제2차 선교)
  • 1969-07-01
    Established Atsuki Training Center in Japan.
    일본 아쓰키(厚木) 수련소 개설(神奈川縣 厚木市)
  • 1969-10-07
    Japan Victory National Movement Tokyo Competition, Odemachi Sangkei Hall and Hibiya Park, 5,000 people participated
    일본 승공국민운동 동경대회, 오데마치 상케이홀 및 히비야공원, 5천여 명 참가
  • 1969-11-01
    President of the Japan Kuboki Association visits Southeast Asia.
    일본 구보키 협회장 동남아시아 순방.
  • 1969-11-03
    아시아기독교반공대회
  • 1969-11-30
    아시아학생 승공대회
  • 1970-01-01
    Reorganized 21 districts in Japan into 51 districts
    일본 21개 지구를 현(縣) 단위 51개 지구로 개편
  • 1970-01-23
    Japanese Executive Retreat (until January 26)
    일본 간부 수련회(1.26까지)
  • 1970-05-11
    World Anti-Communist League (WACL) Japan National Promotion Competition, Tokyo, 6,000 participants from 12 countries
    세계반공연맹(WACL) 일본국민 약진대회
    도쿄, 12개국 6천여명
  • 1970-05-14
    일본 조선대학 인가 취소 투쟁(국제승공연합 일본회원 간부단)
  • 1970-09-01
    President Kim Young-hui visits Japan and attends the World Anti-Communist Convention (WACL)
    김영휘 협회장 일본 방문, 세계반공대회(WACL) 참석
  • 1970-09-05
    Sungjin Moon leaves for study abroad in Japan
    문성진님 일본 유학차 출국
  • 1970-09-10
    Association executives depart for Japan to attend the World Anti-Communist Conference
    협회 간부들 세계반공대회 참석차 일본으로 출국(유종영, 곽정환, 한인수, 김인철, 홍종복, 안창성, 황충운)
  • 1970-09-14
    Remi Blanchard and 16 members of the Gumi family, Japan WACL and 777 couples to attend the blessing ceremony.
    Remi Blanchard 부부 및 16명의 구미식구, 일본 WACL과 777쌍 축복식에 참가하기 위해 출국.
  • 1970-09-15
    Hosted the 4th World Anti-Communist Convention (WACL), Japan (until September 20, 57 countries participated, hosted by the Japan International Victory Union)
    제4회 세계반공대회(WACL) 개최
    일본(9.20까지, 57개국 참가, 일본 국제승공연합 주관), 동경무도관, 53국 2만명
  • 1970-09-20
    World Anti-Communist Federation World Congress, Tokyo Budokan, Japan
    세계반공연맹 세계대회, 일본 동경 무도관,(57개국 250여명 세계 대표와 20,000명 회중 참석, 박정희 대통령이 흰 비둘기와 꽃다발 보내옴)
  • 1971-03-01
    Formation of Japan Special Revival Team
    일본 특별부흥단 결성
  • 1971-03-02
    National University Principal Research Association Advisory Committee and 30 university student presidents visited Japan
    전국대학원리연구회 지도위원 및 대학 학생회장 30여명 일본 방문
  • 1971-04-12
    The first National Leader was Professor Chang Ching-Ching.(~1977.06.30)
    대만 첫 협회장 장 칭칭 교수 : 임기 ~1977/06/30
    [ More ]

    최초의 대만협회장은 장 칭칭 교수였다. (~ 1977.06.30)
  • 1971-04-12
    “The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity” was officially registered in Taipei City
    '세계기독교통일신령협회'가 타이페이시에 공식등록
  • 1971-05-12
    Japan's Kuboki Association head and the world anti-communist federation depart for the 21 countries around the world
    일본 구보키 협회장 부부 세계반공연맹의장 자격으로 세계 21개국 순회 출발
  • 1971-05-14
    President Kuboki Osami met President Chiang Kai-Shek to convey True Father's instructions that Taiwan should not withdraw from the United Nations.
    쿠보키 오사미 회장 대만 장개석 대통령과 회담 - 대만 유엔 탈퇴 안된다는 참부모님 지시 전달
  • 1971-05-22
    2nd Asian Victory Competition, Tokyo
    제2회 아시아 승공대회, 동경
  • 1971-05-22
    173 people held a 7-day group singles rally, Tokyo
    173명 7일간 연좌단식 집회 시작, 동경
  • 1971-07-27
    Seminar in Korea-Japan Professor of International Victory, Tokyo Hotel, Japan
    국제승공연합 한 일 교수세미나, 일본 동경호텔
  • 1971-12-05
    Departure from the 3rd World Tour, Arrival in Tokyo, Japan
    참부모님, 제3차 세계 순회 출발
    일본 도쿄 도착, 1972년 5월 8일까지15개국 순회, 김영휘 최원복 씨 수행
  • 1971-12-31
    Established Christian Medical Volunteer Corps, Japanese Association
    기독교의료봉사단 설립, 일본 협회
  • 1972-01-23
    The first international pro-athlete competition in Japan (700 participants from 8 countries)
    일본에서 제1회 국제친선수련대회(8개국, 700명)
  • 1972-04-19
    True Parents made the second visit Taiwan on April 19, 1972. True parents promised to buy a new church, and gave part of the required down payment to purchase the premise that was located in the Pan Am Building, sixth floor, Linyi Street.
    참부모님, 대만 타이베이 방문
  • 1972-04-22
    True Parents arrive in Japan
    참부모님 일행, 일본도착
  • 1972-04-23
    참부모님 일본 동경교회 말씀, 주제 '메시아와 우리들'
  • 1972-04-25
    World Victory Convention, Hibiya Public Hall in Tokyo, 3,500 attended
    참부모님, 세계승공궐기대회
    도쿄 히비야공회당, 3천500명
  • 1972-04-26
    Formation of the Japanese World Unification Crusade
    참부모님, 일본 세계통일십자군 편성
  • 1972-04-26
    Meeting at True Father Saitama
    참아버님 사이타마에서 집회
  • 1972-04-29
    참부모님 일본 동경교회에서 말씀, 주제 '가정의 전통' (제12회 성혼 기념일 말씀)
  • 1972-04-30
    Nagoya (Lecturer Young-Hwi Kim), Principle Retreat for 2 weeks in Japan
    일본 2주간 원리수련회, 나고야(강사 김영휘)
  • 1972-05-01
    Japan Unification Thought Research Institute opened
    일본 통일사상연구원 개설
  • 1972-05-03
    ‘World Unification Crusade’
    참부모님, ‘세계헌제 통일십자군’ 휘호
  • 1972-05-06
    참부모님 일본 협산호에서 말씀, 주제 '미국에 지지 말라'
  • 1972-05-07
    참부모님 일본 동경교회에서 말씀, 주제 '참부모와 우리들'
  • 1972-08-02
    The 4th Korea-Japan Professor's Goodwill Seminar with the Int'l Winning Association, Japan (hosted by the International Winning Federation, 90 Korean teachers participated in the 2nd session)
    국제승공연합 인솔로 제4차 한 일 교수 친선세미나, 일본(주최 국제승공연합, 2차에 걸쳐 한국교수단 90명 참석)
  • 1972-09-18
    Expanded and reorganized to 51 mobile mission groups in Japan (existing 14), drastically moved
    일본 기동전도단 51개로 확대 개편(기존 14개), 대폭 인사이동
  • 1972-10-01
    Japan Institute for Unification Thought founded (President Sang-Heon Lee)
    일본 통일사상연구원 창립
    [ More ]

    원장 이상헌
  • 1972-10-01
    Publication of the Japanese weekly religion
    일본어 ‘주간종교’ 발간
  • 1972-11-09
    7th overseas performance of Little Angels Dance Company (2nd binary 35 people depart for Japan, until 1973.3.4, 200 performances)
    리틀엔젤스 무용단 제7차 해외공연(제2진 35명 일본으로 출국, 1973.3.4까지, 200회 공연)
  • 1972-11-22
    참부모님 제4차 세계순회노정 중 일본에서 하신 말씀, 주제 '지금을 지켜라'
  • 1972-12-01
    Started pioneering campaigns in 140 locations across Japan.
    일본 전국 140개소 개척전도 개시
  • 1973-06-01
    Japan 100-day Retreat Begins
    일본 100일 수련회 개시
  • 1973-07-08
    True Parents Visit Japan
    참부모님, 일본 방문
  • 1973-07-11
    Japan Saitama Rally
    참부모님, 일본 사이타마집회
  • 1973-07-18
    Japan Yoyogi Park Rally
    일본 요요기공원 집회
  • 1973-07-18
    Seongjin Moon, Dongsuk Kim, wedding ceremony, Headquarters Church in Tokyo (Order of True Parents)
    참부모님, 문성진님 김동숙님 성혼식
    동경 본부교회(참부모님 주례)
  • 1973-08-02
    Japanese Women's Seminar
    일본 여성 단방한세미나
  • 1973-08-07
    True Father's sea bream leaves for Tokyo (by Choi Won-bok)
    참아버님 도미(渡美)차 도쿄로 출국
  • 1973-08-09
    22 unification industry trainees depart for Japan for 6 months education
    통일산업 기술연수생 22명 6개월간 교육 위해 일본으로 출국
  • 1973-11-17
    True Parents leave Japan
    참부모님 일행 일본으로 출국
  • 1973-11-18
    The 2nd International Scientific Reunification Conference, Imperial Hotel in Tokyo (until November 21st, 60 people from 18 countries attended)
    제2차 국제과학통일회의(ICUS)
    동경 제국호텔, 11.21까지, 18개국 60여명 참석, 주제 '현대 과학과 도덕적 가치'
  • 1973-11-21
    Lecture at the 2nd International Science Reunification Conference, Tokyo Imperial Hotel
    참아버님, 제2차 국제과학통일회의 강연
    도쿄 제국호텔
  • 1973-11-23
    True Father Tokyo Rally
    참아버님 도쿄집회
  • 1973-11-26
    참부모님 일본 동경 제국 호텔에서 하신 말씀, 주제 '현대과학과 인간의 도덕적 가치관'
  • 1973-12-01
    The activities of the Collegiate Association for the Research of Principles (CARP) at the National Taiwan University, development on the campus rapidly.
    CARP 활동이 국립대만대학에서 빠르게 발전하고 있음
  • 1973-12-25
    Tripartite Seminar on Parliament of Korea, China and Japan, Tokyo, Japan (until 12.30)
    한 중 일 국회의원 승공세미나, 일본 동경(12.30까지)
  • 1973-12-26
    Asian Victory Competition, Tokyo, Japan
    아시아 승공대회, 일본 동경
  • 1974-02-01
    Published the Japanese monthly “Sincheonji”
    일본 월간 ‘신천지’ 창간
  • 1974-02-05
    True Father arrives in Japan
    참아버님 일본 도착
  • 1974-03-20
    한일 예비역 장성세미나, 일본 동경, 국제승공연합 주최
  • 1974-04-22
    True Parents arrived in Japan
    참부모님 일본 도착
  • 1974-05-06
    True Parents leave Japan, arrive in Tokyo, Japan, tour around 5.13
    참부모님 출국, 일본 도쿄 도착, 일본 순회
    13일까지
  • 1974-05-07
    Day banquet in Tokyo, Japan hopes, "the world exists in order to 'Imperial Hotel (1700 people attending) \
    참부모님, 일본 도쿄 ‘희망의 날’ 만찬회
    도쿄 제국호텔, 1천700명
  • 1974-05-08
    National Mature Psychic Revival Competition, Tokyo Japanese Youth Hall
    전국 장년 심령부흥대회, 도쿄 일본청년관
  • 1974-05-09
    National Shinto Convention, Saitama
    전국신도대회, 사이타마
  • 1974-05-12
    Plaque from the True Parents to President Kuboki
    참부모님 구보키회장에계 상패
  • 1974-12-15
    42 people depart for Japan to attend the 3rd Korea-Japan Friendship Seminar
    제3차 한 일 대학생 친선세미나 참석 위해 42명 일본으로 출국
  • 1974-12-19
    제3회 아시아 교수 국제학술회의, 아시아의 내일을 위한 국제회의 재난속의 아시아 : 새 희망을 위한 과업
  • 1974-12-25
    True Parents arrive in Japan
    참부모님 일본 도착
  • 1975-01-01
    The Japanese Daily Newspaper was published and the newspaper was renamed and published as a daily newspaper.
    일본 세카이닛포(世界日報) 창간
    세카이닛포
    [ More ]

    사상신문을 제호 바꿔 일간지로 발행
  • 1975-01-15
    International Revival Agency launched in Japan
    국제부흥단 일본에서 활동개시
  • 1975-01-20
    Depart for Japan for a Japanese family engagement event
    참아버님, 일본식구 약혼 행사 위해 일본으로 출국
  • 1975-01-20
    1st Revival Rally in International Revival Group in Japan (9 cities until February 25, 80,000 listeners)
    국제부흥단 일본에서 제1차 부흥집회(2.25까지 9개 도시, 청강자 8만여 명)
  • 1975-01-24
    국제 부흥단(IOWC) 일본 도착
    [ More ]

    104개국의 멤버로 구성된 IOWC 360명이 하네다 공항에 도착.
    이들은 미국 102명, 프랑스 67명, 독일 52명, 오스트레일리아 35명, 일본 25명, 한국 25명 등이었다
  • 1975-02-10
    Depart for Japan
    참부모님, 일본으로 출국
  • 1975-02-12
    World Mission Society, Tokyo, Japan decided to send missionaries to 95 countries.
    참아버님, 세계선교사회의
    일본 도쿄
    [ More ]

    95개국 선교사 파송 결정, 일본 미국 독일에서 각 1명씩 3명이 한 조
  • 1975-02-13
    Japan Hope Day Lecture,'The New Future of Mankind', Tokyo Martial Arts Hall (until February 15)
    참부모님, 일본 ‘희망의 날’ 대강연회
    도쿄 무도관, 15일까지
  • 1975-02-13
    Japan Hope Day Lecture Meeting Final Meeting
    일본 희망의 날 대강연회 식전 최종 미팅
  • 1975-02-14
    1800 9 Blessed Couples Blessing of Family Blessing Wedding Ceremony, Japan Association Headquarters
    1800가정 축복 누락자 9쌍 합동축복결혼식, 일본 협회본부
  • 1975-02-14
    International Revival Birthday Party
    국제 부흥단원 생일 파티
  • 1975-02-15
    Hope Day Grand Meeting
    희망의 날 대향연회
  • 1975-02-18
    Pilgrimage to Japan
    일본 성지순례
  • 1975-02-22
    The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity, was banned on Feb. 22 1975 because nine college students chosed to suspend their studies. They joined with another five students, to form a mobile witnessing team in order to prepare to welcome 360 members from the International One World Crusade (IOWC).
    국제원월드십자군(IOWC)에서 온 360명을 위한 활동
    [ More ]

    1975년 2월 22일 9명의 대학생들이 학업 중단을 선택했기 때문에 금지되었다.
    그들은 국제 원 월드 십자군(IOWC)의 360명의 회원들을 맞이하기 위해 다른 5명의 학생들과 함께 전도기동대를 구성했다.
  • 1975-05-01
    Missionaries from Japan depart overseas mission
    일본 출신 선교사들 해외선교 출발
  • 1975-06-19
    Mr. Moon Seong-jin leaves the United States (arriving in Japan)
    문성진님 부부 미국 출국(일본 도착)
  • 1975-07-10
    The 2nd round of the “Day of Hope Day” Japan (3 days in 13 cities)
    일본 ‘희망의 날 대향연’ 제2차 순회집회(13개 도시 3일간씩)
  • 1975-10-01
    Completed the Chidane Training Center in Japan,
    일본 지다네(千種)연수센터 완성, 千葉縣
  • 1975-12-14
    The 5th Asian International Conference, Tokyo, Japan (until 12.16)
    제5차 아시아 국제학술회의, 일본 동경(12.16까지)
  • 1975-12-14
    제5회 세계평화 국제회의 - 평화를 위한 전략
  • 1975-12-26
    Presidency of Japanese cadre meeting, Tokyo (arrivals from the US on the same day)
    참부모님, 일본 간부회의 주재
    도쿄
    [ More ]

    미국에서 이날 도착
  • 1976-01-17
    European Mobility Team moves from France to Japan (150)
    유럽 기동전도대원 프랑스에서 일본으로 이동(150명)
  • 1976-07-04
    국제승공연합 재일 민단 간부 승공교육
  • 1976-11-14
    일본 학생청년축제
  • 1977-03-05
    Lectures at 13 locations across Japan from the Kuboki Association.
    일본 구보키 협회장 전국 13개소 강연.
  • 1977-07-01
    Expansion to 77 churches nationwide.
    일본 전국 77교회 체제로 확대.
  • 1977-07-01
    Mrs. Cheng, Jen-Sue, was forced to return to Japan due to the cancellation of her visa in Taiwan.
    Cheng, Jen-Sue여사는 일본으로 강제송환
    [ More ]

    Cheng, Jen-Sue여사는 대만에서 비자 취소로 인해 일본으로 강제송환 되었습니다.
  • 1977-07-01
    Then, Mr. Chang Kuei-Hsin (1800 couple) from Japan was assigned to become the second National Leader of Unification Church in Taiwan. (1977/7/1 – 1987/1/6 )
    Chang Kuei-Hsin 두 번째 통일교회 협회장이 되었음.
    [ More ]

    그 후 일본에서 온 Chang Kuei-Hsin (1800쌍)이 대만에서 두 번째 통일교회 협회장이 되었습니다. (1977/07/01 – 1987/01/06)
  • 1977-08-01
    Weekly religion Japanese version published in Tokyo, Japan.
    주간종교 일본 동경에서 일어판(日語版) 발행.
  • 1977-08-13
    Han Seon Dance Team, returning home after six months of practice (30 Japanese).
    한선무용단원, 6개월 연습 끝내고 귀일(일본인 30명).
  • 1977-09-05
    The 7th International Conference of World Peace (6 days, 32 people participated in four countries, Taiwan).
    제7차 세계평화국제학술회의(6일간, 4개국 32명 참가, 대만).
  • 1978-01-01
    Established the Japan Chinese Newspaper.
    일본 중화신문(中和新聞) 창간.
  • 1978-02-01
    Special exhibition held on the 40th in Japan.
    일본 40일 특별전도 실시.
  • 1978-03-29
    Unification Church in Japan sues Yomiuri Shimbun for defamation by factless reports of manipulation.
    일본 통일교회, 사실무근한 조작보도에 의한 명예훼손으로 요미우리(讀賣)신문을 고소.
  • 1978-07-22
    The 8th World Peace International Conference (4 days, 47 participants from 12 countries, Tokyo, Japan).
    제8회 세계평화국제학술회의(4일간, 12개국 47명 참석, 일본 동경).
  • 1978-09-21
    Engaged 1,610 pairs in Japan, Kamigawa Village, Saitama Prefecture
    참부모님, 일본 1천610쌍 약혼
    사이타마현 가미가와무라
  • 1978-09-25
    True Father, reunited with Mr. Mitsohashikojo, the owner of a boarding house when studying in Japan, Narita Airport
    참아버님 일본 유학시절 하숙집 주인 미쓰하시 고조씨 내외와 재회
    나리타 공항
  • 1978-10-04
    even though the Church was still banned, 18 members accepted True Father's photo-matching to become nine blessed couples. This was the first time True Father did the photo-matching.
    참아버님께서 18명의 식구에게 포트매칭
    [ More ]

    아직 교회가 금지됐지만 18명의 식구가 참아버님의 포토 매칭을 받아 9쌍의 축복가정이 되었습니다. 참아버님께서 포토 매칭을 하신 것은 이번이 처음였습니다.
  • 1979-05-01
    Started evangelism in Japan for 120 days home treatment.
    일본 120일 홈처치 전도개시.
  • 1979-06-01
    Japan National Seniors Training Center.
    일본 전국 장년부 임직원수련회.
  • 1980-01-25
    19 members of the National University Principal Research Group visited Japan.
    전국대학원리연구회 간부단 19명 방일.
  • 1980-08-01
    Started pioneering a Japanese university graduate for three years.
    일본 대학졸업자 3년 개척 출발.
  • 1980-10-01
    Japan's National Leaders Retreat begins.
    일본 전국지도자 수련회 개시.
  • 1981-01-01
    Publication of the Japanese religious newspaper (monthly)
    일본 월간 〈종교신문〉 창간
  • 1981-05-01
    Japan's first trainee retreat.
    일본 제1회 연수생 수련회.
  • 1981-07-01
    Japan Kuboki Osami Association President's national tour.
    일본 구보키 오사미 협회장 전국 순회강연.
  • 1981-08-01
    Started construction of the Japan New Association Headquarters.
    일본 새 협회본부 건축시작.
  • 1981-08-01
    Started training for national leaders in Japan.
    일본 전국지도자 연수개시.
  • 1981-08-27
    39 people including Soo-Won Soo, general manager of the Association, tour of Japan's photopia.
    정수원 협회총무부장 등 39명 일본의 포토피아 견학여행.
  • 1981-09-01
    Japan's second trainee retreat.
    일본 제2회 연수생 수련회.
  • 1981-09-15
    Japanese Principle Research Group leader visit to Korea (10 days).
    일본 원리연구회 지도자 내한 교육(10일간).
  • 1981-12-10
    The International Highway Construction Preparation Committee was established in Japan (Room 405, Imperial Hotel Tokyo, Japan, attended by 10 people).
    일본에서 인터내셔널 하이웨이 건설준비위원회 발족
    일본 도쿄 제국호텔 405호실, 10명
  • 1982-01-16
    International Christian Student Association Japanese Training Institute Doil
    국제기독학생연합회 일본연수단 도일(渡日)
  • 1982-05-01
    Japan Video Center opened.
    일본 비디오센터 개원.
  • 1982-07-15
    Hosted by the Korea-Christian Friendship Seminar and the International Christian Student Association (Japan, 162 attendees in 3 sessions).
    한 일 기독학생 친선세미나, 국제기독학생연합회 주최(일본, 3차에 걸쳐 162명 참석).
  • 1982-07-30
    The 9th Korea-Japan University Student Seminar (2 times in Japan, 137 Koreans attended).
    제9차 한 일 대학생 승공세미나(일본에서 2차에 걸쳐, 한국측 137명 참석).
  • 1982-08-09
    Japanese Blessed Family Child Education (14 days, 11 elementary school students).
    일본 축복가정 자녀교육(14일간, 소학교 상급생 11명).
  • 1982-09-07
    Korean Unification Church executives visit Japan
    한국통일교회간부방일단 일본 방문
  • 1982-10-25
    신동경교회 준공식
  • 1982-10-25
    New establishment ceremony of Japan Association Headquarters.
    일본 협회본부 신축헌당식
  • 1983-02-03
    Hosted the 3rd Korea-Japan Christian Student Seminar and the International Christian Student Association (Korea YMCA Hall in Tokyo, 160 attended over the 3rd).
    제3차 한 일 기독학생세미나, 국제기독학생연합회 주최(도쿄 소재 한국 YMCA회관, 3차에 걸쳐 160명 참석).
  • 1983-02-18
    Established One world production (Japan)
    일본에 주식회사 One world production 설립
  • 1983-03-01
    일본 고겐샤 설립
    기업체
  • 1983-03-19
    통일 사상 세미나
  • 1983-03-24
    제3회 통일이론연구발표회
  • 1984-06-12
    Tokyo Convention for Religious Freedom, 5,000 attended
    종교의 자유 위한 동경대회, 5,000여명 참석
  • 1984-07-21
    28 students from Blessed Families visited Japan (11 days).
    축복가정자녀 대학생 28명 일본방문(11일간).
  • 1984-07-31
    Held the Tokyo Religious Freedom Contest (2000 attended, New Otani Hotel).
    종교자유수호 동경대회 개최(2천 명 참석, 뉴오타니호텔).
  • 1984-08-15
    The 6th Korea-Japan Christian Student Goodwill Seminar (2 times in Korea, 98 participants).
    제6차 한 일 기독학생 친선 동경세미나(한국측 2차례, 98명 참가).
  • 1984-08-30
    International Union seunggong nation during military sphere seunggong 41 people Seminar participants visiting Japan branch president.
    국제승공연합 전국 시군구 지부장 41명 승공세미나 참석자 방일.
  • 1984-09-24
    종교적 자유를 위한 일본대회
  • 1984-10-02
    Japan Association National Church Presidents' Meeting (5 days).
    일본 협회 전국교회장회의(5일간).
  • 1984-10-03
    The 5th Asian Ecumenical Conference (30 days in Nagasaki, Japan, 30 representatives from Korea, Japan, Taiwan, and the Philippines).
    제5회 아시아 초교파회의(6일간, 일본 나가사키에서, 한국, 일본, 대만, 필리핀 대표 30명 참가).
  • 1984-11-06
    Pastor Overseas Training Institute Taiwan and Doil (22).
    목회자 해외연수단 대만 거쳐 도일(22명).
  • 1984-11-19
    The 7th World Press Conference
    제7차 세계언론인회의
    도쿄 뉴 오타니호텔
  • 1984-11-20
    The 7th World Press Conference, until 12.2, more than 700 people from New Otani Hotels in Tokyo, Japan, active journalists, critics and scholars from 87 countries
    제7회 세계언론인회의, 일본 동경 뉴오타니호텔
    12.2까지, 87개국 현역언론인, 평론가, 학자 등 7백여 명 참석
  • 1985-01-01
    International Expressway Construction Project Land Boring started (Tsushima, 400 meters).
    국제고속도로건설사업단 육상보링 개시(쓰시마, 400미터).
  • 1985-01-09
    ICSA 7th Korea-Japan Christian Student Seminar 1st Do-il (5 professors, 500 students attended).
    ICSA 제7차 한 일 기독학생 친선세미나 제1진 도일(교수 5명, 학생 500명 참석).
  • 1985-01-11
    ICSA 7th Korea-Japan Christian Student Seminar 2nd 진日 (6 professors, 47 students attended).
    ICSA 제7차 한 일 기독학생 친선세미나 제2진 渡日(교수 6명, 학생 47명 참석).
  • 1985-01-15
    Japan, the 1st University Principle Retreat (until 19th, Tokyo Training Center).
    일본, 제1회 대학생 원리수련회(19일까지, 동경 연수센터).
  • 1985-02-09
    The 3rd Korea-Japan Professor Unification Thought Research Presentation (Topic: World Peace and Unification Ideas, until 13th, 44 attendees, Hakone Fujiya Hotel, Japan).
    제3회 한 일 교수 통일사상연구발표회(주제; 세계평화와 통일사상, 13일까지, 44명 참석, 일본 하코네 후지야호텔).
  • 1985-02-23
    Japan, hosted by the Religious and Communist Committee, held the 2nd Symposium on the Freedom of Religion.
    일본, 종교와 공산주의 위원회 주최, 제2회 종교의 자유를 지키는 심포지엄 개최.
  • 1985-03-01
    Established the Tsushima Smile Earthquake Observatory at the International Expressway Construction Project.
    국제고속도로건설사업단 쓰시마 미소지진관측소 설치.
  • 1985-03-03
    Japanese church, overseas missionary parents invited training seminar (until 4th)
    일본교회, 해외선교사부모 초청 연수회 가짐(4일까지).
  • 1985-03-14
    The Japanese Church held the 12th International Leader Seminar (until April 4).
    일본교회, 제12회 국제지도자세미나 개최(4월 4일까지).
  • 1985-04-05
    Japanese church, university graduate training (until 8th).
    일본교회, 대학졸업생 연수회(8일까지).
  • 1985-04-16
    The US minister meeting on one unified attention times (up to 19 days, 73 people attended, Tokyo).
    제1회 통일주의에 관한 미 목사회의(19일까지, 73명 참석, 동경).
  • 1985-04-20
    The dedication ceremony of the Japan Wet Center.
    일본 順磨硏修센터 봉헌식.
  • 1985-04-26
    Japanese churches held retreats at training centers nationwide (by early May, 5,000 attended).
    일본교회 전국 각 수련소에서 대수련회 개최(5월 상순까지, 5,000여 명 참석).
  • 1985-05-01
    Aid to the Japanese Church and Colombia (Volcanic Explosion).
    일본교회, 콜롬비아(화산폭발피해)에 원조금 전달.
  • 1985-05-01
    Nine churches donated 9 machine tools for vocational training to Yanbian University of China (8 in July and 1 lentgen camera in November).
    일본교회 중국연변대학에 직업훈련용 공작기계 9대 기증(7월에는 8대, 11월에는 렌트겐 촬영기 1대 기증).
  • 1985-05-03
    Japan Senior Citizens' Training Seminar (until 6th).
    일본 九州지역 장년식구연수회(6일까지).
  • 1985-05-14
    Japan, Aechon Patriot Tokyo Church Family Advancement Competition (about 3,000 attended, New Otani Hotel).
    일본, 애천애국 동경교회식구 약진대회(3,000여 명 참석, 뉴오타니호텔).
  • 1985-05-15
    Little Angels appeared in the official event of “Korea Day” at Expo Plaza in Tsukuba, Japan.
    리틀엔젤스, 일본 쓰쿠바 박람회장 엑스포프라자에서의 “한국의 날” 공식행사에 참가 출연함
  • 1985-05-22
    Japan National Presbyterian Church Conference (Tokyo Church).
    일본 전국교회장회의(동경교회).
  • 1985-05-29
    The 3rd regular general meeting of the International Highway Project Korea-Japan Tunneling Research Association (Tokyo New Otani Hotel).
    국제하이웨이프로젝트 한 일터널연구회 제3회 정기총회(도쿄 뉴오타니호텔).
  • 1985-06-09
    Japanese Church, 祖國創建中部夫婦大會 (Nagoya Education Center).
    일본교회, 祖國創建中部夫婦大會(나고야 교육센터).
  • 1985-06-10
    Japan, National Student Deputy Meeting (Tokyo Church).
    일본, 전국학생부장회의(동경교회).
  • 1985-06-23
    The 3rd Unification Spirit Day held in the Japanese Church.
    일본교회 제3회 통일위령제 거행.
  • 1985-06-27
    CAUSA 일본대회
  • 1985-07-16
    The 2nd World CARP General Assembly (until 22nd, 10,000 people from 54 countries attended Japan).
    제2회 세계 CARP 총회(22일까지, 54개국 10,000여 명 참석, 일본 國技館).
  • 1985-07-17
    Hosted by the Japan National University Association Principles Research Group, the 2nd Principle Research Group World University Student Assembly (up to 20th, 8,000 people from 52 countries attended, Miyako Hotel in Tokyo).
    일본 전국대학연합원리연구회 주관, 제2회 원리연구회 세계대학생총회(20일까지, 52개국 8,000여 명 참석, 동경 미야코호텔).
  • 1985-07-22
    The 3rd Korea-Japan Sisterhood Ceremony (Sangaden Hotel, 航橋市, Japan).
    제3회 한 일 자매결연식(일본 航橋市 상가뎅호텔, 34개조).
  • 1985-07-26
    The 5th Symposium on the Freedom of Religion (Tokyo, Chiyoda, Tokyo).
    제5회 종교의 자유를 지키는 심포지엄(동경 千代田區 會場).
  • 1985-07-30
    Japanese Church, the 2nd American Ministerial Conference on Unification (until August 2, 70 attendees, Hilton Hotel in Tokyo).
    일본교회, 제2회 통일주의에 관한 미국성직자회의(8월 2일까지, 70명 참석, 동경 힐튼호텔).
  • 1985-07-31
    일-미 크리스챤 단체 - 새 시대의 창조
  • 1985-08-01
    Korea-Japan Christian Student Goodwill Seminar (Tokyo).
    한 일 기독학생 친선세미나(동경).
  • 1985-09-12
    Sublimation [Sunghwa] of the Japanese family, Mr. 金成治子 (The True Father gave “天意獻身” on September 31).
    일본 초창기 식구 가나리 하루코(金成治子)씨 성화
    참아버님께서 9월 31일 휘호 ‘천의헌신(天意獻身)’ 내려주심
  • 1985-09-30
    Japanese subsidiaries, sublimation [Songhwa], Sergeant 金成治子 ‘天意獻身’
    승화[성화]한 일본 식구 金成治子씨 ‘天意獻身’ 휘호 하사
  • 1985-10-01
    The International Expressway Construction Project land boring started (Iki Island, 423 meters).
    국제고속도로건설사업단 육상보링 개시(이키섬, 423미터).
  • 1985-10-02
    The 26th anniversary of the founding of the Japanese Church.
    일본교회 창립 26주년 기념행사.
  • 1985-10-31
    Long-term worker visits Taiwan, Japan (until November 9, 34).
    장기근속자 일본 대만 방문(11월 9일까지, 34명).
  • 1985-11-24
    Held the 5th All-Japan Student Jeong-Do Contest (Waseda University Gymnasium, Japan).
    제5회 전일본학생 정도술대회 개최(일본 와세다대학 체육관).
  • 1986-01-01
    Japanese church year-end and New Year holidays, nationwide retreats (4th, 5th, 7th).
    일본교회 연말연시를 이용, 전국적으로 수련회(4일, 5일, 7일) 개최.
  • 1986-02-02
    Hosted by the Japan Institute for Unification and Thought, the 4th Asian Professor Unification Idea Symposium (until 5th, Tokyo Miyako Hotel, 59 attended).
    일본 통일사상연구원 주최, 제4회 아시아교수 통일사상 심포지엄(5일까지, 동경 미야코호텔, 59명 참석).
  • 1986-02-07
    Japan Unification Thought Research Institute, 6th Unification Theory Research Presentation.
    일본 통일사상연구원, 제6회 통일이론연구발표회.
  • 1986-02-13
    The 16th Korea-Japan University Student Success Seminar (up to the 20th, 41 participants from Japan and Korea).
    제16차 한 일 대학생 승공세미나(20일까지, 일본, 한국측 41명 참석).
  • 1986-02-13
    The 9th Korea-Japan Christian Student Seminar (by the 23rd, 84 participants from Japan and Korea).
    제9차 한 일 기독학생 친선세미나(23일까지, 일본, 한국측 84명 참석).
  • 1986-02-22
    통일방사 430쌍 합동결혼식
  • 1986-03-01
    Started an environmental survey at Tsushima, the International Expressway Construction Project Group.
    국제고속도로건설사업단 쓰시마에서 환경조사 시작.
  • 1986-03-09
    The Japanese Church, the foundation for the establishment of Heaven, Nakaya City.
    일본교회, 천국창건 中部 약진대회(나고야시).
  • 1986-03-21
    Japanese churches hold training sessions to spur spring evangelism nationwide (until 23rd).
    일본교회, 전국적으로 춘계전도 박차를 위해 수련회 개최(23일까지).
  • 1986-04-01
    International Expressway Construction Project Group, “Higashi Matsuura” peninsula land boring and marine boring started.
    국제고속도로건설사업단, “히가시 마쓰우라”반도 육상보링 및 해양보링 개시.
  • 1986-04-13
    International Security Council (ISC) held in Tokyo, Japan (Topic; National Security in Northeast Asia, until 15th).
    일본 동경에서 국제안전보장회의(ISC) 개최(주제; National Security in Northeast Asia, 15일까지).
  • 1986-04-14
    Great Yakjin, Tokyo 12th Central Family Yakjin Competition, Tokyo, Japan
    대약진, 동경 제12회 중심식구 약진대회, 일본 동경
  • 1986-05-02
    세계평화건설 아시아인 사명 세미나
  • 1986-05-10
    Japanese church visit, until 5.16
    참어머님, 일본교회 방문
    16일까지
  • 1986-07-01
    Japanese church elected 134 members of the National Assembly to promote success in elections.
    일본교회, 국회의원 선거에서 승공추진국회의원 134명 당선.
  • 1986-07-28
    World renowned university professors Japan tour lectures (until the 31st, 23 Koreans, 26 Japanese, and 27 European and American).
    세계저명대학교수 일본순회강연회(31일까지, 한국 23명, 일본 26명, 구미 27명).
  • 1986-08-01
    International Expressway Construction Project Group, the first Nagoya environmental survey, and Tsushima land boring.
    국제고속도로건설사업단, 제1차 나고야 환경조사 개시, 쓰시마 육상보링 개시.
  • 1986-08-05
    한일학생친선 세미나 - 80년대 일본과 한국의 학생운동
  • 1986-08-05
    제17차 한일학생친선세미나 - 80년대 일본과 한국의 학생운동
  • 1986-08-13
    The 1st East-West Religion Meeting Seminar was held in Tokyo, Japan.
    일본 동경에서 제1회 동서종교의 만남 세미나 개최.
  • 1986-09-01
    International Expressway Construction Project, Katojima Island private gang boring and surveying of the'Iki' and'Higgasma' Peninsula.
    국제고속도로건설사업단, 가토지마섬 사갱보링 및 ‘이키’, ‘히가스마’ 반도 도해측량.
  • 1986-10-01
    Groundbreaking ceremony held at the Nagoya Test Site in Saga Prefecture, Japan.
    일본 사가현의 나고야시험장에서 한 일터널 기공식.
  • 1986-11-24
    Japanese Church, 'Takarazuka Training Center' completion ceremony.
    일본교회, “다카라즈카(寶塚)수련소” 준공식.
  • 1986-12-01
    World Peace Faculty Council (PWPA) meeting, Tokyo, Japan
    세계평화교수협의회(PWPA) 회의, 일본 동경
  • 1987-01-01
    Japanese church year-end and New Year holidays are held and training sessions are held nationwide (2nd, 3rd, 4th, 7th).
    일본교회 연말연시휴가를 이용, 전국적으로 수련회 실시(2일, 3일, 4일, 7일).
  • 1987-01-01
    International Expressway Construction Project Land Boring started (Saga Prefecture, 202 meters).
    국제고속도로건설사업단 육상보링 개시(사가현, 202미터).
  • 1987-01-07
    Hwang, Ta-Chun served as National leaders.(~1991.01.07)
    [번역]황 타천 국가 대표 역임 (~ 1991.01.07)
  • 1987-01-15
    Japan'National University Students Student East-West North-South Unification Movement Federation' Founding Contest, Tokyo
    일본 ‘전국대학교수학생동서남북통일운동연합’ 창설대회, 도쿄
  • 1987-01-27
    The 9th United States Christian Pastor's visit to the Japanese Church (up to 30 days, 120 attendees).
    제9차 미국 기독교목사단 일본교회 방문(30일까지, 120명 참석).
  • 1987-02-11
    제11차 한일 기독교학생 친선 세미나
  • 1987-02-25
    Visited the 10th American Christian Pastoral Church in Japan (until 27th, 150 attended).
    제10차 미국 기독교목사단 일본교회 방문(27일까지, 150명 참석).
  • 1987-03-02
    Japan Association celebrates evangelism.
    일본 협회, 전도결단식 거행.
  • 1987-03-18
    Long-term pastoral (15 years) pastor and evangelical excellence church president training in Japan (until the 27th, 25 attended).
    목회 장기(15년) 근속자 및 전도우수교회장 일본연수(27일까지, 25명 참석).
  • 1987-03-18
    Established the Japan Women's Alliance for Peace and Peace (New Otani Hotel in Tokyo, more than 300 attended).
    일본 아시아평화여성연합 결성(동경 뉴오타니호텔, 300여 명 참석).
  • 1987-03-22
    11th American Christian Pastor's visit to the Japanese Church (by the 27th, about 200 attended).
    제11차 미국 기독교목사단 일본교회 방문(27일까지, 200여 명 참석).
  • 1987-03-29
    음교학 연속운동 세미나
  • 1987-04-01
    International Expressway Construction Project Group, Nagoya Meteorological Observatory (Saga Prefecture), Land Boring (Saga Prefecture 460 meters) started.
    국제고속도로건설사업단, 나고야 기상관측소 설치(사가현), 육상보링 개시(사가현 460미터).
  • 1987-04-08
    Founding of the People's Union of the East-West Inter-Korean Reunification Movement (1,000 people attended, Tosho Hall, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan).
    동서남북통일운동국민연합 창설(일본 도쿄도 지요다구 도쇼홀, 1,000여 명 참석).
  • 1987-04-18
    The 12th American Christian Pastor's visit to the Japanese Church (until 24th, 229 attended).
    제12차 미국 기독교목사단 일본교회 방문(24일까지, 229명 참석).
  • 1987-04-22
    The Japanese Church held the 7th East-West Religion Meeting Seminar.
    일본교회, 제7회 동서종교의 만남 세미나 개최.
  • 1987-05-01
    The Japanese Church held a spring retreat nationwide (until 5th).
    일본교회, 전국적으로 춘계 대 수련회 개최(5일까지).
  • 1987-05-01
    The International Expressway Construction Project Team, the 5th sonar exploration of the Ministry of Maritime Affairs and Land Boring (Iki Island, 500 meters).
    국제고속도로건설사업단, 해역부 제5차 음파탐사 개시, 육상보링 개시(이키섬, 500미터).
  • 1987-05-19
    The 13th Christian Pastoral Church visited the Japanese Church (until 22nd, 241 people).
    제13차 미국 기독교목사단 일본교회 방문(22일까지, 241명).
  • 1987-05-25
    The 5th Korea-Japan Tunneling Research Association General Meeting (Tokyo Shinjuku Hotel, 500 attended).
    제5회 한 일터널연구회 총회(도쿄 신주쿠호텔, 500여 명 참석).
  • 1987-06-14
    The Japanese Church celebrates the 5th Unification Spirit Day Festival (群馬縣 片品村 尾瀨靈園).
    일본교회, 제5회 통일위령제 거행(群馬縣 片品村 尾瀨靈園).
  • 1987-06-21
    The Japanese Church held the UC Festival.
    일본교회, UC 페스티벌 개최.
  • 1987-06-30
    15th American Christian Pastor's visit to the Japanese Church (until July 3, 234 attended).
    제15차 미국 기독교목사단 일본교회 방문(7월 3일까지, 234명 참석).
  • 1987-07-05
    Japan, Korea-Japan Association established.
    일본, 한 일인협회 설립.
  • 1987-07-11
    International Highway Project Japan-Japan Tunneling Research Association Kyushu Branch 5th General Assembly and Research Report Meeting, Fukuoka Hakata Miyako Hotel
    국제하이웨이프로젝트 한 일터널연구회 규슈지부 제5회 정기총회 및 연구보고회, 후쿠오카(福岡) 하카다(博多) 미야코(都)호텔
  • 1987-07-26
    제12차 한일학생세미나
  • 1987-08-04
    The 17th Christian Pastor's visit to the Japanese Church (up to 7 days, 318 attended).
    제17차 미 기독교목사단 일본교회 방문(7일까지, 318명 참석).
  • 1987-08-16
    CARP, Korea-Japan Student Goodwill Seminar (until 25th, Tokyo, 46 attendees).
    CARP, 한 일 학생 친선세미나(25일까지, 동경, 46명 참석).
  • 1987-08-20
    '87 World-renowned Professor Japan National Tour Lecture (up to 22nd, 90 participants, 30 cities in Japan).
    '87 세계저명교수 일본 전국순회강연회(22일까지, 90명 참가, 일본 30개 도시).
  • 1987-09-09
    The 38th Korea-Japan Security Seminar (up to 12th, about 220 people from Japan attended).
    제38회 한 일 안보세미나(12일까지, 일본에서 220여 명 참석).
  • 1987-09-30
    Japanese Church, held the 2nd Chinese Culture Exhibition, until 10.2
    일본교회, 제2회 중화문화전 개최, 10.2까지
  • 1987-10-04
    Japan Association, Tokyo and Saitama regional family promotion contest.
    일본 협회, 동경과 사이다마(埼玉)지역 중심식구 약진대회.
  • 1987-10-06
    The 21st American Christian Pastor's visit to the Japanese Church (until October 9).
    제21차 미국 기독교목사단 일본교회 방문(10월 9일까지).
  • 1987-10-20
    22nd American Pastoral Church visit to Japan (until 23rd, 270 attendees).
    제22차 미국목사단 일본교회 방문(23일까지, 270명 참석).
  • 1987-11-02
    Visited the 23rd American Christian Pastoral Church in Japan (until 5th, 224 attended).
    제23차 미국 기독교목사단 일본교회 방문(5일까지, 224명 참석).
  • 1987-11-07
    Church of the Great East Japan region, a great leap forward.
    일본 關東지역 교회, 대약진대회.
  • 1987-11-14
    The 21st Unification Thought Research Presentation (Tokyo, Japan).
    제21회 통일사상연구발표회(일본 동경).
  • 1987-11-23
    Japanese church, beautiful family gathering at Hibiya Park in Tokyo.
    일본교회, 동경 히비야공원에서 뷰티플 패밀리 집회.
  • 1987-11-24
    Japan ICPA, held the Japanese Christian Interdisciplinary Society in Tokyo (Topic: Exploration of a new view of humanity through the meeting of East and West religions, until the 25th).
    일본 ICPA, 동경에서 일본기독교학제학회 개최(주제; 동서종교의 만남에 의한 새로운 인간관의 탐구, 25일까지).
  • 1987-12-02
    25th American Christian Pastor's visit to the Japanese Church (until 4th).
    제25차 미국 기독교목사단 일본교회 방문(4일까지).
  • 1987-12-06
    Meeting in the center of the Kansai region in Osaka, Japan.
    일본 오사카에서 관서지역 중심식구 집회.
  • 1988-01-15
    The Japanese Church formed “Aichi Association to Support the Unification Movement” (producer representative; 木村庫三).
    일본교회, “통일운동을 후원하는 아이치(愛知)의 회” 결성(발기인 대표; 木村庫三).
  • 1988-02-05
    아시아평화부인연합 신년 회담
  • 1988-03-01
    여성 국제 사회참여 장려 강연회
  • 1988-04-08
    Japan East-West Inter-Korean Reunification Movement National Federation Founding Competition (Tokyo Hall, Tokyo Metropolitan Chiyodada, 1,000 people attended).
    일본 동서남북통일운동국민연합 창설대회(東京都 千代田區 東商홀, 1,000여 명 참석).
  • 1988-04-28
    19회 아시안 이동의료 서비스
  • 1988-04-28
    Japan signs a transponder with Mitsubishi Watch Co., Ltd.
    일본, 원월드 프로덕션과 미쓰비시계 회사인 우주통신과 트랜스폰더를 계약
  • 1988-05-20
    주제: 아시아에서의 기독교의 역할
    제8회 국제기독교학제학회, 국제크리스찬교수협회
  • 1988-05-20
    The 8th International Christian Conference (until 23rd, Nagasaki Tokyu Hotel in Japan, 46 participants from 5 countries).
    제8차 국제기독인학술회의(23일까지, 일본 나가사키 도큐호텔, 5개국 46명 참석).
  • 1988-05-31
    Korea-Japan Tunneling Research Association, 6th regular general meeting, New Otani Hotel in Chiyoda-ku, Tokyo, 500 people attended
    한 일터널연구회, 제6회 정기총회, 도쿄 지요다구(千代田區)의 뉴오타니호텔, 500여 명 참석
  • 1988-06-01
    Japanese Church, Education and Medical Aid in Bangladesh (until April 1989), Agricultural Aid to Papua New Guinea, Machine Aid to Zambia, aid to many other countries.
    일본교회, 방글라데시에 교육과 의료원조(1989년 4월까지), 파푸아 뉴기니에 농업원조금 기부, 잠비아에 기계기술원조금 기부, 기타 여러 나라 원조.
  • 1988-06-11
    National Unification Church Student Conference (Kobe World Memorial Hall, 6,000 attendees).
    일본 통일교회 전국학생대회(고베 월드기념홀, 6,000여 명 참석).
  • 1988-07-21
    Principle Research Society, the 21st Korea-Japan University Friendship Seminar (until the 29th, in Japan).
    원리연구회, 제21차 한 일 대학생 친선세미나(29일까지, 일본에서).
  • 1988-07-22
    ICSA participated in the 14th Korea-Japan Seminar (up to the 29th, in Japan, 88 participants from Korea).
    ICSA, 제14차 한 일 세미나 참가(29일까지, 일본에서, 한국측 88명 참석).
  • 1988-07-25
    Korean native school teacher training in Japan (until August 1st, 68 attendees).
    한국향토학교교사 일본연수(8월 1일까지, 68명 참석).
  • 1988-08-01
    제7차 일본 ICSA 회원 계구
  • 1988-08-03
    세계교수 전국순회 강연회 - 21세기의 세계 질서와 새로운 버전
  • 1988-08-05
    21세기 세계질서와 새로운 버전 간담회
  • 1988-08-08
    Korea Unification Idea Research Institute Co-hosted by Japan Unification Idea Research Institute, 6th Asian Professor Unification Idea Symposium (until 13th, Hilton Hotel in Tokyo, Japan, participated in 10 countries).
    한국통일사상연구원 일본통일사상연구원 공동주최, 제6회 아시아교수 통일사상 심포지엄(13일까지, 일본 동경 힐튼호텔, 10개국 참가).
  • 1988-08-22
    The 1st Korea-Japan Youth Seminar (until 29th, Tokyo, 38 attended).
    제1차 한 일 승공청년세미나(29일까지, 동경, 38명 참석).
  • 1988-09-18
    동서남북통일운동국민연합 오키나와현위원회 결성대회
  • 1988-12-03
    The 11th University of the United States Beauty Selection Competition (in Japan).
    제11회 대학생 미남미녀선발 세계대회(일본에서).
  • 1988-12-09
    Long-term pastoral training in Japan (up to 18th, 44 attendees).
    장기근속 목회자 일본연수(18일까지, 44명 참석).
  • 1988-12-11
    Ready-made families and single blessings in Japan (112 pairs of ready-made families, 172 singles, and chairman Osami Kuboki).
    일본에서 기성가정 및 독신축복(기성가정 112쌍, 독신 172명, 구보키 오사미 회장이 대행).
  • 1988-12-17
    Hosted the International Symposium on Comprehensive East Asian Studies (until 18th, Diamond Hotel, Tokyo, Japan).
    동아시아 종합연구 국제심포지엄 개최(18일까지, 일본 동경, 다이아몬드호텔).
  • 1988-12-19
    Unification Thought Seminar invited by Korean, Chinese and Japanese professors (until 27th, more than 80 professors attended the Kyoto Hotel in Tokyo).
    한 중 일 교수초청 통일사상세미나(27일까지, 동경 京王호텔, 교수 80여 명 참석).
  • 1989-01-01
    under the direction of True Father, Taiwan, Hong Kong and Philippines were included in the region of Southeast Asia. Dr. Christopher Kim and Dr. Julia Kim was the regional president.
    [번역]참 아버님의 지휘하에 대만, 홍콩, 필리핀이 동남아시아 지역에 포함되었습니다. Dr. Christopher Kim과 Dr. Julia Kim이 지역 회장이었습니다.
  • 1989-01-26
    Korean native school teacher training in Japan (until February 2, 59 attendees).
    한국향토학교교사 일본연수(2월 2일까지, 59명 참석).
  • 1989-02-11
    제15차 한일 학생 세미나
  • 1989-02-11
    The 15th Korea-Japan Christian Student Seminar (until 19th, Japan, 85 attended).
    제15차 한 일 기독학생 친선세미나(19일까지, 일본, 85명 참석).
  • 1989-04-22
    동서남북통일운동 국민연합 도쿠시마 현 위원회 결성 대회
  • 1989-05-12
    Japan National Parish Principal Conference (until 13th, Tokyo Church).
    일본 전국교구장회의(13일까지, 동경교회).
  • 1989-05-24
    Korea-Japan Tunneling Research Association 7th General Assembly, Japan
    한 일터널연구회 제7회 총회, 일본
  • 1989-06-01
    Taiwan church set up, "New World Culture and Education Center” nationwide opened the doors to witnessing.
    [번역]대만 교회가 전국에 '신세계 문화 교육원'을 설립하여 전도의 문을 열었습니다.
  • 1989-06-04
    International Security Council in Tokyo, Japan (Topic; Symposium for peace and security in the Taiwan Straits, up to 5 days).
    일본 동경에서 국제안전보장회의(주제; Symposium for peace and security in the Taiwan Straits, 5일까지).
  • 1989-06-17
    The 8th Unification Committee for the Japanese Church was held (群馬현, 片品村, 500 attended).
    일본교회 제8회 통일위령제 실시(群馬현, 片品村, 500여 명 참석).
  • 1989-07-22
    CARP The 23rd Korea-Japan College Student Goodwill Seminar (until 30th, 38 students from Tokyo and Korea University attended).
    CARP 제23차 한 일 대학생 친선세미나(30일까지, 일본 동경, 한국대학생 38명 참석).
  • 1989-07-24
    ICSA 16th Korea-Christian Goodwill Seminar (until the 31st, 45 people from Tokyo and Korea attended).
    ICSA 제16차 한 일 기독학생 친선세미나(31일까지, 일본 동경, 한국에서 45명 참석).
  • 1989-07-24
    Hosted by the 19th World Peace International Conference, Japan PWPA (by the 25th, Keio Plaza Hotel in Japan, 300 people from 10 countries).
    제19차 세계평화국제학술회의, 일본 PWPA 주관(25일까지, 일본 게이오 프라자호텔, 10개국 300여 명 참석).
  • 1989-08-01
    Our first training and education center - the Fongyuan Training Center which was surrounded by natural scenery was purchased in August 1989.
    [번역]우리의 첫 번째 훈련 및 교육 센터-자연 경관으로 둘러싸인 Fongyuan 훈련 센터는 1989 년 8 월에 매입되었습니다.
  • 1989-08-18
    The 3rd Korean native school teacher training in Japan (until 25th, Tokyo, Japan, 38 attended).
    제3차 한국향토학교교사 일본연수(25일까지, 일본 동경, 한국측 38명 참석).
  • 1989-09-14
    Universal Ballet Japan tour (up to October 3, 15 performances in eight cities including Tokyo).
    유니버설발레단 일본순회공연(10월 3일까지, 동경 등 8대 도시에서 15차례 공연).
  • 1989-10-15
    소비에트 저널리스트 일본 방문
  • 1989-11-13
    Pastors of the Eastern Eastern Parish and visits to the central family in Japan (until 16th, Fukuoka, 33 attended).
    서울동부교구 목회자 및 중심식구 일본방문(16일까지, 후쿠오카, 33명 참석).
  • 1989-11-16
    Hosted by the Women's Bureau of the International Victory Union, the 1st Korea Women's Central Steering Committee Visitor Seminar (up to the 19th, 34 attendees).
    국제승공연합 여성국 주최, 제1차 한국 국제승공연합 여성중앙운영위원 방일 세미나(19일까지, 34명 참석).
  • 1989-11-28
    The 1st Korea-Japan Religious Women's Association (until December 2nd, Osaka, Japan, 80 people attended).
    제1회 한 일 종교부인회(12월 2일까지, 일본 오사카, 80여 명 참석).
  • 1989-11-29
    Hosted by the Women's Bureau of the International Win-Win Alliance, the 2nd Korea International Win-Win Women's Central Steering Committee Visitor Seminar (30 December, 30 attendees).
    국제승공연합 여성국 주최, 제2차 한국 국제승공연합 여성중앙운영위원 방일 세미나(12월 2일까지, 30명 참석).
  • 1989-12-01
    Personnel transfer of the executives of the Japan Association, President of the World Daily Newspaper = Asahiko Kunidoki, President of Ilsung Construction Co., Ltd. = Kentaro Kajikuri, Chairman of the Win-Win Alliance = Hirokazu Ota, Chairman of J-CARP = Katsumi Otsuka, Director of J-PWPA = Junichiro Owaki, Director of Goho Publishing = Hiroshi Shikazume
    일본 협회 간부 인사이동, 세계일보사 사장=구니도키 아사히코(國時昭彦), 일성종합건설주식회사 사장=가지쿠리 켄타로(梶栗玄太郞), 승공연합 이사장=오타 히로카즈(太田洪量), J-CARP회장=오쓰카 가쓰미(大塚克己), J-PWPA사무국장=오와키 준이치로(尾脇準一郞), 고호(廣報)출판국장=시카즈메 히로시(坂詰塼)
  • 1990-01-07
    New spring volleyball competition hosted by Japan's second precinct 三重 긴 (四日市 Sports Center).
    일본 긴키(近畿) 제2교구 三重敎會 주최, 新春배구대회(四日市스포츠센터).
  • 1990-01-07
    A evangelism revival contest in the Osaka, the second precinct of Kinki, Japan.
    일본 긴키(近畿) 제2교구 오사카(大阪) 시내의 會場에서 전도부흥대회.
  • 1990-01-15
    The 18th Little Angels Performing Arts overseas performance (until 27th, in Tokyo, Osaka, Nagoya, Japan).
    제18차 리틀엔젤스예술단 해외공연
    (27일까지, 일본 도쿄, 오사카, 나고야에서).
  • 1990-01-16
    Ceremony at the Kawasaki Festival in Japan.
    일본 川崎敎會 헌당식.
  • 1990-01-17
    Japan National Governor's Meeting (靜岡, until 18th).
    일본 전국부인부장회의(靜岡, 18일까지).
  • 1990-01-17
    Little Angels Performing Arts performance in Japan (until 25th).
    리틀엔젤스예술단 訪日공연(25일까지)
  • 1990-01-19
    The 4th Korean local school teacher training in Japan (until 23rd, 24 attendees).
    제4차 한국향토학교교사 일본연수(23일까지, 24명 참석).
  • 1990-01-27
    사가현 연회
  • 1990-01-28
    Japanese shrine's dedication ceremony.
    일본 宮崎敎會 헌당식.
  • 1990-02-03
    Organized by the Youth Division of the Second Diocese of Kinki, Japan, Evangelism Revival Meeting, Osaka.
    일본 긴키(近畿) 제2교구 청년부 주최, 전도부흥집회, 오사카(大阪).
  • 1990-02-04
    Tokyo second precinct youth group, youth shaft from expression.
    동경 제2교구 청년부, 청년간부 출발식.
  • 1990-02-05
    Rated re-registration approval from the Taiwan Unification Church, Freedom China government.
    대만 통일교회, 자유중국 내정부로부터 재등록허가 받음.
  • 1990-02-07
    21-year-old retreat for Japanese mature wife (until 27th, then every month until November).
    일본 장년 부인 21일 수련회(27일까지, 이후 11월까지 매월).
  • 1990-02-15
    日本 北九州 市, <北九州 大會 to 推進 the 統一 運動> held Lecturer;小山 田秀生).
    일본 북큐슈시,<통일운동을 추진하는 북큐슈대회> 개최강사; 오야마다 히데오).
  • 1990-03-03
    The 305th 21st Retreat (Japan, 千葉中央修練所, until the 18th, 68 attendees).
    제305기 21일 수련회(일본, 千葉中央修練所, 18일까지, 68명 참석).
  • 1990-03-04
    Hosted by the Japan National Student Affairs Division, a national reunification for unification students held on the 21st.
    일본 전국학생부 주최로 통일학생 전국간부 21일 수련회 개최(千葉中央修練所, 25일까지).
  • 1990-03-05
    壯 婦 第 4 期 21 日 修練 會 (日本 寶 塚 硏 修 center, 25 days, 64 people attended).
    부인제4기 21일수련회(일본 다카라즈카 연수센터, 25일까지, 64명 참석).
  • 1990-03-06
    Hosted by Japan's 九州敎區, the 1st 氏族訪韓團 (up to 10 days).
    일본 九州敎區 주최, 제1회 氏族訪韓團(10일까지).
  • 1990-03-09
    This is a large-scale competition to promote 統一運動 (about 1,000 people from Japan).
    統一運動을 추진하는 大分대회(일본, 약 1,000명 참석).
  • 1990-03-09
    鹿兒島 Contest to promote 統一運動 (Japan).
    統一運動을 추진하는 鹿兒島대회(일본).
  • 1990-03-11
    The Miyazaki competition (Japan) that promotes the unification movement.
    통일운동을 추진하는 宮崎대회(일본).
  • 1990-03-15
    Based on worldwide victory of the True Parents, the third National Leader Hwang Ta-Chun and PR director Dr. Chang Chuan-Fong had a meeting concerning the lifting the ban with the six delegates of the Ministry of the Interior.After the meeting the Vice-Minister Chen Meng-Ling announced to lifting of the ban on the Unification Church immediately on March 15, 1990.
    [번역]참 부모님의 세계적 승리를 바탕으로 제 3 대 국가 대표 황 타천과 홍보 이사 장춘 퐁 박사가 내무부 6 명과 함께 금지 해제에 관한 회의를 가졌습니다. -천 멩링 장관은 1990 년 3 월 15 일 즉시 통일 교회 금지를 해제한다고 발표했다.
  • 1990-03-16
    態本 competition to promote unification movement (Japan, about 1,000 attended).
    통일운동을 추진하는 態本대회(일본, 약 1,000명 참석).
  • 1990-03-16
    佐賀 competition to promote the reunification movement.
    통일운동을 추진하는 일본 사가대회.
  • 1990-03-18
    Ceremony for the chapel of the World Church in Tokyo.
    동경 世田谷교회 예배당 헌당식.
  • 1990-03-24
    The long-term skiing competition (Japan), in which 進一運動 is practiced.
    統一運動을 推進하는 長崎대회(일본).
  • 1990-03-25
    Completion ceremony for the church school in Kyoto, Tokyo, Japan (120 attended).
    일본 東京敎會, 光의子 교회학교 수료식(120명 참석).
  • 1990-03-27
    東南 the Asian regional director and such 訪 日 (April 4th).
    동남아시아 지역장 및 책임자 등 방일(4월 4일까지).
  • 1990-04-02
    Ceremony for the departing part of the precinct of the North Sea Route in Sapporo, Japan (about 700 attendees).
    일본 삿포로 北海道교구 壯婦部 출발식(약 700여 명 참석).
  • 1990-04-02
    佐賀市內 in Japan, hosted by the Ministry of Gynecology, Women's Retreat (up to 4 days).
    일본 佐賀市內, 부인부 주최, 부인수련회(4일까지).
  • 1990-04-08
    福岡 competition to promote the reunification movement.
    통일운동을 추진하는 일본 후쿠오카대회.
  • 1990-04-22
    日本 東京 Church, Moscow tournament landslide victory returned briefing (Kubo Chairman Sami five key lectures).
    일본 동경교회, 모스크바대회 대승리 귀국보고회
    구보키 오사미 회장 강연
  • 1990-04-26
    Tsukuba Competition (日本) promoting the unification movement.
    통일운동을 추진하는 쓰쿠바(筑波)대회(日本).
  • 1990-04-29
    Japan 壯年勤勞婦人 7th Retreat (寶塚硏修 Center, 112 attendees).
    일본 壯年勤勞婦人 7일 수련회(寶塚硏修센터, 112명 참석).
  • 1990-05-03
    A spring festival that promotes the unification movement (about 1,000 people in Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan).
    통일운동을 추진하는 봄 축제(日本 가나가와현 요코하마시, 약 1,000명 참석).
  • 1990-05-03
    Hosted by the 1st Parish of Japan, beauty couple seminar (up to 5 days).
    日本 東京 제1교구 주최, 뷰티 커플 세미나(5일까지).
  • 1990-05-03
    Hosted by the 3rd Diocese of Tokyo, Japan, 3 days training session (until 5th, Miyazaki training center).
    日本 東京 제3교구 주최, 3일 수련회(5일까지, 宮崎台연수센터).
  • 1990-05-03
    Hosted by the 2nd Diocese of Japan, 4 days retreat (until 6th, 京都 嵐山 Training Center).
    日本 近畿 제2교구 주최, 4일 수련회( 6일까지, 京都 嵐山연수센터).
  • 1990-05-03
    Japanese-Chinese diocesan seniors, 3 days retreat (up to 5 days).
    日本 中部 교구 장년부, 3일 수련회(5일까지).
  • 1990-05-07
    The 2nd Korea-Japan Religious Conference, the Korean Religious Council and the Japan Religious Council co-hosted (until 12th, Japan's Social Security Office in Tokyo, 142 participants from 33 organizations from both countries).
    제2회 한 일 종교인회의
    12일까지, 일본 동경 호국사회의실, 한 일 양국 33개 단체 142명 참석, 한국종교협의회와 일본종교협의회 공동주최
  • 1990-05-21
    Korea-Japan Tunneling Research Association and the 8th General Assembly, Tokyo, about 500 attended
    한 일터널연구회 및 제8회 총회, 도쿄, 약 500명 참석
  • 1990-06-03
    The dedication ceremony for the North Sea of Japan.
    일본 北海道 帶廣敎會 헌당식.
  • 1990-06-05
    The 7th Women's Association 21st Retreat (until 25th, Japan).
    제7기 부인회 21일 수련회(25일까지, 日本).
  • 1990-06-09
    箱根, sponsored by the wife of the 3rd Parish of Tokyo, 愛天family retreat (until 10th, 日本).
    箱根, 東京 제3교구 부인부 주최, 愛天패밀리 수련회(10일까지, 日本).
  • 1990-06-10
    Japan, a three-dimensional movement that promotes the unification movement (Topic: Shinsegae Order and Future Japan).
    일본, 통일운동을 추진하는 三多摩大會(주제; 신세계 질서와 금후의 일본).
  • 1990-06-11
    日本 福岡市 Special Lecture at the 11th World Press Conference Report.
    日本 福岡市 제11회 세계언론인회의 보고 특별강연회.
  • 1990-06-11
    Japan, the Great Promotion of Unification Movement.
    일본, 통일운동을 추진하는 杉竝大會.
  • 1990-06-17
    日本 千葉敎會 dedication ceremony.
    日本 千葉敎會 헌당식.
  • 1990-06-17
    日本 8th 統一慰靈祭 (over 500 attendees).
    日本 제8회 統一慰靈祭(500여 명 참석).
  • 1990-07-01
    Pre-Olympic Games held at the World Culture and Sports Competition (hosted by the Youth Department of the Parish Parish, Japan).
    세계문화체육대전 프레올림픽 개최(주최; 일본 北海道교구 청년부, 北海道).
  • 1990-07-05
    The 8th mature woman 21st retreat (until the 25th, 77 trainees in the city of Japan, 77 attended).
    제8기 장년부인 21일 수련회(25일까지, 일본 兵庫縣 寶塚市 寶塚연수센터, 77명 참석).
  • 1990-07-08
    The dedication ceremony of 豊島豊 in Tokyo, Japan.
    일본 동경 豊島敎會 헌당식.
  • 1990-07-10
    Little Angels Performing Arts Taiwan depart for touring (up to 22 days, 9 performances).
    리틀엔젤스 예술단 대만순회공연 위해 출국(22일까지, 9회 공연).
  • 1990-07-12
    July 12 to 21, 1990, the Korean Little Angels came to Taiwan.The Vice President Lee Yuan-Zu and his wife attended. Prime Minister Hau Pei-Tsun and his wife, brought their granddaughter. Minister Ma Ying-Jeou, and many government officials are invited.
    [번역]1990 년 7 월 12 일부터 21 일까지 한국의 작은 천사들이 대만에 왔고, 이원주 부통령과 그의 아내가 참석했습니다. Hau Pei-Tsun 총리와 그의 아내가 손녀를 데려 왔습니다. 마 잉주 장관과 많은 공무원들이 초청된다.
  • 1990-07-20
    Chairman Hyojin Moon visited Japan.
    문효진 회장 日本 방문.
  • 1990-07-21
    Soviet student delegation visited Japan (100 attended).
    소련학생대표단 일본방문(100명 참석).
  • 1990-07-22
    Unification Church nationwide student 10,000 contest (Japan Makuhari Messe).
    통일교회 전국학생 1만인대회(日本 마쿠하리 멧세).
  • 1990-07-23
    Chairman Hyojin Moon's Japan National Tour (until 28th).
    문효진 회장 日本 전국순회(28일까지).
  • 1990-07-23
    7th International Unification Thought Symposium (up to the 27th, Tokyo Century Hyatt Hotel in Tokyo, attended by about 120 people).
    제7회 국제통일사상 심포지엄(27일까지, 일본 동경 센추리 하얏트호텔, 120여 명 참석).
  • 1990-07-24
    The dedication of the Yokohama Church (Japan).
    요코하마교회 헌당식(일본).
  • 1990-07-24
    The dedication ceremony of the Tokyo New Church (Japan).
    東京 新宿교회 헌당식(일본).
  • 1990-07-24
    New Church, Hyojin Moon's welcome meeting (over 500 people attended).
    新宿교회, 문효진님 환영집회(일본, 500여 명 참석).
  • 1990-07-30
    Japanese Church, the 10th ICSA visit to Korea seminar (until August 9, 200 people).
    일본교회, 제10회 ICSA 방한세미나(8월 9일까지, 200명).
  • 1990-08-05
    Held a competition to promote the unification movement at the Kawasaki Cultural Center in Kawasaki City, Shinagawa, Japan (2,000 attended).
    일본, 神奈川縣 川崎市 교축문화회관에서 통일운동을 추진하는 대회 개최(2,000명 참석).
  • 1990-08-07
    Japanese church, 34 college graduates this spring.
    일본교회, 금년 봄 대학 졸업생 34명 소정의 교육과정을 마치고 3년 개척전도 출발.
  • 1990-08-08
    Korean native school visited Japan (until 13th, 22 attendees).
    한국향토학교 일본방문(13일까지, 22명 참석).
  • 1990-08-10
    Japanese church begins evangelism on the 40th summer (until September 8th).
    일본교회, 하계 40일 전도 시작(9월 8일까지).
  • 1990-08-12
    長野 松本 church consecration.
    나가노 마츠모토교회 헌당식.
  • 1990-08-12
    The second group 壯年 勤勞 婦人 7 il retreat (to 19, 宮 崎 臺 training center, 寶 塚 training center).
    제2기 남편 및 근로부인 7일 수련회(19일까지, 미야자키다이연수센터, 타카라즈카연수센터).
  • 1990-08-12
    宮 崎 台 Training Center (神奈川 current 川 崎 市) in the second group adults (up to 132 people attending 17) held camp seven days.
    미야자키다이연수센터(카나가와현 카와사키시)에서 제2기 장년 7일 수련회 개최(17일까지 132명 참석).
  • 1990-08-14
    Tokyo first parish, 澁 谷 澁 in 區 道 玄 坂 谷 Mission Center held two posts.
    동경 제1교구, 시부야 도겐자카에 시부야 미션센터 개소식 거행.
  • 1990-08-21
    Japan's 40th day pioneering evangelism (until 31st).
    일본 하기 40일 개척전도(31일까지).
  • 1990-09-02
    Hosted by Japan Federation of Unification Movement Promotion Association, a 廣島 competition to promote unification movement (2,000 attended).
    일본 통일운동추진연합협회 주최, 통일운동을 추진하는 廣島대회(2,000명 참석).
  • 1990-09-05
    The Japanese Church, the 9th Mature Woman 21st Retreat (회 Training Center).
    일본교회, 제9회 장년부인 21일 수련회(寶塚연수센터).
  • 1990-09-05
    Universal Ballet Japan performances (at 13 locations, 21 times, until October 5).
    유니버설발레단 일본 공연(13개소에서, 21회, 10월 5일까지).
  • 1990-09-08
    Japan, held the National Diocese of the Principal (Tokyo Church).
    일본, 전국교구장회의 개최(동경교회).
  • 1990-09-18
    Japan, Chubu Parish's four-day church dedication ceremony.
    일본, 중부교구의 四日市교회 헌당식.
  • 1990-09-19
    Korean missionaries overseas training days (30 attendees).
    한국인선교사 해외 연수차 訪日(30명 참석).
  • 1990-09-20
    31 Korean World Missions Team 訪日.
    한국 세계선교사단 31명 訪日.
  • 1990-09-22
    Marriage Retreat for the 1st District of Tokyo, World Cultural Sports Competition (until the 24th, Yomiuri News Center, 300 attended).
    동경 제1지구, 세계문화체육대전을 향한 부부수련회(24일까지, 요미우리신문회관, 300명 참석).
  • 1990-09-23
    Japanese Church, Principle Instructor Examination (until 24th, 27 attendees).
    일본교회, 원리강사 시험 실시(24일까지, 27명 참석).
  • 1990-09-29
    The Japanese Church, the 5th China Culture Exhibition (until October 4, Tokyo Church).
    일본교회, 제5회중화 문화전 전시회(10월 4일까지, 동경교회).
  • 1990-10-02
    Worship service for the 31st anniversary of the Unification Church in Japan (Tokyo Church).
    일본 통일교회 창립 31주년 기념예배(동경교회).
  • 1990-10-11
    Meeting of major executives including Japanese executives
    참부모님, 일본 간부를 포함한 주요간부 회의
  • 1990-10-14
    The 3rd Korean Speech Contest (Tokyo Church).
    제3회 한국어웅변대회(동경교회).
  • 1990-11-02
    The 2nd Japan Friendship Seminar (until 10th, 日本).
    제2회 日 蘇 학생 친선세미나(10일까지, 日本).
  • 1990-11-03
    제2회 일본 소련 학생 친선세미나
  • 1990-11-03
    The Japanese Church promotes the reunification movement in the West Tokyo Convention (Lecture at NK Hall, Tokyo Bay, Chienya City, President 久保木修己, proclaiming “True Parents”, 7,000, 40 Soviet students).
    일본교회, 통일운동 추진 서도쿄대회
    도쿄베이 NK홀, 강연 구보키 오사미 (久保木修己) 회장, ‘참부모’ 선포, 7천명과 소련학생 40명
  • 1990-11-07
    40 Soviet students visited Tokyo Church in Japan.
    소련학생 40명, 일본 동경교회 방문.
  • 1990-11-11
    Ceremony for the Hamamatsu Church in Japan.
    일본 하마마쓰(濱松)교회 헌당식.
  • 1990-11-11
    Organized by the Yokohama Church in Japan and held a youth conference.
    일본, 요코하마(橫浜)교회 주최, 청년대회 개최(주제; 세계로 뻗어가는 통일운동(鶴見會館, 1,000여 명 참석).
  • 1990-11-23
    제2차 근본적 연구 회의 - 테마 신문화창건과 과학기술
  • 1990-11-24
    Japan, a three-wheeled nation promoting the unification movement.
    일본, 통일운동을 추진하는 三重大會.
  • 1990-11-25
    The declaration of True Parents in Okada City, Hano, Japan.
    참부모 선포대회
    일본 나가노(長野)현 오카야시(岡谷市)
  • 1990-12-05
    Soo-Won Soo, Head of International Net Office, Japan Tour (up to 13th, 5,500 attendants per year).
    정수원 국제순회사실장 일본순회(13일까지, 연5,500명 참석).
  • 1990-12-08
    Ceremony for the Okinawa Church in Japan.
    일본 오키나와(沖繩)교회 헌당식.
  • 1990-12-08
    Japan, 郡覇敎會 靑森敎會 dedication ceremony.
    일본, 郡覇敎會 靑森敎會 헌당식.
  • 1990-12-11
    Japan, a competition to promote unification movement.
    일본, 통일운동을 추진하는 岐阜대회.
  • 1990-12-12
    Japan, Osaka to promote unification movement.
    일본, 통일운동을 추진하는 오사카(大阪)大會.
  • 1990-12-12
    Taiwanese journalists Unification Principle and Unification training group visits (up to 15 days, 26 people attended).
    대만 언론인 통일원리연수 및 통일그룹 시찰(15일까지, 26명 참석).
  • 1990-12-31
    Japanese executives interview and speak, 45 attendees
    참부모님, 일본간부 접견 및 말씀
    45명